capitalization
/ˌkæpɪtəɫɪˈzeɪʃən/ noun**Capitalization** is the act of writing a word’s first letter in upper case, most often at the beginning of a sentence, in proper names, or in titles. It also refers to the financial process of turning earnings into invested capital. In everyday writing, capital letters give a sense of formality and help readers spot important names. When you capitalize in English, the rules play hopscotch: the first word of a title, nouns like “Mars,” and acronyms such as “NASA” all get the big letters, while articles, conjunctions, and short prepositions stay low. In accounting, capitalization appears on balance sheets as the sum of equity and long‑term assets, indicating what a company owns rather than merely what it spends. This dual life makes the term handy in both grammar classrooms and boardrooms.
【核心含义】指将单词首字母大写的书写规则，也指企业将收益转为投资资本的财务操作。
英文专有名词（如Mars/NASA）和标题首词必须大写，但冠词/连词/短介词通常小写；财务术语中特指资产负债表中的资本化金额，易与普通支出概念混淆。
【Significado central】Acción de escribir con mayúscula la primera letra de una palabra, especialmente al inicio de una oración, en nombres propios o en títulos; en finanzas, se refiere al proceso de reinvertir ganancias para convertirlas en capital productivo.
En inglés, las reglas de uso de mayúsculas son algo irregulares: en los títulos se escribe con mayúscula la primera palabra, los sustantivos principales como "Mars" y las siglas como "NASA", mientras que los artículos, conjunciones y preposiciones cortas suelen quedar en minúscula. En contabilidad, el término aparece en el balance general como la suma del capital contable (patrimonio) y los activos a largo plazo, indicando lo que la empresa posee y no simplemente lo que gasta. En español, "capitalización" se entiende bien en el sentido financiero, pero para el sentido gramatical es más natural decir "uso de mayúsculas" o "escritura con mayúscula inicial"; no debe confundirse con "capital" en su sentido de "ciudad principal" ni con "mayúscula" como sustantivo (la letra grande en sí).
noun American and Oxford British English standard spelling of capitalisation. countable
Proper capitalization is essential for formal writing in academic papers.
(名词) 大写化 【大写化（美式及牛津英式英语标准拼写）】
正确的大写对于学术论文的正式写作至关重要。
(sustantivo) uso de mayúsculas; mayúsculas [Ortografía estándar del inglés americano y británico de Oxford de capitalización.]
La capitalización adecuada es esencial para la escritura formal en trabajos académicos.
(nom) capitalisation [Graphie standard américaine et orthographe britannique de « capitalisation ».]
Une capitalisation correcte est essentielle dans les écrits formels et les travaux universitaires.
(Substantiv) Großschreibung; Majuskelschreibung [**Capitalization** *Substantiv, feminin* – die in amerikanischem und Oxford-British-Englisch standardisierte Schreibweise für die Großschreibung von Wörtern, insbesondere in Bezug auf Regeln der Rechtschreibung.]
Eine korrekte **Capitalization** ist in wissenschaftlichen Arbeiten unerlässlich.
(名詞) capitalisation の米国式およびオックスフォード英国式における標準的な綴り。
学術論文のような正式な文章には、適切な大文字表記が不可欠である。
(substantivo) capitalização [Grafia padrão do inglês americano e do inglês britânico Oxford de capitalisation (capitalização).]
A capitalização adequada é essencial para a escrita formal em artigos acadêmicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →