cattle
/ˈkætəɫ/ noun A1, B1**Cattle** are domesticated members of the Bos genus, encompassing cows, bulls, steers, and oxen, and sometimes other hooved livestock like sheep or goats. The term also stretches metaphorically to people who move about like herd animals, and, in legalese, to chattel. When you hear about cattle in a grocery store, it usually means the meat that comes from these beasts.
【核心含义】指牛类家畜的总称，包括奶牛、肉牛等，属集合名词。
作主语时谓语动词用复数（如cattle are）；不可用*a cattle*，单数需用*a head of cattle*。常与raise/herd/drive搭配。
【Significado central】Ganado; designa a los animales domesticados del género Bos, como vacas, toros, novillos y bueyes, y por extensión a otros animales de granja con pezuñas como ovejas o cabras.
El término se usa metafóricamente para describir a grupos de personas que se mueven o actúan como un rebaño. En lenguaje legal antiguo, "cattle" se vinculaba con "chattel" (bienes muebles, propiedades). En una tienda de comestibles o carnicería, suele referirse a la carne de res. Atención: "Cattle" también funciona como apellido en inglés, probablemente de origen ocupacional, referido históricamente a quienes cuidaban, poseían o comerciaban con ganado.
noun cows A1
The farmer has many cattle on his farm.
(名词) 牛；牛群
农场主在他的农场里有很多牛。
(sustantivo) ganado; reses; ganado bovino; vacuno [vacas]
El granjero tiene mucho ganado en su finca.
(nom) bétail; bovins; vaches; cheptel bovin [Ensemble des bovins domestiques (vaches, bœufs, veaux) élevés pour la viande, le lait ou le travail.]
L'éleveur a beaucoup de bétail dans sa ferme.
(Substantiv) Rinder; Vieh [Rinder, die als Nutztiere gehalten werden, insbesondere Kühe und Stiere]
Der Bauer hat viele **cattle** auf seinem Hof.
(名詞) 牛。家畜として飼育されるウシの総称。
農家は自分の農場に多くの牛を飼っている。
(substantivo) gado; gado bovino; bois; vacas; rebanho bovino [vacas; gado]
O fazendeiro tem muito **gado** em sua fazenda.
noun Domesticated animal of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen etc), and other hoofed mammals of the genus Bos. B1 ✓ countable
The rancher raised cattle for both beef and dairy production on his farm.
(名词) 牛；家牛；黄牛；肉牛；奶牛 【牛（家畜）】
牧场主在他的农场里饲养牛，既生产牛肉也生产乳制品。
(sustantivo) ganado; ganado vacuno; bovino; reses; vacuno [Animal domesticado de la especie Bos taurus (vacas, toros, novillos, bueyes, etc.) y otros mamíferos ungulados del género Bos.]
El ganadero criaba ganado tanto para la producción de carne como de leche en su granja.
(nom) bétail; bovins; bestiaux; cheptel bovin [Animal domestique de l'espèce Bos taurus (vaches, taureaux, bouvillons, bœufs, etc.) et autres mammifères ongulés du genre Bos.]
L'éleveur faisait l'élevage de **cattle** pour la viande et les produits laitiers sur sa ferme.
(Substantiv) Rinder; Vieh [Sammelbezeichnung für domestizierte Rinder wie Kühe, Bullen, Ochsen oder Stiere der Art *Bos taurus*.]
Der Landwirt hielt **cattle** sowohl für die Fleisch- als auch für die Milchproduktion.
(名詞) ウシ科（Bos 属）の飼いならされた動物。牛、雄牛、去勢牛、役牛など。
牧場主は、農場で牛肉と牛乳の両方を生産するために牛を飼育していた。
(substantivo) gado; bovinos; gado bovino [Animal domesticado da espécie Bos taurus (vacas, touros, novilhos, bois, etc.) e outros mamíferos com cascos do gênero Bos.]
O fazendeiro criava gado tanto para produção de carne quanto de leite em sua fazenda.
noun Certain other livestock, such as sheep, pigs or goats. Also rarely applied to horses. B1 ✓ countable
In some regions, the term cattle is occasionally used to refer to sheep and goats as well.
(名词) 牲畜；家畜 【牲畜（广义）】
在一些地区，cattle这个词有时也用来指绵羊和山羊。
(sustantivo) ganado; hato; rebaño; piara [Ciertos otros animales de ganado, como ovejas, cerdos o cabras. También rara vez se aplica a los caballos.]
En algunas regiones, el término ganado se usa ocasionalmente para referirse también a ovejas y cabras.
(nom) bétail; cheptel; bêtes [Certains autres animaux d'élevage, tels que les moutons, les cochons ou les chèvres ; rarement aussi appliqué aux chevaux.]
Dans certaines régions, le terme **cattle** sert parfois aussi à désigner les moutons et les chèvres.
(Substantiv) In einigen Regionen umgangssprachlich oder veraltet: andere Nutztiere wie Schafe, Ziegen oder seltener Pferde.
In manchen Gegenden wird der Begriff **cattle** gelegentlich auch für Schafe und Ziegen verwendet.
(名詞) 羊、豚、ヤギなど特定の他の家畜。まれに馬にも用いられる。
一部の地域では、「牛」という語が時として羊や山羊を指すためにも使われることがある。
(substantivo) gado; gado miúdo; animais de criação; rebanho [Certos outros animais de criação, como ovelhas, porcos ou cabras. Também raramente aplicado a cavalos.]
Em algumas regiões, o termo 'gado' é ocasionalmente usado para se referir também a ovelhas e cabras.
noun People who resemble domesticated bovine animals in behavior or destiny. B1 ✓ countable
The exploited workers felt like cattle, herded through their miserable lives with no autonomy.
(名词) 牛马；牲口 【牛马般的人】
被剥削的工人们感觉自己像牲畜一样，毫无自主权地被驱赶着度过悲惨的生活。
(sustantivo) rebaño; piara; masa [Personas que se parecen a los bovinos domesticados en comportamiento o destino.]
Los trabajadores explotados se sentían como ganado, arreados a través de sus miserables vidas sin autonomía.
(nom) bétail; troupeau; chair à canon [Personnes dont le comportement ou le destin évoque celui du bétail domestique.]
Les ouvriers exploités se sentaient comme du **cattle**, parqués à travers leur vie misérable sans aucune autonomie.
(Substantiv) Vieh; Herde [Abwertend: Menschen, die sich wie domestizierte Rinder verhalten oder behandelt werden, besonders in Bezug auf Ausbeutung oder fehlende Selbstbestimmung.]
Die ausgebeuteten Arbeiter fühlten sich wie **cattle**, die ohne eigene Entscheidungsfreiheit durch ihr elendes Leben getrieben wurden.
(名詞) 家畜のような行動や運命を辿る人々。
搾取される労働者たちは、まるで家畜のように、自由もなく惨めな人生を追い立てられているように感じた。
(substantivo) gado; rebanho; gado humano [Pessoas que se assemelham a bovinos domesticados em comportamento ou destino.]
Os trabalhadores explorados se sentiam como gado, conduzidos por suas vidas miseráveis sem autonomia.
noun chattel B1 ✓ countable
In ancient times, women were often treated as cattle, with no rights of their own.
(名词) 动产
在古代，女性常常被当作动产对待，没有任何自己的权利。
(sustantivo) bienes muebles; propiedad; esclava [bienes muebles (juego de palabras con cattle/chattel)]
En la antigüedad, las mujeres a menudo eran tratadas como ganado, sin derechos propios.
(nom) bien meuble; propriété meuble; bien; chose; objet [Bien meuble, propriété mobilière ; par extension, personne ou chose considérée comme la propriété d'autrui. (⚠️ Attention : dans ce sens archaïque, **cattle** ne signifie pas « bétail » mais « bien meuble, propriété » — c'est l'ancêtre du mot anglais chattel.)]
Dans l'Antiquité, les femmes étaient souvent traitées comme du **cattle**, sans aucun droit propre.
(Substantiv) Vieh [Veraltet oder historisch: bewegliches Eigentum, insbesondere Menschen, die als Besitz behandelt werden (entspricht *chattel*).]
In der Antike wurden Frauen oft wie **cattle** behandelt und hatten keine eigenen Rechte.
(名詞) 私有財産。動産としての人間。
古代には、女性は家畜同然に扱われ、自らの権利を持たなかった。
(substantivo) bem móvel; escravo; propriedade [Bens; propriedade; coisa móvel.]
Na antiguidade, as mulheres eram frequentemente tratadas como propriedade, sem direitos próprios.
noun Used in restricted contexts to refer to the meat derived from cattle. B1 ✓ countable
The restaurant specializes in premium cattle, serving only the finest beef cuts.
(名词) 牛肉
这家餐厅专营优质牛肉，只提供最上等的牛肉部位。
(sustantivo) vacuno; carne de res; carne vacuna [Se usa en contextos restringidos para referirse a la carne derivada del ganado.]
El restaurante se especializa en carne de res premium, sirviendo solo los mejores cortes de res.
(nom) bœuf; viande de bœuf; viande bovine [Dans certains contextes restreints, viande issue des bovins.]
Le restaurant se spécialise dans le **cattle** de première qualité, servant uniquement les meilleurs morceaux de bœuf.
(Substantiv) Rindfleisch [In bestimmten Kontexten (z. B. Gastronomie): das Fleisch von Rindern, also Rindfleisch.]
Das Restaurant ist auf hochwertiges **cattle** spezialisiert und serviert nur die besten Rindfleischstücke.
(名詞) 牛から得られる肉。牛肉。
そのレストランは最高級の牛に特化し、最も優れた牛肉の部位のみを提供している。
(substantivo) carne bovina; carne de boi; carne de gado [Usado em contextos restritos para se referir à carne proveniente do gado.]
O restaurante é especializado em carne bovina premium, servindo apenas os melhores cortes.
verb Ellipsis of cattle truck (“to fuck: to break, destroy”). B1 ✓
The reckless driver completely cattled his new car in the accident.
(动词) 搞坏 【搞坏（俚语）】
那个鲁莽的司机在事故中彻底毁了他的新车。
(verbo) joder; cagar; destrozar [Elipsis de camión de ganado ("follar: romper, destruir").]
Elconductor imprudente cattleó completamente su auto nuevo en el accidente.
(verbe) bousiller; démolir; casser; détruire; niquer [Argot vulgaire : avoir des rapports sexuels avec ; par extension, détruire ou mettre complètement hors d'usage.]
Le conducteur imprudent a complètement **cattle** sa voiture neuve dans l'accident.
(Verb) kaputtmachen; zerstören; schrotten [Umgangssprachlich, vulgär: etwas kaputtmachen oder zerstören (Kurzform von *cattle truck*, analog zu *fuck* im Sinne von „zerstören“).]
Der rücksichtslose Fahrer hat sein neues Auto bei dem Unfall komplett **cattled**.
(動詞) **「cattle truck（家畜運搬車）」の省略形（俗語：性交する、すなわち壊す・破壊するの意）。**
無謀な運転手は事故で新車を見事に cattled してしまった。
(verbo) destruir; arruinar; ferrar; quebrar [Elipse de cattle truck ('destruir; arruinar').]
O motorista imprudente destruiu completamente seu carro novo no acidente.
name A surname. B1 ✓
Mr. Cattle's family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
卡特尔先生一家在这个镇上已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido.
La familia del señor Cattle ha vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
La famille de M. Cattle vit dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Familienname.
Herr **Cattle**s Familie lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓（名字）として使用される。
キャトルさんの家族は、何世代にもわたってこの町に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família do Sr. Cattle vive nesta cidade há gerações.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →