camber
/ˈkæmbɝ/ verb C1to curve or tilt slightly
verb to curve or tilt slightly C1
The road is cambered to allow rainwater to drain off.
(动词) 拱起；倾斜 【使拱起或倾斜】
道路被设计成拱形，以便雨水流走。
(verbo) combarse; curvarse ligeramente; inclinarse [curvarse o inclinarse ligeramente]
El camino está abovedado para permitir que el agua de lluvia se drene.
(verbe) bomber; cintrer; incurver; arquer [Incurver ou bomber légèrement, notamment une surface ou une chaussée.]
La route est bombée pour permettre à l'eau de pluie de s'écouler.
(Verb) wölben; neigen [eine leichte Wölbung oder Neigung aufweisen, insbesondere bei Straßen oder Oberflächen, um Wasser abfließen zu lassen.]
Die Straße ist **cambered**, damit das Regenwasser ablaufen kann.
(動詞) わずかに湾曲する、傾く
雨水が流れ落ちるように、道路は中央が高く両端が低くなるように設計されている。
(verbo) abaular; curvar; inclinar [curvar ou inclinar levemente]
A estrada é abaulada para permitir que a água da chuva escoe.
noun A slight convexity, arching or curvature of a surface of a road, beam, roof, ship's deck etc., so that liquids will flow off the sides. countable
The road's camber helps rainwater drain efficiently to the sides.
(名词) 拱度；拱形；弧度
路面的拱度有助于雨水有效地流向两侧。
(sustantivo) convexidad; curvatura; arqueamiento; combadura; bombeo [Ligera convexidad, arqueamiento o curvatura de una superficie de una carretera, viga, techo, cubierta de un barco, etc., de modo que los líquidos fluyan hacia los lados.]
El peralte de la carretera ayuda a que el agua de lluvia drene eficientemente hacia los lados.
(nom) bombement; cambrage; convexité [Légère convexité ou cambrure d'une surface (chaussée, poutre, toit, pont de navire, etc.) permettant aux liquides de s'écouler vers les côtés.]
Le camber de la route aide l'eau de pluie à s'écouler efficacement vers les côtés.
(Substantiv) leicht konvexe Wölbung oder Krümmung einer Oberfläche (z. B. Straße, Balken, Dach, Schiffsdeck), damit Flüssigkeiten seitlich ablaufen können
Die **Camber** der Straße sorgt dafür, dass Regenwasser effizient zu den Seiten abfließt.
(名詞) 道路、梁、屋根、船の甲板などの表面がわずかに上向きに反っている形状。液体が両側へ流れるように設計される。
道路の **camber** は雨水を効率的に両側へ排水するのに役立っている。
(substantivo) abaulamento; curvatura; convexidade; arqueamento [uma ligeira convexidade, arqueamento ou curvatura de uma superfície de uma estrada, viga, telhado, convés de navio etc., para que os líquidos escorram pelos lados.]
O abaulamento da estrada ajuda a água da chuva a escoar eficientemente para os lados.
noun The alignment on the roll axis of the wheels of a road vehicle, where positive camber signifies that the wheels are closer together at the bottom than the top. countable
The race car's wheels were set with positive camber to improve stability during cornering.
(名词) 外倾角；车轮外倾
赛车的车轮设置为正外倾角，以提高过弯时的稳定性。
(sustantivo) caída; ángulo de caída; caída de las ruedas [La alineación en el eje de balanceo de las ruedas de un vehículo de carretera, donde el camber positivo significa que las ruedas están más juntas en la parte inferior que en la superior.]
Las ruedas del auto de carreras se ajustaron con camber positivo para mejorar la estabilidad en las curvas.
(nom) carrossage [Inclinaison des roues d'un véhicule routier par rapport à l'axe vertical ; le carrossage positif désigne des roues plus rapprochées en bas qu'en haut.]
Les roues de la voiture de course étaient réglées avec un carrossage positif pour améliorer la stabilité en virage.
(Substantiv) Sturz; Radsturz [Die Neigung der Räder eines Fahrzeugs um die Rollachse, wobei ein positiver **Camber** bedeutet, dass die Räder unten näher beieinander sind als oben.]
Die Rennwagenräder wurden mit positivem **Camber** eingestellt, um die Stabilität in Kurven zu verbessern.
(名詞) 道路車両の車輪の転がり軸方向の配置。ポジティブキャンバーとは車輪の下端が上端よりも互いに近い状態のこと。
レーシングカーの車輪は cornering 時の安定性を改善するため、ポジティブ **camber** で設定されていた。
(substantivo) câmera; cambagem; camber [O alinhamento no eixo de rolamento das rodas de um veículo rodoviário, em que o câmber positivo significa que as rodas estão mais próximas na parte inferior do que na parte superior.]
As rodas do carro de corrida foram ajustadas com câmber positivo para melhorar a estabilidade nas curvas.
verb To curve upwards in the middle.
The old wooden floor begins to camber slightly in the center after years of wear.
(动词) 起拱；上拱
经过多年使用，旧的木地板中央开始微微向上弯曲。
(verbo) arquearse; curvarse hacia arriba; combearse [Curvarse hacia arriba en el centro.]
El viejo piso de madera comienza a combarse ligeramente en el centro tras años de desgaste.
(verbe) se cambrer; se bomber; arquer [Se courber vers le haut en son milieu.]
Le vieux plancher en bois commence à se cambrer légèrement au centre après des années d'usure.
(Verb) sich aufwölben; sich nach oben wölben [Sich in der Mitte nach oben wölben.]
Der alte Holzboden beginnt nach Jahren der Nutzung in der Mitte leicht zu **camber**.
(動詞) 中央部で上向きに湾曲する、反る。
古い木の床は、長年の使用により、中央部分がわずかに反り始めている。
(verbo) arquear; abaular; curvar para cima [Curvar-se para cima no meio.]
O antigo piso de madeira começa a curvar-se ligeiramente no centro após anos de uso.
noun The slope of a curved road created to minimize the effect of centrifugal force. countable
The engineers designed the highway with a significant camber to help vehicles maintain traction during high-speed turns.
(名词) 弯道超高；道路横坡
工程师将高速公路设计成具有显著的路拱，以帮助车辆在高速转弯时保持牵引力。
(sustantivo) peralte; bombeo [La pendiente de una carretera curva creada para minimizar el efecto de la fuerza centrífuga.]
Los ingenieros diseñaron la autopista con un peralte considerable para ayudar a los vehículos a mantener la tracción en curvas a alta velocidad.
(nom) dévers; déversement [Dévers ou inclinaison transversale d'une route en virage, conçue pour atténuer l'effet de la force centrifuge.]
Les ingénieurs ont conçu l'autoroute avec un camber significatif pour aider les véhicules à conserver leur adhérence dans les virages à grande vitesse.
(Substantiv) Neigung einer kurvigen Straße, die so gestaltet ist, dass die Fliehkraft bei hohen Geschwindigkeiten ausgeglichen wird
Die Ingenieure planten die Autobahn mit einer deutlichen **Camber**, damit Fahrzeuge in schnellen Kurven besser die Haftung behalten.
(名詞) 遠心力の影響を最小限に抑えるために設けられた、カーブした道路の傾斜。
技術者たちは高速コーナーでの車両の traction を維持するため、高速道路に大きな **camber** をつけて設計した。
(substantivo) superelevação; sobrelevação; inclinação transversal [a inclinação de uma estrada curva criada para minimizar o efeito da força centrífuga.]
Os engenheiros projetaram a rodovia com um abaulamento significativo para ajudar os veículos a manter a tração em curvas de alta velocidade.
noun An upward concavity in the underside of a beam, girder, or lintel; also, a slight upward concavity in a straight arch. countable
The ancient bridge features a subtle camber in its stone arches to distribute weight more effectively.
(名词) 上拱度；上拱；起拱
这座古桥的石拱带有微小的上拱度，以更有效地分散重量。
(sustantivo) contraflecha; peralte; combadura [Concavidad hacia arriba en la parte inferior de una viga, vigueta o dintel; también, una ligera concavidad hacia arriba en un arco recto.]
El antiguo puente presenta una sutil combadura en sus arcos de piedra para distribuir el peso con mayor eficacia.
(nom) contre-flèche; contreflèche [Légère courbure vers le haut sur la face inférieure d'une poutre, d'un longeron ou d'un linteau ; également, légère convexité d'un arc droit.]
L'ancien pont présente un léger cambrage dans ses arches en pierre pour mieux répartir le poids.
(Substantiv) Überhöhung; Aufwölbung; Stich [Leichte nach oben gewölbte Krümmung an der Unterseite eines Balkens, Trägers oder Sturzes; auch die leichte Wölbung eines geraden Bogens.]
Die alte Brücke zeigt eine dezente **Camber** in ihren Steinbögen, um das Gewicht besser zu verteilen.
(名詞) 梁、桁、まぐさ（lintel）の裏側、またはまっすぐなアーチに見られるわずかな上向きの凹み。
古代の橋は石のアーチにわずかな **camber** があり、重量をより効果的に分散していた。
(substantivo) contra-flecha; abaulamento [Uma concavidade voltada para cima na parte inferior de uma viga, viga-mestra ou verga; também, uma leve concavidade voltada para cima em um arco reto.]
A ponte antiga apresenta um leve camber em seus arcos de pedra para distribuir o peso de forma mais eficaz.
verb To adjust the camber of the wheels of a vehicle.
The mechanic needs to camber the front wheels to improve the car's handling.
(动词) 调整外倾角；调外倾 【调整车轮外倾角】
机械师需要调整前轮的外倾角以改善车辆的操控性。
(verbo) ajustar la caída; ajustar el camber [Ajustar la alineación (camber) de las ruedas de un vehículo.]
El mecánico necesita ajustar el camber de las ruedas delanteras para mejorar el manejo del coche.
(verbe) régler le carrossage; carrosser [Régler le carrossage des roues d'un véhicule.]
Le mécanicien doit régler le carrossage des roues avant pour améliorer la tenue de route.
(Verb) den Sturz einstellen; den Radsturz anpassen [Den **Camber** der Räder eines Fahrzeugs einstellen.]
Der Mechaniker muss die Vorderräder **camber**, um das Fahrverhalten des Autos zu verbessern.
(動詞) 車両の車輪のキャンバー（角度）を調整する。
整備士は車の操縦性を改善するため、前輪のキャンバー（車輪の傾き）を調整する必要がある。
(verbo) ajustar a cambagem; camberar [Ajustar o câmber das rodas de um veículo.]
O mecânico precisa ajustar o câmber das rodas dianteiras para melhorar o manuseio do carro.
noun The curvature of an airfoil. countable
The aerodynamics team carefully calculated the camber of the wing to optimize lift and drag.
(名词) 翼型曲度；翼型弯度
空气动力学团队仔细计算了机翼的弯度，以优化升力和阻力。
(sustantivo) camber; curvatura del perfil [La curvatura de un perfil aerodinámico.]
El equipo de aerodinámica calculó cuidadosamente la curvatura del ala para optimizar la sustentación y el arrastre.
(nom) cambrure; courbure [Courbure d'un profil d'aile (surface portante d'un aéronef).]
L'équipe d'aérodynamique a soigneusement calculé la cambrure de l'aile pour optimiser la portance et la traînée.
(Substantiv) Wölbung; Profilwölbung [Die Wölbung eines Tragflächenprofils.]
Das Aerodynamik-Team berechnete sorgfältig die **Camber** des Flügels, um Auftrieb und Luftwiderstand zu optimieren.
(名詞) 翼型（airfoil）の湾曲。
航空力学チームは揚力と抗力を最適化するため、翼の **camber** を慎重に計算した。
(substantivo) curvatura; encurvamento [A curvatura de um perfil aerodinâmico.]
A equipe de aerodinâmica calculou cuidadosamente a curvatura (camber) da asa para otimizar sustentação e arrasto.
noun A small enclosed dock in which timber for masts (etc.) is kept to weather. countable
The shipbuilders stored the seasoned timber in the camber to protect it from the elements.
(名词) 材坞
造船工人将风干的木材存放在小船坞中，以保护其免受风雨侵蚀。
(sustantivo) dársena [Pequeña dársena cerrada donde se guarda la madera para mástiles (etc.) para que se seque.]
Los constructores de barcos almacenaban la madera curada en la dársena para protegerla de las inclemencias del tiempo.
(nom) cale; darse [Petit bassin fermé où l'on entrepose le bois de mâture pour le laisser sécher aux intempéries.]
Les constructeurs navals ont stocké le bois séché dans la cale pour le protéger des éléments.
(Substantiv) Ein kleiner, umschlossener Dockbereich, in dem Holz für Masten (u. Ä.) gelagert wird, um es der Witterung auszusetzen.
Die Schiffbauer lagerten das abgelagerte Holz im **Camber**, um es vor den Elementen zu schützen.
(名詞) マスト用の木材などを風雨にさらして乾燥させるための小さな囲い付きのドック。
造船業者たちは、風雨から守るため、熟成させた木材を船渠（保管用の船だまり）に貯蔵した。
(substantivo) enseada; doca; camboa [Uma pequena doca fechada onde a madeira para mastros (etc.) é mantida para envelhecer naturalmente.]
Os construtores navais armazenavam a madeira seca na doca (camber) para protegê-la das intempéries.
name A coastal village and civil parish in Rother district, East Sussex, England (OS grid ref TQ9618).
We spent our summer holiday in Camber, enjoying the beautiful beaches of East Sussex.
(专有名词) 英格兰东萨塞克斯郡滨海村庄
我们在坎伯度过了暑假，享受东萨塞克斯郡美丽的海滩。
(nombre propio) Una aldea costera y parroquia civil en el distrito de Rother, East Sussex, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TQ9618).
Pasamos nuestras vacaciones de verano en Camber, disfrutando de las hermosas playas de East Sussex.
(nom propre) Village côtier et paroisse civile du district de Rother, dans l'East Sussex, en Angleterre.
Nous avons passé nos vacances d'été à Camber, profitant des magnifiques plages de l'East Sussex.
(Eigenname) Ein Küstendorf und eine Gemeinde im Distrikt Rother, East Sussex, England.
Wir verbrachten unseren Sommerurlaub in Camber und genossen die wunderschönen Strände von East Sussex.
(固有名詞) イングランド東サセックス州ロザー地区にある、海岸沿いの村および民政教区。
私たちは東サセックスの美しいビーチを楽しみながら、夏休みをキャンバーで過ごした。
(nome próprio) Uma aldeia costeira e paróquia civil no distrito de Rother, East Sussex, Inglaterra (referência de grade OS TQ9618).
Passamos nossas férias de verão em Camber, aproveitando as belas praias de East Sussex.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →