chambered
/ˈtʃeɪmbɝd/ adj B1**Chambered** describes something that is divided into separate compartments or chambers, like a pistol with multiple barrels or a nautilus shell with distinct sections. The term evokes a neatly organized interior, each part isolated yet part of a whole. In everyday use, **chambered** often appears with objects that literally contain rooms: a chambered organ pipe, a chambered honeycomb, or the human heart, which is a four‑chambered pump. It can also apply to designs that mimic that layout, such as a chambered garden bed with raised sections for different plants. The word carries a sense of purposeful division, suggesting functionality that relies on distinct, self‑contained spaces.
【核心含义】指物体被分隔成多个独立腔室或隔间的，如多管手枪或分室贝壳，结构分明且各具功能。
常搭配具体物件，如“多腔室器官”“蜂巢结构”；避免用于抽象分割，中文更倾向用“分区的”或“隔开的”描述非实体划分。
【Significado central】Se refiere a algo dividido en compartimentos o cavidades separadas, como una concha de nautilo con secciones distintas o un corazón con múltiples cavidades.
Término de registro técnico o descriptivo, frecuente en contextos científicos, anatómicos y de diseño. Combinaciones comunes incluyen *four-chambered heart* (corazón de cuatro cavidades), *chambered nautilus* (nautilo chambered/de cámaras) y *chambered organ pipe* (tubo de órgano con cámara de resonancia). No debe confundirse con *chamberlain* (camarero, funcionario) ni con el sustantivo *chamber* (cámara, recámara, habitación). Para describir divisiones abstractas o no físicas, es preferible usar *dividido* o *seccionado*.
adj divided into separate sections or chambers B1
The nautilus shell is chambered, with many separate rooms inside.
(形容词) 分成隔间的；分室的；有隔间的
鹦鹉螺的壳是多室的，里面有许多分隔的房间。
(adjetivo) tabicado; dividido en cámaras; acamarado [dividido en secciones o cámaras separadas]
La concha del nautilo es tabicada, con muchas cámaras separadas en su interior.
(adjectif) cloisonné; à compartiments; compartimenté [divisé en compartiments ou sections séparées]
La coquille du nautile est **compartimentée**, avec de nombreuses chambres distinctes à l'intérieur.
(Adjektiv) gekammert; unterteilt; in Kammern unterteilt [in separate Kammern oder Abschnitte unterteilt]
Das Gehäuse des Nautilus ist **chambered** und enthält viele einzelne Kammern im Inneren.
(形容詞) 別々の区画や小部屋に分けられた
オウムガイの殻は房状構造をしており、内部に多くの独立した部屋がある。
(adjetivo) camarado; dividido em câmaras [dividido em seções ou câmaras separadas]
A concha do náutilo é câmarada, com muitos compartimentos separados por dentro.
adj Having chambers.
The chambered nautilus is known for its beautiful spiral shell.
(形容词) 有腔室的
鹦鹉螺以其美丽的螺旋外壳而闻名。
(adjetivo) con cámaras; tabicado; acamarado [Que tiene cámaras o cavidades.]
El nautilo de cámara es conocido por su hermoso caparazón en espiral.
(adjectif) chambré; alvéolé; à chambres [Qui comporte des chambres ou des compartiments.]
Le nautile **chambered** est connu pour sa magnifique coquille en spirale.
(Adjektiv) gekammert [Mit Kammern versehen (z. B. bei einem Gehäuse oder einer Waffe).]
Der **chambered** Nautilus ist für sein schönes spiralförmiges Gehäuse bekannt.
(形容詞) 部屋を持つ。複数の空間や空洞に分かれているさま。
オウムガイはその美しい螺旋状の殻で知られる、部屋を持つ巻貝である。
(adjetivo) com câmaras; provido de câmaras; compartimentado [Que tem câmaras.]
O náutilo com câmaras é conhecido por sua bela concha em espiral.
verb simple past and past participle of chamber
He chambered a round in his rifle before taking aim.
(动词) 上膛的 【装入膛室的】
他在瞄准前将一发子弹上膛。
(verbo) cargó en la recámara; cargó; amartilló [pasado simple y participio pasado de chamber (poner en una cámara; en armas: cargar en la recámara)]
Él cargó un cartucho en la recámara de su rifle antes de apuntar.
(verbe) chambré [A introduit une cartouche dans la chambre d'une arme à feu.]
Il a **chambered** une cartouche dans son fusil avant de viser.
(Verb) geladen; eine Patrone chamberte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **chamber** (eine Patrone in das Patronenlager einer Waffe einführen).]
Er **chambered** eine Patrone in sein Gewehr, bevor er zielte.
(動詞) 装填した。弾丸を銃の薬室に込めることの過去形。
彼は照準する前にライフルに一発装填した。
(verbo) municiou; carregou; encamou [passado simples e particípio passado de chamber]
Ele colocou um cartucho na câmara de seu rifle antes de mirar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →