briefing
/ˈbɹifɪŋ/ nounA **briefing** is a quick rundown of important facts before a big event. It packs a punch in a few minutes. The audience learns the essentials. Briefings can be military, corporate, or press, but they share the same DNA: clear goals, concise points, and a place for questions. The speaker often leads with a headline, follows with bullet‑point facts, and closes with a quick recap. Feel free to call it a briefing when you need to share a snapshot of information without a long lecture.
【核心含义】简要介绍，指在重要事件前快速传达关键信息的会议或报告。
常见搭配：情报/新闻/任务简报（intelligence/press/mission briefing）。注意与"debriefing"（事后汇报）区分，避免混淆使用场景。
【Significado central】Es un informe o reunión breve y concisa que comunica la información esencial sobre una situación, generalmente antes de un evento o acción importante.
Es un término común en contextos militares, corporativos y periodísticos; se usa en expresiones como "briefing de prensa", "briefing de misión" o "briefing informativo". El expositor suele comenzar con un titular, seguir con puntos clave y cerrar con un resumen rápido. Ojo: no lo confundas con "debriefing", que es la sesión informativa que ocurre *después* de la actividad. En español se mantiene como anglicismo, sobre todo en el ámbito profesional y de negocios.
noun A concise summary of a current situation countable
The manager provided a quick briefing on the project's progress.
(名词) 简报；简要汇报；情况简介
经理就项目进展提供了简短的汇报。
(sustantivo) resumen; informe; reporte; puesta al día [Un resumen conciso de una situación actual.]
El gerente proporcionó un informe rápido sobre el progreso del proyecto.
(nom) résumé; synthèse; état des lieux; point de situation [Résumé concis d'une situation en cours.]
Le manager a fourni un **briefing** rapide sur l'avancement du projet.
(Substantiv) Kurzinformation; Zusammenfassung; Lagebericht [Eine kurze, prägnante Zusammenfassung der aktuellen Lage oder eines Sachverhalts.]
Der Manager gab ein kurzes **briefing** über den Stand des Projekts.
(名詞) 簡潔な状況報告。現在の状況を手短にまとめたもの。
マネージャーはプロジェクトの進捗状況について簡潔な報告を行った。
(substantivo) resumo; súmula; sinopse; informe [Um resumo conciso de uma situação atual]
O gerente forneceu um briefing rápido sobre o progresso do projeto.
noun A meeting to share a concise summary of a current situation, especially in close preparation for an operation or undertaking. countable
Before the mission, the team attended a security briefing.
(名词) 任务简报会；情况通报会；行动前简报
任务开始前，团队参加了安全简报会。
(sustantivo) reunión informativa; sesión informativa; briefing [Una reunión para compartir un resumen conciso de una situación actual, especialmente como preparación inmediata para una operación o tarea.]
Antes de la misión, el equipo asistió a una sesión informativa de seguridad.
(nom) réunion d'information; séance d'information; point d'information; briefing [Réunion au cours de laquelle on présente un résumé concis d'une situation, notamment en préparation directe d'une opération ou d'une entreprise.]
Avant la mission, l'équipe a assisté à un **briefing** de sécurité.
(Substantiv) Einweisung; Briefing; Informationsbesprechung [Eine Besprechung, in der eine kurze, prägnante Zusammenfassung der aktuellen Lage vermittelt wird, insbesondere zur unmittelbaren Vorbereitung auf eine Aufgabe oder Operation.]
Vor der Mission nahm das Team an einem Sicherheits-**briefing** teil.
(名詞) 状況報告会議。特に作戦や事業の直前に行われる、簡潔な説明の場。
ミッション開始前、チームはセキュリティブリーフィングに出席した。
(substantivo) reunião informativa; sessão de informação; reunião preparatória [Uma reunião para compartilhar um resumo conciso de uma situação atual, especialmente em preparação imediata para uma operação ou empreendimento.]
Antes da missão, a equipe participou de um briefing de segurança.
noun briefing (presentation of information or instruction) countable
The daily briefing covered all essential operational updates.
(名词) 情况简报；信息简报；工作简报
每日简报涵盖了所有必要的运营更新。
(sustantivo) informe; presentación; sesión informativa; instrucción [informe (presentación de información o instrucción)]
El informe diario cubrió todas las actualizaciones operativas esenciales.
(nom) exposé; présentation; séance d'information; briefing [Présentation d'informations ou d'instructions à un groupe de personnes.]
Le **briefing** quotidien couvrait toutes les mises à jour opérationnelles essentielles.
(Substantiv) Einweisung; Briefing; Informationsveranstaltung [Die mündliche oder schriftliche Übermittlung von Informationen oder Anweisungen in knapper Form.]
Das tägliche **briefing** umfasste alle wichtigen operativen Updates.
(名詞) 情報の提示や指示。必要な知識や指示を提供するための短い発表。
毎日のブリーフィングでは、業務に必要なすべての最新情報が確認された。
(substantivo) instrução; orientação; informe; apresentação de informações [briefing (apresentação de informações ou instruções)]
O briefing diário cobriu todas as atualizações operacionais essenciais.
noun briefing (short and concise summary of a situation) countable
The manager gave a quick briefing on the project's current status.
(名词) 简报；简要汇报；情况简介
经理就项目当前状况做了简要汇报。
(sustantivo) resumen; informe; síntesis; sinopsis [informe (resumen breve y conciso de una situación)]
El gerente dio un informe rápido sobre el estado actual del proyecto.
(nom) résumé; synthèse; bref aperçu; compte rendu sommaire [Résumé bref et concis d'une situation.]
Le manager a fait un **briefing** rapide sur l'état actuel du projet.
(Substantiv) Kurzinformation; Zusammenfassung; Lagebericht [Eine kurze, prägnante Zusammenfassung eines Sachverhalts oder einer Situation.]
Der Manager gab ein schnelles **briefing** zum aktuellen Stand des Projekts.
(名詞) 状況の簡潔で短い要約報告。
マネージャーはプロジェクトの現状について手短に状況報告を行った。
(substantivo) resumo; súmula; sinopse; informação [briefing (resumo breve e conciso de uma situação)]
O gerente deu um briefing rápido sobre o status atual do projeto.
noun check-in for pilots held before takeoff countable
The pilots attended the pre-flight briefing to review weather conditions and flight plans.
(名词) 飞行前简报；航前简报；飞行员简报会
飞行员参加了飞行前简报，回顾天气状况和飞行计划。
(sustantivo) sesión informativa pre-vuelo; briefing pre-vuelo; charla pre-vuelo [sesión informativa para pilotos realizada antes del despegue]
Los pilotos asistieron a la sesión informativa previa al vuelo para revisar las condiciones meteorológicas y los planes de vuelo.
(nom) briefing (prévol); réunion d'information (prévol); exposé prévol [Réunion d'information pour les pilotes avant le décollage.]
Les pilotes ont assisté au **briefing** pré-vol pour examiner les conditions météo et le plan de vol.
(Substantiv) Flugvorbesprechung; Pre-Flight-Briefing [Eine Vorbesprechung für Piloten vor dem Start, in der Flugbedingungen, Wetter und Flugpläne erörtert werden.]
Die Piloten nahmen am **briefing** vor dem Flug teil, um Wetterbedingungen und Flugpläne zu besprechen.
(名詞) パイロット向けの離陸前確認。天候や飛行計画を確認する離陸前の打ち合わせ。
パイロットたちは気象条件と飛行計画を確認するため、離陸前のブリーフィングに出席した。
(substantivo) briefing pré-voo; reunião pré-voo; instrução pré-voo [briefing para pilotos realizado antes da decolagem]
Os pilotos participaram do briefing pré-voo para revisar as condições meteorológicas e os planos de voo.
verb present participle and gerund of brief
The lawyer is briefing her client on the court procedures.
(动词) 简要介绍；通报情况；作简报 【简要介绍（进行态）】
律师正在向她的客户简要介绍法庭程序。
(verbo) informando; instruyendo; poniendo al día; asesorando [participio presente y gerundio de instruir]
La abogada está instruyendo a su clienta sobre los procedimientos del tribunal.
(verbe) informant; mettant au courant [Participe présent et gérondif du verbe « to brief » (informer, briefer).]
L'avocate est en train de **briefing** sa cliente sur les procédures judiciaires.
(Verb) einweisen; informieren; unterrichten [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *brief* (jemanden kurz und präzise über etwas informieren).]
Die Anwältin ist dabei, ihren Mandanten über die Gerichtsverfahren zu **briefen**.
(動詞) 「brief（簡潔に説明する、概要を伝える）」の現在分詞および動名詞。情報を手短に伝える行為。
弁護士は依頼人に対して法廷手続きについて説明している。
(verbo) informando; instruindo; orientando [particípio presente e gerúndio de brief (informar, instruir)]
A advogada está instruindo sua cliente sobre os procedimentos do tribunal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →