bowel
/ˈbaʊəɫ/ noun**Bowel** is the tube‑like part of your digestive system where food turns into waste, essentially the long hallway that leads from the stomach to the exit. It includes both the small and large sections that quietly process what you’ve swallowed. When people speak of “bowels” they usually mean the whole intestines, but medical contexts split the term into the small bowel, a winding 20‑foot conduit soaking up nutrients, and the large bowel, a broader chamber reclaiming water and forming stool. Bowel sounds are the gurgles doctors listen for to gauge activity, and “bowel movement” simply labels the act of passing the final product. The word also appears in phrases like “bowel of the sea,” a poetic way to describe the ocean’s deep, rolling currents.
【核心含义】指人体消化系统中将食物转化为废物的管状部分，即从胃部通向排泄口的肠道，包括小肠和大肠。
医学语境需区分"小肠/大肠"；"bowel movement"指排便动作；非医学语境可见"bowel of the sea"等诗意表达，喻指海洋深处。注意复数形式常指整个肠道系统。
【Significado central】Parte tubular del sistema digestivo donde los alimentos se transforman en desechos; incluye tanto el intestino delgado como el grueso, desde el estómago hasta el ano.
En contextos médicos se distingue entre "intestino delgado" (small bowel) y "intestino grueso" o "colon" (large bowel). La expresión "movimiento intestinal" (bowel movement) se refiere al acto de defecar, y los "ruidos intestinales" (bowel sounds) son los sonidos que el médico ausculta para evaluar la función digestiva. La forma plural "bowels" suele abarcar el sistema intestinal en su totalidad. En registro literario aparece la expresión "the bowels of the sea" (las entrañas del mar) para describir las profundidades oceánicas de forma poética. Es un término más bien formal, propio del ámbito médico o técnico; en conversación cotidiana se usa más "intestino".
noun A part or division of the intestines, usually the large intestine. countable
The surgeon removed the diseased portion of the bowel.
(名词) 肠段；肠道
外科医生切除了病变的肠段。
(sustantivo) colon; intestino grueso; intestino; tripa [Una parte o división de los intestinos, generalmente el intestino grueso.]
El cirujano extirpó la porción enferma del intestino.
(nom) intestin; côlon; gros intestin [Segment ou division de l'intestin, en particulier le gros intestin.]
Le chirurgien a retiré la partie malade du bowel.
(Substantiv) Darm; Dickdarm [Ein Abschnitt des Darms, meist des Dickdarms.]
Der Chirurg entfernte den erkrankten Teil des **bowel**.
(名詞) 腸の一部または区分で、通常は大腸を指す。
外科医は病気の部分の腸を切除した。
(substantivo) intestino; intestino grosso; cólon; colon [Uma parte ou divisão dos intestinos, geralmente o intestino grosso.]
O cirurgião removeu a porção doente do intestino.
noun The entrails or intestines; the internal organs of the stomach. countable
The examination revealed inflammation in the bowel.
(名词) 内脏；肠道；肠
检查显示肠道内有炎症。
(sustantivo) entrañas; tripas; intestinos; vísceras [Las entrañas o intestinos; los órganos internos del estómago.]
El examen reveló inflamación en el intestino.
(nom) entrailles; intestins; viscères; boyaux [Entrailles, intestins ; ensemble des organes internes de l'abdomen.]
L'examen a révélé une inflammation du bowel.
(Substantiv) Eingeweide; Darm; Därme [Die Eingeweide oder der Darm; die inneren Organe des Verdauungstrakts.]
Die Untersuchung zeigte eine Entzündung im **bowel**.
(名詞) 内臓または腸。腹部の内部器官。
検査で腸に炎症が見つかった。
(substantivo) intestinos; entranhas; vísceras; tripas [As entranhas ou intestinos; os órgãos internos do estômago.]
O exame revelou inflamação no intestino.
noun The (deep) interior of something. countable
Explorers ventured into the bowel of the ancient pyramid.
(名词) 深处；内部；核心
探险家们进入了古老金字塔的深处。
(sustantivo) seno; entrañas; profundidad; interior [El (profundo) interior de algo.]
Los exploradores se aventuraron en las entrañas de la antigua pirámide.
(nom) entrailles; tréfonds; profondeurs [Partie profonde et cachée d'une chose ; les entrailles figurées.]
Les explorateurs se sont aventurés dans les entrailles de la pyramide antique.
(Substantiv) Innerstes; Tiefstes [Das (tiefe) Innere von etwas, oft im übertragenen Sinne.]
Forscher drangen in die **bowel** der alten Pyramide vor.
(名詞) 何かの（深い）内部。最も奥まった部分。
探検家たちは古代ピラミッドの奥深くまで足を踏み入れた。
(substantivo) interior; profundidade; entranhas; âmago; cora [O interior (profundo) de algo.]
Exploradores se aventuraram nas profundezas da antiga pirâmide.
noun The seat of pity or the gentler emotions; pity or mercy. countable
Her appeal stirred the bowel of the king's compassion.
(名词) 怜悯之心；同情心；恻隐之心
她的恳求激发了国王的怜悯之心。
(sustantivo) entrañas; corazón [La sede de la piedad o las emociones más tiernas; piedad o misericordia.]
Su súplica conmovió las entrañas de compasión del rey.
(nom) pitié; miséricorde; compassion [Siège des sentiments de pitié ou de compassion ; capacité d'éprouver de l'empathie.]
Sa supplication a ému les entrailles de la compassion du roi.
(Substantiv) Barmherzigkeit; Mitleid [Veraltet oder literarisch: Sitz des Mitgefühls oder der sanfteren Emotionen; Barmherzigkeit oder Mitleid.]
Ihr Appell rührte die **bowel** des Königs.
(名詞) 哀れみや優しい感情の座。慈悲や同情。
彼女の訴えは王の慈悲の心を動かした。
(substantivo) entranhas; coração [A sede da piedade ou das emoções mais brandas; piedade ou misericórdia.]
Seu apelo comoveu a compaixão do rei.
verb To disembowel.
The hunter began to bowel the deer after the hunt.
(动词) 取出内脏；剖腹取脏；开膛破肚
猎人在狩猎后开始取出鹿的内脏。
(verbo) eviscerar; destripar; desentrañar [Desentrañar; eviscerar.]
El cazador comenzó a eviscerar al ciervo después de la cacería.
(verbe) éviscérer; étriper; déboyauter [Éventrer, retirer les entrailles de quelqu'un ou d'un animal.]
Le chasseur a commencé à éventrer le cerf après la chasse.
(Verb) ausweiden [Einem Tier oder einer Person die Eingeweide entfernen.]
Der Jäger begann, das Reh nach der Jagd zu **bowel**.
(動詞) 内臓を抜き取る。はらわたを取り出す。
狩猟の後、狩人は鹿の腸を取り出し始めた。
(verbo) estripar; eviscerar; desentranhar [estripar; eviscerar]
O caçador começou a estripar o cervo após a caçada.
noun offspring countable
The royal bowel would inherit the throne.
(名词) 后代；子孙；后裔；子嗣；后嗣
皇室子嗣将继承王位。
(sustantivo) descendencia; prole; progenie; linaje; sucesión [descendencia, prole]
La prole real heredaría el trono.
(nom) progéniture; descendance; lignée; postérité [Progéniture, descendance (sens archaïque et rare du mot « bowel »).]
La progéniture royale hériterait du trône.
(Substantiv) Nachkomme oder Nachkommenschaft, insbesondere im Zusammenhang mit königlichen oder hochrangigen Familien.
Der königliche **bowel** würde den Thron erben.
(名詞) 子女。子孫。
王室の子女が王位を継承することになる。
(substantivo) prole; descendência; progênie; estirpe [prole; descendência]
A prole real herdaria o trono.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →