intestine
/ˌɪnˈtɛstən/ adj B2**Intestine** refers to the long, coiled tube inside the belly that continues the work of the stomach, extracting nutrients and water from food. It is divided into the small intestine, where most digestion happens, and the large intestine, which reclaims water and forms stool. The muscular walls rhythmically contract in a process called peristalsis, pushing food along the corridor. Tiny microbes call the large intestine home, helping break down leftovers and synthesize vitamins. Because the intestines are so intimately linked to health, doctors often talk about intestinal flora or intestinal blockage. In everyday speech the term sometimes slides into metaphor, as in a gut feeling, echoing the organ’s reputation as the body’s inner compass.
【核心含义】指腹部内长而盘绕的管道，连接胃部，负责从食物中吸收营养和水分。
医学语境中需区分小肠（主要消化）和大肠（吸收水分）；常与"菌群/阻塞"等医疗术语搭配。日常隐喻用法如"直觉感"（gut feeling）时，注意保留原文比喻意象。
【Significado central】Describe algo que depende de la constitución interna de un cuerpo o entidad; por tanto, subjetivo y arraigado en la naturaleza más íntima.
Como adjetivo (del latín *intestinus*, "interno"), se emplea en registros formal o literario para señalar que una cualidad es inherente al ser o surge de su interior, lo cual la hace variable según la perspectiva de quien la percibe. No debe confundirse con el sustantivo anatómico "intestino", el tubo largo y enrollado del aparato digestivo que se divide en intestino delgado (donde ocurre la mayor parte de la digestión) e intestino grueso (donde se reabsorbe agua y se forman las heces, poblado por microorganismos que sintetizan vitaminas). En contextos filosóficos, se puede hablar de una "cualidad intestina" para subrayar su carácter interno y subjetivo. No confundir con "instintivo" (relativo al instinto) ni con "entrañable" (querido, afectuoso).
adj internal or domestic B2
The country faced intestine conflicts that weakened its government.
(形容词) 内部的；国内的；内政的 【内部的；国内的】
这个国家面临内部冲突，削弱了其政府。
(adjetivo) intestino; interno; doméstico [interno o doméstico]
El país enfrentó conflictos internos que debilitaron a su gobierno.
(adjectif) intestin; intérieur; interne; domestique [qui est intérieur ou propre au pays.]
Le pays a affronté des intestine conflits qui ont affaibli son gouvernement.
(Adjektiv) das Innere eines Landes oder einer Organisation betreffend, besonders im Zusammenhang mit Konflikten
Das Land hatte mit **intestine**n Konflikten zu kämpfen, die die Regierung schwächten.
(形容詞) 内部の、または国内の。組織・国家の内側に関するさま。
その国は政府を弱体化させる内紛に直面した。
(adjetivo) interno; doméstico; interior [interno ou doméstico]
O país enfrentou conflitos intestinais que enfraqueceram seu governo.
noun The alimentary canal of an animal through which food passes after having passed all stomachs. countable
Food travels through the intestine where nutrients are absorbed into the bloodstream.
(名词) 肠道；肠
食物经过肠道，在那里营养物质被吸收进入血液。
(sustantivo) intestino [El tubo digestivo de un animal por donde pasa el alimento después de haber pasado por todos los estómagos.]
Los alimentos pasan por el intestino donde los nutrientes se absorben en el torrente sanguíneo.
(nom) intestin; tube digestif [Tube digestif d'un animal, situé en aval de l'estomac, où s'achève la digestion et où s'opère l'absorption des nutriments.]
Les aliments traversent l'intestine où les nutriments sont absorbés dans le sang.
(Substantiv) Darm [**Intestinum** *Substantiv, Neutrum, fachsprachlich* – der Teil des Verdauungskanals eines Tieres, durch den die Nahrung nach dem Passieren des Magens weitergeleitet wird.]
Die Nahrung gelangt ins **Intestinum**, wo Nährstoffe ins Blut aufgenommen werden.
(名詞) 腸、消化管
食物は腸を通過する間に栄養素が血流に吸収される。
(substantivo) intestino [O canal alimentar de um animal pelo qual o alimento passa após ter passado por todos os estômagos.]
O alimento percorre o intestino, onde os nutrientes são absorvidos pela corrente sanguínea.
noun One of certain subdivisions of this part of the alimentary canal, such as the small or large intestine in human beings. countable
The surgeon carefully examined the small intestine for any signs of inflammation.
(名词) 小肠；大肠 【肠（如小肠/大肠）】
外科医生仔细检查了小肠是否有任何炎症迹象。
(sustantivo) intestino [Una de ciertas subdivisiones de esta parte del tubo digestivo, como el intestino delgado o grueso en los seres humanos.]
El cirujano examinó cuidadosamente el intestino delgado en busca de cualquier signo de inflamación.
(nom) intestin [Subdivision de ce tube digestif, notamment le gros intestin ou l'intestin grêle chez l'être humain.]
Le chirurgien a examiné attentivement l'intestine grêle à la recherche de signes d'inflammation.
(Substantiv) Darmabschnitt; Dünndarm; Dickdarm [**Intestinum** *Substantiv, Neutrum, fachsprachlich* – einer der Abschnitte des Verdauungskanals, wie etwa der Dünn- oder Dickdarm beim Menschen.]
Der Chirurg untersuchte das **Intestinum** (den Dünndarm) sorgfältig auf Entzündungszeichen.
(名詞) 消化管の特定の区分のひとつで、ヒトにおける小腸や大腸など。
外科医は炎症の兆候がないか小腸を慎重に調べた。
(substantivo) intestino; intestino delgado; intestino grosso [Uma das certas subdivisões dessa parte do canal alimentar, como o intestino delgado ou grosso nos seres humanos.]
O cirurgião examinou cuidadosamente o intestino delgado em busca de sinais de inflamação.
adj Internal.
The medication is designed to treat intestine bleeding disorders.
(形容词) 内部的
这种药物旨在治疗内部出血性疾病。
(adjetivo) interno; interior [Interno.]
El medicamento está diseñado para tratar trastornos de sangrado interno.
(adjectif) intérieur; interne [Qui est situé ou se produit à l'intérieur d'un corps, d'un organe ou d'une entité.]
Ce médicament est conçu pour traiter les troubles hémorragiques intestine.
(Adjektiv) innerlich; intern [**intestin** *Adjektiv, fachsprachlich* – das Innere eines Körpers oder einer Struktur betreffend; innerlich.]
Das Medikament dient der Behandlung von **intestinen** Blutungsstörungen.
(形容詞) 内部の。
その薬は体内の出血障害を治療するために設計されている。
(adjetivo) interno; interior [Interno.]
O medicamento é destinado a tratar distúrbios hemorrágicos internos.
adj Domestic; taking place within a given country or region.
The kingdom was torn apart by intestine conflicts between rival factions.
(形容词) 国内的；本土的
王国因敌对派系之间的国内冲突而四分五裂。
(adjetivo) interno; civil; interior; doméstico [Doméstico; que ocurre dentro de un país o región determinada.]
El reino fue destruido por conflictos intestinos entre facciones rivales.
(adjectif) intérieur; interne; civil; domestique [Intérieur à un pays ou à une région ; qui se déroule à l'échelle nationale ou locale.]
Le royaume fut déchiré par des conflits intestine entre factions rivales.
(Adjektiv) innerstaatlich; innenpolitisch; innerländisch [**intestin** *Adjektiv, veraltet* – innerstaatlich; innerhalb eines Landes oder einer Region stattfindend.]
Das Königreich wurde durch **intestine** Konflikte zwischen verfeindeten Gruppen zerrissen.
(形容詞) 国内の；特定の国や地域の中で起こる。
王国は敵対する派閥間の内紛によって引き裂かれた。
(adjetivo) intestino; interno; doméstico; civil [Doméstico; que ocorre dentro de um determinado país ou região.]
O reino foi dilacerado por conflitos internos entre facções rivais.
adj Depending upon the internal constitution of a body or entity; subjective.
The philosopher argued that beauty is an intestine quality perceived differently by each individual.
(形容词) 内在的；主观的
哲学家认为美是一种主观特质，每个人对其感知各不相同。
(adjetivo) subjetivo; intrínseco; interno [Que depende de la constitución interna de un cuerpo o entidad; subjetivo.]
El filósofo argumentó que la belleza es una cualidad interna que cada individuo percibe de manera diferente.
(adjectif) subjectif; intérieur [Qui relève de la constitution interne ou de la perception subjective ; propre à chacun.]
Le philosophe soutenait que la beauté est une qualité intestine, perçue différemment par chaque individu.
(Adjektiv) subjektiv [**intestin** *Adjektiv, veraltet* – von der inneren Beschaffenheit eines Körpers oder einer Sache abhängig; subjektiv wahrgenommen.]
Der Philosoph argumentierte, dass Schönheit eine **intestine** Eigenschaft sei, die jeder anders empfindet.
(形容詞) 物体や存在の内部構造に依存する；主観的な。
哲学者は美は人によって異なる知覚をされる主観的な性質であると主張した。
(adjetivo) subjetivo; intrínseco [Que depende da constituição interna de um corpo ou entidade; subjetivo.]
O filósofo argumentou que a beleza é uma qualidade subjetiva percebida de forma diferente por cada indivíduo.
adj Shut up; enclosed.
The ancient manuscript remained intestine within the monastery's walls for centuries.
(形容词) 封闭的；与世隔绝的
这份古老的手稿几个世纪以来一直封闭在修道院的围墙内。
(adjetivo) encerrado; contenido; recluido [Encerrado; contenido dentro de límites.]
El antiguo manuscrito permaneció encerrado dentro de los muros del monasterio durante siglos.
(adjectif) fermé; clos; enfermé [Enfermé, retenu à l'intérieur d'un espace clos.]
L'ancien manuscrit resta intestine entre les murs du monastère pendant des siècles.
(Adjektiv) **intestin** *Adjektiv, veraltet* – eingeschlossen; innerhalb bestimmter Grenzen verborgen oder verwehrt.
Die alte Handschrift blieb jahrhundertelang **intestin** in den Mauern des Klosters verborgen.
(形容詞) 閉じ込められた；囲い込まれた。
その古代の写本は数世紀もの間、修道院の壁の中に閉じ込められたままだった。
(adjetivo) Fechado; encerrado.
O manuscrito antigo permaneceu guardado dentro dos muros do monastério por séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →