baud
/ˈbɔd/ noun**Baud** is a measure of how many signal changes occur each second in a communication channel. It counts symbols, not bits, so a single baud can carry several bits if the symbols are complex. The term honors the telegraph pioneer Émile Baudot. When a modem says it runs at 2400 baud, it means the line flips 2400 times per second, each flip representing a chunk of data. If each symbol encodes two bits, the connection actually moves 4800 bits per second. Modern high‑speed links talk in megabaud, but the principle stays the same: baud counts the rhythm of the transmission, while bits per second count the information carried.
【核心含义】波特是通信信道中每秒信号变化的次数单位，用于衡量符号传输速率而非数据比特量。
注意波特（baud）与比特/秒（bps）的区别：单次符号变化可能携带多个比特。例如2400波特若每个符号含2比特，实际速率为4800bps。技术场景中需明确区分传输符号速率与真实数据吞吐量。
【Significado central】El baud es una unidad que mide la cantidad de cambios de señal por segundo en un canal de comunicación, contando símbolos y no bits.
Es fundamental distinguir entre baud (velocidad de símbolos) y bits por segundo (bps, cantidad real de información): un solo cambio de señal puede transportar varios bits si el símbolo es complejo. Por ejemplo, un módem de 2400 baud con 2 bits por símbolo transmite en realidad 4800 bps. El término proviene del pionero de la telegrafía Émile Baudot. En contextos técnicos y de telecomunicaciones, verifica siempre si se habla de tasa de símbolos (baud) o de rendimiento de datos (bps), ya que no son equivalentes. Uso: técnico/ingeniería.
noun A unit of data transmission symbol rate; the number of signalling events per second. countable
The modem's transmission rate was measured at 9600 baud.
(名词) 波特 【波特（数据传输符号速率单位）】
调制解调器的传输速率测量为9600波特。
(sustantivo) baudio [**baud**: unidad de velocidad de símbolos de transmisión de datos; el número de eventos de señalización por segundo.]
La velocidad de transmisión del módem se midió en 9600 **baudios**.
(nom) baud [Unité de taux de symboles en transmission de données, correspondant au nombre d'événements de signalisation par seconde.]
Le débit de transmission du modem était de 9600 bauds.
(Substantiv) Baud [Eine Einheit für die Symbolrate bei der Datenübertragung; die Anzahl der Signalereignisse pro Sekunde.]
Die Übertragungsrate des Modems betrug 9600 **baud**.
(名詞) データ伝送におけるシンボル速度の単位で、1秒あたりの信号変化の回数。
モデムの伝送速度は9600ボーで測定されました。
(substantivo) baud [Uma unidade de taxa de símbolos de transmissão de dados; o número de eventos de sinalização por segundo.]
A taxa de transmissão do modem foi medida em 9600 baud.
noun baud: a unit of data transmission symbol rate; the number of signalling events per second countable
The modem's transmission speed was 9600 baud.
(名词) 波特 【波特：数据传输符号速率单位】
调制解调器的传输速度为9600波特。
(sustantivo) baudio [**baud**: baudio: una unidad de velocidad de símbolos de transmisión de datos; el número de eventos de señalización por segundo.]
La velocidad de transmisión del módem era de 9600 **baudios**.
(nom) baud [Baud : unité de taux de symboles en transmission de données, correspondant au nombre d'événements de signalisation par seconde.]
La vitesse de transmission du modem était de 9600 bauds.
(Substantiv) Baud [Eine Einheit für die Symbolrate bei der Datenübertragung; die Anzahl der Signalereignisse pro Sekunde.]
Die Übertragungsgeschwindigkeit des Modems lag bei 9600 **baud**.
(名詞) データ伝送におけるシンボル速度の単位。1秒あたりに発生する信号変化（シグナリング・イベント）の数。
そのモデムの伝送速度は9600**baud**（ボー）だった。
(substantivo) baud [baud: uma unidade de taxa de símbolos de transmissão de dados; o número de eventos de sinalização por segundo]
A velocidade de transmissão do modem era de 9600 baud.
noun baud (a rate defined as the number of signalling events per second) countable
The modem's transmission rate was 9600 baud.
(名词) 波特率
该调制解调器的传输速率为9600波特。
(sustantivo) baudio [**baud**: baudio (velocidad definida como el número de eventos de señalización por segundo).]
La velocidad de transmisión del módem era de 9600 **baudios**.
(nom) baud [Baud : taux défini comme le nombre d'événements de signalisation par seconde.]
Le débit de transmission du modem était de 9600 bauds.
(Substantiv) Baud [Maßeinheit für die Symbolrate bei der Datenübertragung; die Anzahl der Signalereignisse pro Sekunde.]
Die Übertragungsrate des Modems betrug 9600 **baud**.
(名詞) ボー（1秒あたりの信号伝達の回数として定義される通信速度の単位）。
そのモデムの伝送速度は9600**baud**だった。
(substantivo) baud [baud (uma taxa definida como o número de eventos de sinalização por segundo)]
A taxa de transmissão do modem era de 9600 baud.
noun baud (unit of rate of data transmission) countable
Baud rate determines how quickly data can be transmitted over a serial connection.
(名词) 波特 【波特（数据传输速率单位）】
波特率决定了数据通过串行连接传输的速度。
(sustantivo) baudio [**baud**: baudio (unidad de velocidad de transmisión de datos).]
La velocidad en **baudios** determina qué tan rápido se pueden transmitir los datos a través de una conexión serial.
(nom) baud [Baud : unité de mesure du taux de transmission de données.]
Le baud rate détermine la rapidité avec laquelle les données sont transmises sur une connexion série.
(Substantiv) Baud [Maßeinheit für die Geschwindigkeit der Datenübertragung.]
Die **Baud**-Rate bestimmt, wie schnell Daten über eine serielle Verbindung übertragen werden können.
(名詞) ボー。データ伝送速度を表す単位。
ボーレートは、シリアル接続でデータをどのくらいの速さで伝送できるかを決定します。
(substantivo) baud [baud (unidade de taxa de transmissão de dados)]
A taxa de baud determina a rapidez com que os dados podem ser transmitidos por uma conexão serial.
noun bps (bits per second), regardless of how many bits are represented by each symbol. countable
Early internet connections operated at just 300 baud.
(名词) 比特率 【比特率（每秒传输位数）】
早期的互联网连接仅以300波特率运行。
(sustantivo) bps; bits por segundo [**baud**: bps (bits por segundo), independientemente de cuántos bits estén representados por cada símbolo.]
Las primeras conexiones a internet operaban a solo 300 **baudios**.
(nom) baud [Unité équivalente aux bits par seconde (bps), quel que soit le nombre de bits représentés par chaque symbole.]
Les premières connexions Internet fonctionnaient à seulement 300 bauds.
(Substantiv) Baud; Bit pro Sekunde [Bits pro Sekunde (bps), unabhängig davon, wie viele Bits durch jedes Symbol dargestellt werden.]
Frühe Internetverbindungen arbeiteten mit nur 300 **baud**.
(名詞) bps（1秒あたりのビット数）。1シンボルで表されるビット数とは無関係に用いられる。
初期のインターネット接続はわずか300ボーで動作していました。
(substantivo) baud [bps (bits por segundo), independentemente de quantos bits são representados por cada símbolo.]
As primeiras conexões de internet operavam a apenas 300 baud.
noun a thicket, a clump of trees countable
We found a small baud of oak trees near the stream.
(名词) 树丛；灌木丛；小树林
我们在小溪附近发现了一小片橡树林。
(sustantivo) bosquecillo; soto; espesura; matorral [**baud**: bosquecillo; grupo de árboles.]
Encontramos un pequeño **bosquecillo** de robles cerca del arroyo.
(nom) fourré; bosquet; taillis; buisson [Fourré ; bosquet d'arbres.]
Nous avons trouvé un petit baud de chênes près du ruisseau.
(Substantiv) Dickicht; Gehölz [Ein Dickicht oder eine Gruppe von Bäumen.]
Wir fanden ein kleines **baud** aus Eichen in der Nähe des Baches.
(名詞) 茂み、樹木の群生。
川の近くで小さなオークの**baud**（樹木の群生）を見つけた。
(substantivo) matagal; moita; bosque; arvoredo; capoeira [um matagal, um grupo de árvores]
Encontramos um pequeno baud de carvalhos perto do riacho.
adj bold; brave
The baud knight faced the dragon without fear.
(形容词) 勇敢；大胆；无畏 【勇敢的】
那位勇敢的骑士毫无畏惧地面对巨龙。
(adjetivo) audaz; valiente; osado; intrépido; arrojado [**baud**: audaz; valiente.]
El **audaz** caballero enfrentó al dragón sin miedo.
(adjectif) audacieux; courageux; vaillant; intrépide; brave [Audacieux ; brave.]
Le chevalier baud a affronté le dragon sans peur.
(Adjektiv) kühn; tapfer; mutig [Mutig; tapfer.]
Der **baud** Ritter stellte sich dem Drachen ohne Furcht.
(形容詞) 大胆な、勇敢な。
その**baud**な騎士は、恐れずに竜に立ち向かった。
(adjetivo) audacioso; corajoso; destemido; intrépido; valente [ousado; corajoso]
O cavaleiro baud enfrentou o dragão sem medo.
adj cheerful; full of ardour
Her baud spirit lifted everyone's mood at the party.
(形容词) 热情；热忱；热烈；兴高采烈 【热情的】
她欢快的情绪提升了派对上每个人的心情。
(adjetivo) alegre; animado; entusiasta; fervoroso [**baud**: alegre; lleno de ardor.]
Su **ardiente** espíritu levantó el ánimo de todos en la fiesta.
(adjectif) gai; ardent; enthousiaste; allègre; vif [Joyeux ; plein d'ardeur.]
Son esprit baud a remonté le moral de toute l'assemblée à la fête.
(Adjektiv) lebhaft; fröhlich; begeistert [Fröhlich; voller Begeisterung.]
Ihr **baud** Wesen hob die Stimmung aller Gäste auf der Party.
(形容詞) 元気な、熱意に満ちた。
彼女の**baud**で明るい精神は、パーティーでみんなの気分を盛り上げた。
(adjetivo) alegre; entusiasmado; brioso; animado; ardoroso [alegre; cheio de ardor]
Seu espírito baud elevou o humor de todos na festa.
noun a type of hunting dog countable
The hunter trained his baud to retrieve game from the water.
(名词) 猎犬品种
猎人训练他的猎犬从水中取回猎物。
(sustantivo) **baud**: tipo de perro de caza.
El cazador entrenó a su **perro de caza** para recuperar piezas del agua.
(nom) Race de chien de chasse.
Le chasseur a entraîné son baud à rapporter le gibier d'eau.
(Substantiv) Eine Hunderasse, die für die Jagd, insbesondere zum Apportieren von Wild, gezüchtet wird.
Der Jäger trainierte seinen **baud**, um Wild aus dem Wasser zu apportieren.
(名詞) 狩猟犬の一種。
狩人は水から獲物を回収できるように自分の baud を訓練した。
(substantivo) um tipo de cão de caça
O caçador treinou seu baud para buscar a caça na água.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →