dauntless
/ˈdɔːnt.ləs/ adj B2**Dauntless** describes someone who shows no fear in the face of danger or difficulty. It captures bravery that refuses to be discouraged. It is the kind of fearless resolve that would make a lion blush. It applies to both people and actions, describing a daring spirit or a bold plan. Physical danger qualifies alongside mental resolve against overwhelming odds. A student tackling a mountain of exams without flinching or a sailor steering into a storm both illustrate dauntless courage.
【核心含义】形容面对危险或困难时毫无畏惧，展现出坚定不移的勇气。
多用于修饰人或行动（如"无畏的探险家/决心"），注意与"reckless（鲁莽）"区别，强调基于信念的果敢而非盲目冒险。
【Significado central】Describe a una persona que no se deja intimidar por el peligro o la dificultad, manteniendo un coraje firme e inquebrantable.
Se aplica tanto a personas como a acciones (un explorador intrépido, una decisión audaz). A diferencia de "temerario" o "imprudente", sugiere un valor consciente y resuelto, no un arrojo impulsivo; es decir, no es valentía ciega, sino decisión basada en convicciones. Es un adjetivo formal y ligeramente literario, más enfático que "valiente" y cercano a "intrépido" o "impertérrito". Sirve tanto para el coraje físico (un bombero que entra a un edificio en llamas) como para la fortaleza mental ante retos abrumadores (alguien que enfrenta un problema enorme sin amilanarse).
adj brave B2
The dauntless firefighter ran into the burning building to save the child.
(形容词) 勇敢的；无畏的；大胆的
勇敢的消防员冲进燃烧的大楼救孩子。
(adjetivo) intrépido; valiente; arrojado; denodado; impertérrito
El bombero **intrépido** entró corriendo al edificio en llamas para salvar al niño.
(adjectif) intrépide; courageux; vaillant [**Indomptable** ou intrépide : qui ne se laisse pas effrayer ni décourager face au danger.]
Le pompier **intrépide** est entré dans le bâtiment en flammes pour sauver l'enfant.
(Adjektiv) furchtlos; unerschrocken [furchtlos und entschlossen, selbst in gefährlichen oder schwierigen Situationen.]
Der **dauntless**e Feuerwehrmann rettete das Kind aus dem brennenden Haus.
(形容詞) 勇敢な。恐れを知らぬ。びくともしない。
恐れを知らない消防士は、子供を救うために燃え盛る建物の中へ飛び込んだ。
(adjetivo) destemido; intrépido; corajoso; valente; audaz [corajoso, destemido]
O bombeiro destemido correu para dentro do prédio em chamas para salvar a criança.
adj Invulnerable to fear or intimidation.
The dauntless firefighter rushed into the burning building to save the trapped family.
(形容词) 无畏的；勇敢的
这位无畏的消防员冲进燃烧的建筑，拯救被困的家庭。
(adjetivo) intrépido; impertérrito; denodado; arrojado; valiente [Invulnerable al miedo o la intimidación; intrépido.]
El intrépido bombero se lanzó al edificio en llamas para salvar a la familia atrapada.
(adjectif) intrépide; courageux; hardi; audacieux; vaillant [Qui ne se laisse pas intimider ni effrayer ; intrépide face au danger ou à l'adversité.]
Le pompier intrépide s'est précipité dans le bâtiment en flammes pour sauver la famille piégée.
(Adjektiv) furchtlose; unerschrockene [Unerschrocken und nicht durch Angst oder Einschüchterung beeinflussbar.]
Der **dauntless** Feuerwehrmann stürmte in das brennende Gebäude, um die eingeschlossene Familie zu retten.
(形容詞) 恐怖や威圧に屈しないこと。
その勇敢な消防士は、燃え盛る建物に飛び込んで、閉じ込められた家族を救った。
(adjetivo) intrépido; destemido; corajoso; imperterrito [Invulnerável ao medo ou à intimidação.]
O bombeiro destemido correu para dentro do prédio em chamas para salvar a família presa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →