architectural
/ˌɑɹkəˈtɛktʃɝəɫ/ adj B1**Architectural** describes anything related to the design and construction of buildings, from grand cathedrals to humble sheds. It conjures the artful marriage of function and style that shapes our skylines. Use the word when talking about the visual language of a structure, such as its columns, arches, or modern glass façade. It can also qualify abstract concepts, like "architectural thinking," implying a systematic, blueprint-like approach. In everyday speech, you might hear critics praise the architectural merits of a new museum or lament the architectural failings of a parking garage. The term works equally well in academic discussions of history and in casual chatter about the newest neighborhood coffee shop’s look.
【核心含义】与建筑设计及构造相关，涵盖从宏伟建筑到简易屋舍的一切构筑物。
常搭配"风格/设计/元素"（如哥特式架构），注意与"建筑学的"(academic)区分。抽象用法时指系统化思维模式（如架构思维），避免直译"建筑式思考"。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con el diseño y la construcción de edificios, desde grandes catedrales hasta modestas construcciones.
Se usa para hablar del lenguaje visual de una estructura, como sus columnas, arcos o fachadas de vidrio moderno. También puede aplicarse a conceptos abstractos, como "pensamiento arquitectónico", para describir un enfoque sistemático y estructurado. Es común en expresiones como "diseño arquitectónico", "elementos arquitectónicos" o "méritos arquitectónicos". Funciona tanto en contextos académicos (historia del arte, urbanismo) como en conversaciones cotidianas sobre la apariencia de un edificio o un local. No debe confundirse con "arquitectónico" en sentido estrictamente técnico-académico: en el uso general, *architectural* abarca desde la crítica profesional hasta comentarios casuales sobre la estética de cualquier construcción.
adj relating to the design and construction of buildings B1
The architectural design of the school includes large windows for natural light.
(形容词) 建筑的；建筑学的
这所学校的建筑设计中包含了用于自然光的大窗户。
(adjetivo) arquitectónico; arquitectural [relacionado con el diseño y la construcción de edificios]
El diseño arquitectónico de la escuela incluye ventanas grandes para aprovechar la luz natural.
(adjectif) architectural [Qui concerne la conception et la construction des bâtiments.]
Le design **architectural** de l'école prévoit de grandes fenêtres pour laisser entrer la lumière naturelle.
(Adjektiv) architektonisch; baulich [die Architektur oder den Bau von Gebäuden betreffend]
Das **architectural** Design der Schule umfasst große Fenster für natürliches Licht.
(形容詞) 建物の設計と建設に関する。
その学校の建築設計には自然光を取り入れるための大きな窓が備わっています。
(adjetivo) arquitetônico; arquitetural [relacionado ao projeto e à construção de edifícios]
O projeto arquitetônico da escola inclui grandes janelas para luz natural.
adj Pertaining to architecture.
The architectural design of the new museum is both innovative and functional.
(形容词) 建筑的；建筑学的；建筑上的
新博物馆的建筑设计既创新又实用。
(adjetivo) arquitectónico; arquitectónico-a; de arquitectura [Perteneciente a la arquitectura.]
El diseño arquitectónico del nuevo museo es a la vez innovador y funcional.
(adjectif) architectural; d'architecture [Relatif à l'architecture, à l'art de concevoir et de construire des bâtiments.]
Le design **architectural** du nouveau musée est à la fois innovant et fonctionnel.
(Adjektiv) architektonisch; baukünstlerisch [die Architektur betreffend; im Zusammenhang mit der Planung, Gestaltung und Konstruktion von Gebäuden stehend.]
Das **architectural** Design des neuen Museums ist sowohl innovativ als auch funktional.
(形容詞) 建築の；建築に関する。
新しい美術館の建築デザインは、革新的でありながらも機能的でもある。
(adjetivo) arquitetônico; arquitetural [Relativo à arquitetura.]
O projeto arquitetônico do novo museu é ao mesmo tempo inovador e funcional.
adj Resembling architecture in style; seeming to have been designed (by an architect).
The rock formation had an architectural quality, as if carefully designed by nature.
(形容词) 建筑风格的；似建筑的；结构精巧的
这块岩石构造具有建筑风格，仿佛经过大自然的精心设计。
(adjetivo) arquitectónico; monumental; escultural; estructurado [Que se asemeja a la arquitectura en su estilo; que parece haber sido diseñado (por un arquitecto).]
La formación rocosa tenía una cualidad arquitectónica, como si la naturaleza la hubiera diseñado con cuidado.
(adjectif) architectural [Qui semble avoir été conçu ou structuré avec soin, évoquant le travail d'un architecte.]
La formation rocheuse avait une qualité **architectural**, comme si elle avait été soigneusement dessinée par la nature.
(Adjektiv) architekturartig; wie architektonisch gestaltet [architekturähnlich; so gestaltet, dass es an die bewusste Planung oder Struktur eines Bauwerks erinnert.]
Die Felsformation hatte eine **architectural** Qualität, als wäre sie von der Natur sorgfältig entworfen worden.
(形容詞) 建築のような構造や様式の；設計されたような趣がある。
その岩の形状には建築的な趣があり、まるで自然に丹念に設計されたかのようだった。
(adjetivo) arquitetônico; escultural; monumental [Que se assemelha à arquitetura em estilo; parecendo ter sido projetado (por um arquiteto).]
A formação rochosa tinha uma qualidade arquitetônica, como se tivesse sido cuidadosamente desenhada pela natureza.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →