abruption
/əˈbɹʌp.ʃn̩/ noun C1An **abruption** is, quite simply, a stopping. Think of a conversation cut short, a film reel snapping, or a train journey ending unexpectedly – a complete and sudden break. It describes an event halting mid-course, leaving things unfinished. A key characteristic is the lack of gradual fading; it’s not a slow decline, but an immediate cessation. You might experience an **abruption** of service if the internet decides, with typical digital capriciousness, to simply…stop. Originally, ‘abrupt’ came from the Latin ‘abruptus’, meaning broken off or ruined. This wasn’t always about time or conversation; it often referred to a steep cliff face – literally broken away from the land. It’s a neat reminder that sudden endings can be geological as well as conversational.
【核心含义】指事物突然、彻底地中断或停止，强调过程被意外切断而非逐渐结束。
多用于描述服务中断、对话戛然而止等场景，注意与“暂停”（temporary）区别——abruption 含不可预料的突发性，如网络突然断开、会议被迫终止。
【Significado central】Una interrupción o terminación súbita e inesperada de algo que estaba en curso, sin desvanecimiento gradual.
Se usa para describir cortes repentinos en servicios, conversaciones o procesos en marcha. Es importante no confundirlo con "pausa" (interrupción temporal y a menudo voluntaria): una *abruption* implica un final brusco e involuntario, como cuando se interrumpe una transmisión, se cae una llamada o se detiene un servicio de internet. Tiene un registro formal y aparece con frecuencia en contextos técnicos, médicos (por ejemplo, *abruptio placentae*, que se traduce como "desprendimiento de placenta") o literarios, más que en el habla cotidiana. Su origen está en el latín *abruptus* (roto, quebrado), que originalmente describía acantilados cortados de golpe del terreno, conservando así esa imagen de separación violenta e instantánea.
noun a sudden breaking off of something C1
The abruption of the negotiations surprised everyone.
(名词) 断裂；中断；中止；破裂；戛然而止 【突然断裂】
谈判的突然中断让所有人感到意外。
(sustantivo) ruptura; separación repentina; quebrantamiento; fractura [una ruptura repentina de algo]
La abrupción de las negociaciones sorprendió a todos.
(nom) rupture; interruption; cassure [rupture soudaine de quelque chose]
L'**abruption** (la rupture soudaine) des négociations a surpris tout le monde.
(Substantiv) Abbruch; plötzliche Unterbrechung [ein plötzliches Abbrechen oder Losreißen von etwas]
Die **abruption** der Verhandlungen überraschte alle.
(名詞) 何かが突然断裂したり、中断されたりすること
交渉の突然の決裂は皆を驚かせた。
(substantivo) ruptura; interrupção brusca; quebra repentina [uma ruptura repentina de algo]
A ruptura das negociações surpreendeu a todos.
noun A sudden breaking off or breaking away; a violent separation of bodies. countable
The geological survey revealed evidence of a violent abruption between two tectonic plates.
(名词) 猛然分离；剧烈断裂；突然崩裂
地质调查揭示了两大构造板块之间剧烈分离的证据。
(sustantivo) ruptura; fractura; separación violenta; desgajamiento; fractura súbita [Una ruptura o separación repentina; una separación violenta de cuerpos.]
El estudio geológico reveló evidencia de una ruptura violenta entre dos placas tectónicas.
(nom) rupture; arrachement; séparation violente; brisure [Rupture ou séparation violente et soudaine entre deux corps.]
L'étude géologique a révélé une violente abruption entre deux plaques tectoniques.
(Substantiv) Abspaltung; Abtrennung [plötzliches Abbrechen oder Losreißen; gewaltsame Trennung von Körpern oder Strukturen.]
Die geologische Untersuchung zeigte Spuren einer heftigen **abruption** zwischen zwei tektonischen Platten.
(名詞) 物体の突然の断裂や激しい分離。
地質調査により、二つのプレートの激しい断裂の証拠が確認された。
(substantivo) rompimento súbito; separação violenta; fratura [Um rompimento ou separação súbita; uma separação violenta de corpos.]
O levantamento geológico revelou evidências de uma separação violenta entre duas placas tectônicas.
noun A sudden termination or interruption. countable
The abrupt interruption of the broadcast was due to a technical failure.
(名词) 突然中断；骤然中止；戛然而止
广播的突然中断是由于技术故障。
(sustantivo) interrupción repentina; corte brusco; terminación súbita; corte abrupto [Una terminación o interrupción repentina.]
La interrupción abrupta de la transmisión se debió a una falla técnica.
(nom) interruption soudaine; arrêt soudain; rupture soudaine; coupure brutale; truncation [Cessation ou interruption soudaine et inopinée.]
L'abrupt interruption du direct était due à une panne technique.
(Substantiv) plötzliche Unterbrechung; Abbruch [plötzliche Beendigung oder Unterbrechung einer Handlung, eines Vorgangs oder Zustands.]
Die **abruption** der Übertragung erfolgte wegen einer technischen Störung.
(名詞) 突然の中断や終了。
放送が突然中断されたのは技術的な故障が原因だった。
(substantivo) interrupção súbita; terminação súbita; corte abrupto [Uma terminação ou interrupção súbita.]
A interrupção abrupta da transmissão foi devida a uma falha técnica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →