abruptness
/əˈbɹəptnəs/ noun**Abruptness** is the suddenness of a change, like a polite conversation that stops mid‑sentences. It captures the idea that something has come to a halt without warning. Think of a traffic light that turns red with no cue. Use it when you want to highlight the jarring quality of a decision, an action, or even a weather event. It works both in literal contexts—an abrupt storm—or figurative ones, like an abrupt dismissal in a meeting. In literature, it paints scenes with a snap of reality. In everyday chat, saying the meeting ended with abruptness signals you felt blindsided.
【核心含义】指事物突然停止或改变，毫无预兆的中断感。
常搭配"会议/谈话/天气"的突然转变，注意与"粗鲁"区别——核心是意外性而非态度，比如"暴雨的abruptness"形容骤降而非失礼。
【Significado central】La cualidad de aquello que ocurre, cambia o se interrumpe de manera repentina e inesperada, sin previo aviso.
Se aplica a cambios o interrupciones súbitas en diversos contextos: el clima ("la brusquedad de la tormenta"), una conversación que termina sin aviso, una decisión que toma por sorpresa, o incluso un accidente geográfico como un acantilado. Es importante no confundirlo con "grosería" o "descortesía": el énfasis está en lo inesperado, no en la mala actitud. Funciona tanto en sentido literal (un corte abrupto del camino) como figurado (un despido abrupto). De registro neutro, es común en textos formales y literarios para resaltar el contraste de una interrupción.
noun The state of being abrupt or broken countable
The abruptness of the cliff face made climbing extremely dangerous.
(名词) 断裂；破碎；破裂 【断裂状态】
悬崖表面的陡峭使攀爬极其危险。
(sustantivo) escabrosidad; lo escarpado; lo abrupto; aspereza [El estado de ser abrupto o quebrado]
Lo abrupto de la cara del acantilado hizo que escalar fuera extremadamente peligroso.
(nom) escarpement; raideur; à-pic; caractère abrupt [Caractère de ce qui est brusquement coupé ou interrompu.]
L'abruptness de la falaise rendait l'escalade extrêmement dangereuse.
(Substantiv) Steilheit; Abruptheit [Zustand des Unvermittelten, Steilen oder Unterbrochenen, besonders bei physischen Strukturen.]
Die **abruptness** der Felswand machte das Klettern extrem gefährlich.
(名詞) 急峻で切り立っている状態。
崖の急峻さのため、登攀（とうはん）は非常に危険だった。
(substantivo) caráter abrupto; natureza abrupta [O estado de ser abrupto ou quebrado.]
A abrupção do penhasco tornou a escalada extremamente perigosa.
noun Suddenness; unceremonious haste or vehemence. countable
His abruptness during the conversation offended several attendees.
(名词) 仓促；唐突；鲁莽 【仓促猛烈】
他在谈话中的唐突冒犯了几位与会者。
(sustantivo) brusquedad; aspereza; sequedad; lo repentino [Repentinidad; prisa o vehemencia sin ceremonia.]
Su brusquedad durante la conversación ofendió a varios asistentes.
(nom) brusquerie; soudaineté; sécheresse; rudesse [Manière d'agir soudaine et sans cérémonie, témoignant d'une certaine brusquerie.]
Son abruptness pendant la conversation a offensé plusieurs participants.
(Substantiv) Plötzlichkeit; Unvermitteltheit [plötzliche, unangekündigte oder ungestüme Art und Weise einer Handlung oder Äußerung.]
Seine **abruptness** während des Gesprächs verärgerte mehrere Teilnehmer.
(名詞) 突然であること。無作法なほど性急であること。
会話中の彼の唐突さに、何人もの参加者が気分を害した。
(substantivo) brusquidão; grosseria; impolidez [Súbitidão; pressa ou veemência sem cerimônia.]
Sua brusquidão durante a conversa ofendeu vários participantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →