horrify
/ˈhɔɹəˌfaɪ/ verb B1**Horrify** means to shock someone so badly that their stomach does a backward somersault. When a scene makes you want to crawl under the nearest piece of furniture, you’ve been horrified. It’s a transitive verb that thrives on visceral, often gruesome, revelations, but it also covers sudden moral outrage. Use it for the kind of shock that lingers, as in “The news horrified the town,” or “His remark horrified the audience.”
【核心含义】指极度震惊或恐惧，使人感到毛骨悚然、难以承受。
常接具体事件作主语（如新闻/场景），宾语多为受惊者（人群/我）。注意与"terrify"（侧重直接威胁）区分，强调精神层面的强烈冲击。
【Significado central】Provocar en alguien una sacudida emocional tan fuerte que lo deja helado, ya sea por algo terrible, repulsivo o moralmente inaceptable.
Verbo transitivo que se usa como "horrorizar a alguien" o en forma pronominal "horrorizarse con/por algo" (ej. "Las imágenes del reportaje la horrorizaron", "Se horrorizó al enterarse de la noticia"). Funciona tanto para escenas cruentas o impactantes como para hechos que despiertan indignación moral. Se diferencia de "aterrorizar" (terrify), que implica miedo ante una amenaza directa, y de "asustar" (scare), de menor intensidad; "horrorizar" enfatiza la conmoción profunda y a menudo duradera. El adjetivo derivado "horrorizado/a" es muy común (ej. "Quedó horrorizado por los detalles"). Registro neutro, válido en contextos formales e informales.
verb to make someone feel afraid B1
The scary movie will horrify young children.
(动词) 吓唬；惊吓；使害怕；使恐惧
这部恐怖电影会让小孩子感到害怕。
(verbo) horrorizar; aterrorizar; asustar; espantar [hacer que alguien sienta miedo]
La película de terror asustará a los niños pequeños.
(verbe) horrifier; terrifier; épouvanter [Remplir quelqu'un d'effroi ou d'horreur.]
Ce film d'épouvante va **horrify** les jeunes enfants.
(Verb) erschrecken; in Angst versetzen [bei jemandem starke Angst oder Entsetzen auslösen]
Der gruselige Film wird kleine Kinder **horrify**.
(動詞) 〜に強い恐怖を感じさせる
その怖い映画は幼い子供たちを怖がらせるだろう。
(verbo) aterrorizar; horrorizar; assustar; apavorar [fazer alguém sentir medo]
O filme de terror vai aterrorizar crianças pequenas.
verb To cause to feel extreme apprehension or unease; to cause to experience horror. B1 ✓
The graphic images in the documentary will horrify most viewers.
(动词) 使恐惧；使惊恐；使毛骨悚然
纪录片中的图像会让大多数观众感到恐惧。
(verbo) horrorizar; aterrorizar; horripilar; espantar [Causar que alguien sienta extrema aprensión o inquietud; causar que experimente horror.]
Las imágenes explícitas del documental horrorizarán a la mayoría de los espectadores.
(verbe) horrifier; épouvanter; terroriser; glacer d'effroi [Provoquer un sentiment d'horreur ou d'appréhension extrême chez quelqu'un.]
Les images crues du documentaire vont horrifier la plupart des spectateurs.
(Verb) entsetzen; erschrecken; mit Grauen erfüllen [bei jemandem extremes Entsetzen, Abscheu oder tiefe Beunruhigung auslösen.]
Die drastischen Bilder in der Dokumentation werden die meisten Zuschauer **horrify**.
(動詞) （人に）強い恐怖や不快感を与える。
そのドキュメンタリーに映し出された生々しい画像は、ほとんどの視聴者に恐怖を与えるだろう。
(verbo) horrorizar; aterrorizar; chocar; petrificar [Causar extrema apreensão ou inquietação; causar horror.]
As imagens explícitas do documentário vão horrorizar a maioria dos espectadores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →