wits
/ˈwɪts/ noun B1**Wits** are the quick, clever parts of the mind that let you spot a joke, solve a puzzle, or out‑talk a nosy neighbor. When you say someone “has his wits about him,” you’re noting that his mental gears are humming smoothly. Beyond the singular notion of “wit,” the plural often refers to the whole stock of mental agility, especially in stressful moments: you might “keep your wits about you” while navigating a crowded subway, or you could reach “your wits’ end” when patience finally evaporates. Use the word whenever you want to highlight sharp, responsive thinking rather than a single witty remark.
【核心含义】指思维敏捷、反应迅速的能力，能巧妙应对突发状况或解决难题。
常与"keep/have one's wits about"搭配表示保持机警，用"at one's wits' end"形容智穷计尽。注意区别于单数形式wit（俏皮话）。
【Significado central】La agudeza y rapidez mental que permite reaccionar con ingenio, resolver problemas o mantener la calma bajo presión.
Se usa casi siempre en plural y alude al conjunto de facultades mentales ágiles, más que a un comentario gracioso (a diferencia del singular "wit", que sí se refiere a un dicho ingenioso o un chiste). Expresiones clave: "mantener la presencia de ánimo" o "estar alerta" (keep one's wits about one) para señalar lucidez en una situación tensa; "no saber qué más hacer" o "estar al límite de la paciencia" (at one's wits' end) cuando se agotaron las ideas; y "estar muerto de miedo" o "sudar de terror" (scared out of one's wits) para un susto extremo. Registro: neutro, común tanto en el habla cotidiana como en textos literarios.
noun the ability to think and understand quickly B1
She used her wits to solve the puzzle quickly.
(名词) 机智；才智；智慧 【智力；机智】
她运用智慧快速解开了谜题。
(sustantivo) ingenio; agudeza; viveza; chispa; inteligencia [la capacidad de pensar y entender rápidamente]
Usó su ingenio para resolver el rompecabezas rápidamente.
(nom) vivacité d'esprit; astuce; ingéniosité; intelligence [Capacité à penser et à comprendre rapidement.]
Elle a utilisé ses wits pour résoudre l'énigme rapidement.
(Substantiv) Scharfsinn; Geistesgegenwart [die Fähigkeit, schnell und scharfsinnig zu denken und zu verstehen]
Sie nutzte ihre **wits**, um das Rätsel schnell zu lösen.
(名詞) 素早く考え、理解する能力
彼女は機転を利かせてパズルをすぐに解いた。
(substantivo) perspicácia; sagacidade; astúcia; inteligência; acuidade [a capacidade de pensar e entender rapidamente]
Ela usou sua inteligência para resolver o quebra-cabeça rapidamente.
noun Senses. countable
The strong aroma of coffee awakened all my wits this morning.
(名词) 感官；知觉；感觉
今天早上咖啡的浓郁香气唤醒了我的所有感官。
(sustantivo) sentidos; facultades [Sentidos.]
El fuerte aroma del café despertó todos mis sentidos esta mañana.
(nom) sens; esprits; conscience [Les facultés mentales; les sens, la lucidité.]
Le fort arôme du café a stimulé toutes mes facultés ce matin.
(Substantiv) Sinne [die Sinne; die geistige Wahrnehmungsfähigkeit.]
Der starke Kaffeeduft weckte heute Morgen all meine **wits**.
(名詞) 感覚。五感。物事を認識する能力。
コーヒーの強い香りが今朝、私の感覚を目覚めさせた。
(substantivo) sentidos; faculdades [Sentidos.]
O forte aroma do café despertou todos os meus sentidos esta manhã.
noun Sanity. countable
The terrifying experience nearly scared him out of his wits.
(名词) 理智；神智；清醒
那次可怕的经历差点把他吓疯了。
(sustantivo) cordura; juicio; razón; sensatez [Cordura.]
La aterradora experiencia casi lo volvió loco de miedo.
(nom) raison; santé mentale; esprits; lucidité [La raison; la santé mentale, la lucidité.]
Cette expérience terrifiante a failli lui faire perdre la raison.
(Substantiv) Verstand; Besinnung [die geistige Gesundheit; der Zustand, bei klarem Verstand zu sein.]
Das schreckliche Erlebnis jagte ihm fast die **wits** aus.
(名詞) 正気。理性的な判断ができる精神状態。
恐ろしい体験で、彼は正気を失いそうになった。
(substantivo) juízo; razão; lucidez; siso [Sanidade; juízo; razão.]
A experiência aterrorizante quase o tirou do juízo.
noun plural of wit countable
Her quick wits helped her solve the puzzle in record time.
(名词) 才智；智慧；机智；聪明才智 【才智（复数）】
她的机智帮助她在创纪录的时间内解开了谜题。
(sustantivo) ingenio; agudeza; sutileza [plural de ingenio]
Su rápido ingenio le ayudó a resolver el rompecabezas en tiempo récord.
(nom) esprit; vivacité d'esprit; intelligence; astuce [Pluriel de wit : vivacité d'esprit, intelligence.]
Sa vivacité d'esprit l'aida à résoudre le puzzle en un temps record.
(Substantiv) Scharfsinn; Geistesgegenwart; Verstand [Plural von *Witz*; die Fähigkeit, schnell und schlagfertig zu denken oder zu reagieren.]
Ihr scharfer **wits** half ihr, das Rätsel in Rekordzeit zu lösen.
(名詞) wit の複数形。機転、頭の回転の速さ、知力。
彼女の素早い機転のおかげで、驚くほど速くパズルが解けた。
(substantivo) engenho; sagacidade; perspicácia; astúcia [plural de wit (engenho, inteligência)]
Sua rápida inteligência a ajudou a resolver o quebra-cabeça em tempo recorde.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →