wrongdoing
/ˈɹɔŋduɪŋ/ noun B1**Wrongdoing** describes any act that breaches moral or legal standards. It covers everything from petty cheating to grand larceny, as long as someone steps out of the straight‑and‑narrow line. In official reports or courtroom drama, the term lumps together crimes, misdemeanors, and even sloppy negligence, giving a tidy umbrella for any illicit behavior you might want to accuse. Because it sidesteps the nitty‑gritty of what went wrong, you can drop **wrongdoing** into a sentence without spelling out the exact offense.
【核心含义】指违反道德或法律标准的行为。
常与"涉嫌"、"调查"等词搭配，多用于正式场合概括性指代不当行为（无需具体说明性质）。注意与"crime"（犯罪）的区别，wrongdoing涵盖范围更广，包括过失和不端行为。
【Significado central】Se refiere a cualquier acción que viola normas morales o legales, desde faltas menores hasta delitos graves.
Término general y de registro formal que se emplea en informes oficiales, contextos legales y noticias para englobar cualquier conducta ilícita, inmoral o negligente sin necesidad de precisar el tipo exacto de falta. Se combina frecuentemente con verbos como "investigar", "denunciar", "sospechar de" y "acusar de" (p. ej., "investigar el wrongdoing", "acusar a alguien de wrongdoing"). A diferencia de "crime" o "delito", que se refieren a infracciones legales concretas, "wrongdoing" tiene un alcance más amplio e incluye también negligencia, mala conducta y violaciones éticas. En español puede traducirse como "mala conducta", "acto ilícito" o "infracción", según el contexto.
noun an evil or illegal act B1
He admitted his wrongdoing and promised to change.
(名词) 不法行为；恶行；罪行 【坏事；不法行为】
他承认了自己的错误行为，并承诺改变。
(sustantivo) maldad; delito; fechoría; infracción; culpa [un acto malvado o ilegal]
Él admitió su fechoría y prometió cambiar.
(nom) méfait; faute; infraction; délit [Acte malveillant, injuste ou illégal.]
Il a admis son **wrongdoing** et a promis de changer.
(Substantiv) Vergehen; Verfehlung; Missetat [eine Handlung, die moralisch verwerflich oder gesetzeswidrig ist.]
Er gestand sein **wrongdoing** und versprach, sich zu bessern.
(名詞) 悪事、違法行為
彼は自分の非を認めて、改めると約束した。
(substantivo) transgressão; delito; maldade; crime; infração [um ato maléfico ou ilegal]
Ele admitiu sua **maldade** e prometeu mudar.
noun Violation of standards of behavior. countable
The company's financial wrongdoing resulted in massive fines.
(名词) 不当行为；违法行为；不法行为；恶行；罪行 【违反行为准则】
该公司的财务不当行为导致了巨额罚款。
(sustantivo) mala conducta; delito; infracción; transgresión; fechoría [Violación de las normas de comportamiento.]
Las irregularidades financieras de la empresa resultaron en multas enormes.
(nom) inconduite; méfait; mauvaise conduite; indélicatesse [Violation des normes de conduite ; faute morale ou juridique.]
Les **malversations** financières de l'entreprise ont entraîné des amendes massives.
(Substantiv) Verfehlung; Vergehen; Fehlverhalten [**wrongdoing** (Substantiv): Ein Verhalten, das gegen moralische, ethische oder rechtliche Standards verstößt.]
Das finanzielle **wrongdoing** des Unternehmens führte zu hohen Strafen.
(名詞) 社会的な規範や規則、法律に違反する行為。
その会社の経済的違法行為は巨額の罰金につながった。
(substantivo) transgressão; delito; má conduta [Violação dos padrões de comportamento.]
A má conduta financeira da empresa resultou em multas enormes.
noun An instance of doing wrong. countable
This particular wrongdoing cannot be excused by ignorance.
(名词) 不当行为；过错；过失；错误；恶行 【不当行为实例】
这一特定过错不能以无知为借口开脱。
(sustantivo) fechoría; mala acción; delito; falta; infracción [Un caso de hacer algo incorrecto.]
Esta fechoría en particular no puede excusarse por ignorancia.
(nom) faute; méfait; acte répréhensible; infraction [Acte répréhensible particulier ; méfait.]
Ce **méfait** particulier ne peut être excusé par l'ignorance.
(Substantiv) Vergehen; Fehltritt; Missetat [**wrongdoing** (Substantiv): Eine konkrete Handlung, die als falsch oder unrechtmäßig angesehen wird.]
Dieses bestimmte **wrongdoing** lässt sich nicht mit Unwissenheit entschuldigen.
(名詞) 悪事の個別の事例、特定的ないけない行ない。
この特定の不正行為は无知では言い訳できない。
(substantivo) delito; transgressão; falta [Uma instância de agir errado.]
Essa transgressão específica não pode ser desculpada pela ignorância.
verb present participle and gerund of wrongdo
He is wrongdoing by concealing evidence from the investigation.
(动词) 作恶；犯罪；行恶 【作恶的现在分词形式】
他正在通过向调查隐瞒证据而做错事。
(verbo) haciendo el mal; obrando mal; actuando mal; delinquiendo [Participio presente y gerundio de wrongdo (hacer el mal).]
Está haciendo el mal al ocultar evidencia de la investigación.
(verbe) commettant un méfait; malfaisant [Participe présent et gérondif de « wrongdo » (commettre une faute, agir mal).]
Il **commet une faute** en dissimulant des preuves à l'enquête.
(Verb) Unrecht tun; freveln [**wrongdoing** (Partizip Präsens/Gerundium): Das Begehen einer unrechtmäßigen oder unmoralischen Handlung.]
Er begeht **wrongdoing**, indem er Beweise vor der Untersuchung zurückhält.
(動詞) 「悪事を働く」の現在分詞および動名詞
彼は調査から証拠を隠すことによって不正を働いている。
(verbo) agindo mal; praticando delitos [Particípio presente e gerúndio de wrongdo (agir mal, cometer delitos).]
Ele está agindo mal ao ocultar provas da investigação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →