unvalued
/ʌnvˈæljud/ adj**Unvalued** describes something that has not been assigned a price or worth, whether in a ledger or in someone's mind. It can refer to objects, ideas, or feelings that have slipped past the valuation process. In accounting the term flags assets that lack a market price, forcing analysts to estimate or ignore them. Socially it signals that a person feels overlooked, as if their contributions have been written off. Use **unvalued** when you want to stress the absence of an assigned value instead of a low appraisal. The contrast with valued is immediate and clear.
【核心含义】指未被定价或评估价值的事物，既可指实物资产未入账，也可指情感贡献被忽视。
强调"完全未被估值"而非"价值低"，多用于财务语境（如未计价资产）或人际场景（如感到被漠视）。注意与undervalued（低估）区分。
【Significado central】Algo que no ha recibido un valor, precio o reconocimiento asignado.
En contabilidad, el término señala activos que carecen de precio de mercado, lo que obliga a los analistas a estimarlos o a ignorarlos. En el ámbito social, describe a una persona que se siente ignorada o poco apreciada, como si sus contribuciones no hubieran sido reconocidas. Usa "unvalued" cuando quieras enfatizar la ausencia de un valor asignado, no una evaluación baja (para eso existe "low-value"). El contraste con "valued" (valorado, apreciado) es claro e inmediato. Ojo: no confundas "unvalued" (no valorado) con "invaluable" (invalorable, de valor incalculable), que en inglés tiene un significado casi opuesto, ya que implica un valor extremadamente alto. También se distingue de "worthless" (sin valor alguno), que indica ausencia total de valor, mientras que "unvalued" simplemente señala que el valor no fue determinado o reconocido.
adj Not having been valued or appraised.
The unvalued estate will undergo professional appraisal next week.
(形容词) 未估价的
尚未估价的遗产将于下周进行专业评估。
(adjetivo) sin valorar; no valorado; sin tasar; no tasado [Que no ha sido valorado ni tasado.]
La propiedad sin tasar será sometida a una evaluación profesional la próxima semana.
(adjectif) non évalué; non expertisé; non estimé [Qui n'a pas été évalué ni expertisé.]
La propriété non évaluée fera l'objet d'une expertise professionnelle la semaine prochaine.
(Adjektiv) unbewertet; nicht taxiert [Noch nicht bewertet, geschätzt oder taxiert.]
Der **unvalued** Nachlass wird nächste Woche von einem Gutachter professionell bewertet.
(形容詞) まだ評価や査定が行われていない。
その未査定の不動産は今週、プロによる鑑定を受ける予定だ。
(adjetivo) não avaliado; não estimado [Que não foi avaliado nem estimado.]
O imóvel não avaliado passará por uma avaliação profissional na próxima semana.
adj Not considered to be of worth; deemed valueless.
Many traditional crafts remain unvalued in modern consumer society.
(形容词) 无价值的
许多传统工艺在现代消费社会中仍然被认为毫无价值。
(adjetivo) sin valor; despreciado; despreciable; sin estima [Que no se considera de valor; considerado sin valor.]
Muchos oficios tradicionales siguen siendo subestimados en la sociedad de consumo moderna.
(adjectif) sans valeur; déprécié; méprisé; négligé; sans mérite [Réputé sans valeur ou sans mérite.]
De nombreux artisanats traditionnels restent dévalorisés dans la société de consommation moderne.
(Adjektiv) wertlos; unbeachtet [Als wertlos erachtet oder nicht geschätzt; ohne Anerkennung des tatsächlichen Werts.]
Viele traditionelle Handwerkskünste bleiben in der modernen Konsumgesellschaft **unvalued**.
(形容詞) 価値があるとは見なされていない；無価値だと判断された。
多くの伝統工芸は現代消費社会で価値がないままに取り残されている。
(adjetivo) desvalorizado; sem valor; desprezado [Não considerado de valor; tido como sem valor.]
Muitos ofícios tradicionais permanecem desvalorizados na sociedade de consumo moderna.
adj Having inestimable value; invaluable.
Her unvalued contributions to the project were actually crucial to its success.
(形容词) 无价的
她对这个项目无比宝贵的贡献实际上对其成功至关重要。
(adjetivo) invaluable; inestimable; inapreciable; sin precio [Que tiene un valor inestimable; invaluable.]
Sus invaluables contribuciones al proyecto fueron en realidad cruciales para su éxito.
(adjectif) inestimable; inappréciable; précieux [D'une valeur inestimable ; inestimable.]
Ses contributions inestimables au projet se sont avérées cruciales pour son succès.
(Adjektiv) unschätzbar; unbezahlbar [Von unschätzbarem Wert; so wertvoll, dass eine Bewertung nicht möglich ist.]
Ihre **unvalued** Beiträge zum Projekt waren in Wahrheit entscheidend für dessen Erfolg.
(形容詞) 計り知れないほど価値がある；非常に貴重な。
彼女の計り知れない貢献は、実際にはそのプロジェクトの成功に不可欠だった。
(adjetivo) inestimável; precioso; valiosíssimo [Que tem valor inestimável; inestimável.]
Suas contribuições inestimáveis para o projeto foram, na verdade, cruciais para o seu sucesso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →