overvalue

(动词) 高估；估值过高

投资者有时会基于炒作而非基本面过高估值新技术公司。

(verbo) Asignar un valor excesivo a algo.

Los inversores a veces sobrevaloran las nuevas empresas tecnológicas basándose en la publicidad más que en los fundamentos.

(verbe) surévaluer; surestimer [Attribuer à quelque chose une valeur supérieure à sa valeur réelle; surévaluer.]

Les investisseurs **overvalue** parfois les nouvelles entreprises technologiques sur la base du battage médiatique plutôt que sur les fondamentaux.

(Verb) überbewerten [etwas einen höheren Wert beimessen, als ihm tatsächlich zukommt.]

Anleger **overvalue** manchmal junge Technologieunternehmen aufgrund von Hype statt aufgrund solider Grundlagen.

(動詞) 過大な評価をする。実際の価値以上に高く見積もる。

投資家は時には本質的な要素ではなく誇大宣伝に基づいて、新しい技術企業を過大評価することがある。

(verbo) sobrevalorizar; superavaliar; valorizar excessivamente [Atribuir um valor excessivo a algo.]

Investidores às vezes supervalorizam novas empresas de tecnologia com base em hype em vez de fundamentos.

(名词) 虚高价值；估值过高

当该房产未能以要价售出时，其过高估值变得显而易见。

(sustantivo) Un valor asignado a algo que excede su valor real.

La sobrevaloración de la propiedad se hizo evidente cuando no logró venderse al precio solicitado.

(nom) surévaluation; surestimation [Surévaluation; valeur attribuée à un bien supérieure à sa valeur réelle.]

L'**overvalue** de la propriété est devenue évidente quand elle n'a pas trouvé preneur au prix affiché.

(Substantiv) Überbewertung [ein Wert, der einem Gegenstand oder einer Sache zugeschrieben wird, der über dessen tatsächlichen Wert hinausgeht.]

Der **overvalue** der Immobilie wurde offensichtlich, als sie zum geforderten Preis nicht verkauft werden konnte.

(名詞) 実際の価値を超える、過大な評価額。

その不動産の過大評価は、希望価格で売れなかった時に明らかになった。

(substantivo) sobrevalorização; superavaliação [Um valor atribuído a algo em excesso ao seu valor real.]

A supervalorização do imóvel ficou evidente quando ele não foi vendido pelo preço pedido.