underappreciated
/ˌʌndɚɹæpɹˈiʃɪˌeɪɾᵻd/ adj**Underappreciated** describes a person, work, or idea whose value is not fully recognized. It hints that praise has fallen short of what is deserved. A teacher labelled underappreciated likely reshapes minds daily while receiving few accolades. The same label can rescue a forgotten song, an overlooked scientific finding, or a quiet hero from anonymity. It signals a clear gap between real worth and public applause, urging the speaker to draw attention to the hidden gem. Deploy the word when you want to champion unnoticed excellence without melodrama.
【核心含义】指人或事物的真正价值未被充分认可，值得更多赞赏。
常搭配“才华”、“贡献”、“作品”；注意与“unnoticed”（完全被忽视）区分，强调本应获得更高评价。
【Significado central】Se dice de una persona, obra o idea cuyo verdadero valor no se reconoce lo suficiente; sugiere que el elogio o la valoración recibidos quedan cortos frente a lo merecido.
Un maestro "injustamente poco reconocido" puede transformar la vida de sus alumnos a diario sin recibir apenas aplausos. La misma palabra puede sacar del olvido a una canción, un descubrimiento científico ignorado o a un héroe silencioso. Señala una brecha clara entre el valor real y el reconocimiento público, e invita a poner el foco sobre una "joya oculta" que merece más atención. Úsala cuando quieras destacar un mérito que pasa desapercibido, sin caer en tonos dramáticos. Es un adjetivo más propio de contextos formales o críticos (reseñas, ensayos, columnas de opinión) que de la conversación informal, donde podrías reemplazarlo por "no se le valora lo suficiente" o "poco reconocido/a."
adj Not valued or appreciated as highly as one should be.
He felt underappreciated at work despite his dedication.
(形容词) 被低估的；不受重视的
尽管他很敬业，但他在工作中感到未被充分赏识。
(adjetivo) infravalorado; infravalorado; subestimado; poco apreciado; desmerecido [No valorado o apreciado tanto como se debería.]
Se sentía poco apreciado en el trabajo a pesar de su dedicación.
(adjectif) sous-estimé; sous-évalué; mésestimé; mal reconnu [Dont on ne reconnaît pas la valeur autant qu'on le devrait ; sous-estimé.]
Il se sentait sous-estimé au travail malgré son dévouement.
(Adjektiv) unterschätzt; nicht ausreichend gewürdigt; verkannt [**underappreciated** *Adj.* – Nicht in dem Maße geschätzt oder anerkannt, wie es angemessen wäre.]
Trotz seines Engagements fühlte er sich bei der Arbeit **underappreciated**.
(形容詞) 十分に評価されていない。
彼は献身的に働いているにもかかわらず、職場で正当に評価されていないと感じていた。
(adjetivo) subestimado; desvalorizado; menosprezado; injustiçado [Não valorizado ou apreciado tão altamente quanto deveria ser.]
Ele se sentia subestimado no trabalho, apesar de sua dedicação.
verb simple past and past participle of underappreciate
She underappreciated his efforts until it was too late.
(动词) 低估了 【低估（过去式）】
她低估了他的努力，直到为时已晚。
(verbo) infravalorar; subestimar; desapreciar [pretérito simple y participio pasado de underappreciate]
Ella no apreció lo suficiente sus esfuerzos hasta que fue demasiado tarde.
(verbe) sous-estima; a sous-estimé; sous-estimé; mésestimé [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « to underappreciate » (ne pas apprécier à sa juste valeur).]
Elle n'a pas su apprécier ses efforts à leur juste valeur tant qu'il en était encore temps.
(Verb) unterschätzte (Vergangenheitsform); nicht ausreichend gewürdigt (Partizip) [**underappreciated** *Verb, Prät./Part. Perf.* – Vergangenheitsform von *underappreciate*: jemanden oder etwas nicht ausreichend wertschätzen (bis es zu spät ist).]
Sie **underappreciated** seine Bemühungen, bis es zu spät war.
(動詞) 十分に評価しない、正しく評価しない。
彼女は手遅れになるまで彼の努力を正当に評価しなかった。
(verbo) subestimado; desvalorizado; menosprezado [pretérito simples e particípio passado de subestimar]
Ela subestimou os esforços dele até que fosse tarde demais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →