whisking

(名词) 快速搅动 【快速搅动的动作】

快速搅拌鸡蛋产生了一种轻盈蓬松的混合物。

(sustantivo) batido; movimiento de batido [El movimiento de algo que se bate.]

El batido rápido de los huevos creó una mezcla ligera y esponjosa.

(nom) fouettement; battage au fouet [Mouvement rapide et circulaire, généralement effectué avec un fouet ou un ustensile similaire.]

Le **fouettage** rapide des œufs a créé un mélange léger et mousseux.

(Substantiv) Schlagen (mit Schneebesen); Rühren (mit Schneebesen) [die schnelle, rührende Bewegung, die mit einem Schneebesen oder ähnlichem Werkzeug ausgeführt wird, um Zutaten (z. B. Eier oder Sahne) zu vermengen oder aufzuschlagen.]

Durch das rasche **whisking** der Eier entstand eine luftige und lockere Masse.

(名詞) 泡立て器などで素早くかき混ぜる動作。

卵を素早くかき混ぜたことで、軽くてふわふわした仕上がりになった。

(substantivo) batedura; movimento de batedura; agitação [O movimento de algo que é batido ou agitado.]

A batedura rápida dos ovos criou uma mistura leve e fofa.

(名词) 抖动；颤动 【动物胡须的抖动】

猫的胡须抽动表明它对那个新物体感到好奇。

(sustantivo) movimiento de bigotes; temblor de bigotes [El movimiento de los bigotes de un animal.]

El movimiento de los bigotes del gato indicaba su curiosidad por el nuevo objeto.

(nom) frémissement des vibrisses; mouvement des moustaches; agitation des moustaches [Mouvement des moustaches d'un animal, souvent signe de curiosité ou d'attention.]

Le **frémissement des moustaches** du chat indiquait sa curiosité face au nouvel objet.

(Substantiv) Schnurrhaarbewegung; Schnurrbartzucken [die Bewegung der Schnurrhaare eines Tieres (insbesondere bei Katzen), die oft Neugier oder Aufmerksamkeit signalisiert.]

Das **whisking** der Katze zeigte, dass sie das neue Objekt neugierig untersuchte.

(名詞) 動物のひげが動くこと。

猫のひげがぴくぴく動くのは、新しい物への好奇心の表れだった。

(substantivo) O movimento dos bigodes de um animal.

Os movimentos dos bigodes do gato indicaram sua curiosidade sobre o novo objeto.

(动词) 搅动；搅拌 【搅动（现在分词）】

她正在用力搅拌鸡蛋，让它们变得蓬松。

(verbo) batiendo [participio presente y gerundio de whisk]

Ella estaba batiendo los huevos vigorosamente para hacerlos esponjosos.

(verbe) fouettant; battant au fouet [Action de mélanger ou de battre vigoureusement un ingrédient avec un fouet.]

Elle **fouettait** les œufs vigoureusement pour les rendre mousseux.

(Verb) schlagen; verquirlen; aufschlagen [das gegenwärtige Partizip und Gerundium des Verbs **whisk**; die Handlung, etwas schnell und leicht zu bewegen, insbesondere um Zutaten zu vermischen oder aufzuschlagen.]

Sie war dabei, die Eier durch kräftiges **whisking** schaumig zu schlagen.

(動詞) whiskの現在分詞および動名詞。

彼女は卵をふわふわにするために、勢いよくかき混ぜていた。

(verbo) batendo; mexendo; agitando; batedura [particípio presente e gerúndio de whisk (bater, agitar)]

Ela estava batendo os ovos vigorosamente para deixá-los fofos.