sweepings

(名词) 垃圾；尘土；碎屑 【灰尘和碎屑】

我把扫起来的垃圾扫进簸箕里。

(sustantivo) barrido; desechos; desperdicios; basura [polvo y restos]

Barrí los restos con un recogedor.

(nom) balayures; débris; ordures; déchets [poussière et petits débris rassemblés en balayant.]

J'ai ramassé les sweepings dans une pelle à poussière et je les ai jetés à la poubelle.

(Substantiv) Kehricht; Spreu [der Kehricht; der beim Kehren zusammengekehrte Staub und Abfall]

Ich fegte die **sweepings** in eine Kehrschaufel.

(名詞) 掃き集められたほこりやごみくず

私は掃き集めたごみをちりとりに入れて捨てた。

(substantivo) varreduras; cisco; ciscaria [poeira e restos]

Eu varri a poeira e os restos para uma pá de lixo.

(名词) 清扫物；扫集物；垃圾 【扫集的杂物】

派对结束后，清扫出来的垃圾包括五彩纸屑和碎玻璃。

(sustantivo) barreduras; residuos; basura [Material que se recoge al barrer.]

Después de la fiesta, la basura barrida incluía confeti y vidrios rotos.

(nom) balayures; déchets; ordures; balayures et débris [Matière rassemblée et mise au rebut après avoir été balayée.]

Après la fête, les balayures (sweepings) comprenaient des confettis et des éclats de verre.

(Substantiv) Das Material, das beim Fegen oder Kehren aufgesammelt wird.

Nach der Party gehörten Konfetti und zerbrochenes Glas zu den **sweepings**.

(名詞) 掃き集められたもの、ごみやくず。

パーティーの後、掃き集められたものには紙吹雪や割れたガラスが混じっていた。

(substantivo) varreduras; ciscaria; detritos; restos [Material que é varrido ou recolhido.]

Após a festa, o material recolhido incluía confete e cacos de vidro.

(名词) 清扫物；扫集物 【清扫物（复数）】

工厂地板的清扫物中含有各种金属碎片。

(sustantivo) barridos; barreduras; residuos [Plural de barrido.]

Los barridos del piso de la fábrica contenían varios fragmentos de metal.

(nom) balayures; balayures et débris [Pluriel de « balayage » ; résultats ou conséquences d'un balayage.]

Les sweepings du sol de l'usine contenaient divers fragments de métal.

(Substantiv) Plural von **sweeping**; das, was beim Kehren zusammengekehrt wird.

Die **sweepings** vom Fabrikboden enthielten verschiedene Metallteile.

(名詞) 掃きくずの複数形

工場の床から掃き集めたものには、さまざまな金属の破片が含まれていた。

(substantivo) varreduras [plural de varredura]

As varreduras do chão da fábrica continham vários fragmentos de metal.