sanguinary

(形容词) 血腥的；嗜血的

激烈的战斗后，战场上是一片血淋淋的景象。

(adjetivo) sangriento; cruento

El campo de batalla era una escena sangrienta después de la feroz lucha.

(adjectif) sanglant; meurtrier; cruel; hémorragique [Qui est marqué par le sang, qui se déroule dans la violence et l'effusion de sang.]

Le champ de bataille offrait un spectacle sanglant après les combats acharnés.

(Adjektiv) blutig; blutrünstig [mit viel Blutvergießen verbunden; blutig oder grausam.]

Die Schlacht endete in einem **sanguinary** Gemetzel, das niemand so schnell vergessen würde.

(形容詞) 血まみれの; 流血を伴う

激しい戦闘の後、戦場は血なまぐさい光景と化していた。

(adjetivo) sangrento; ensanguentado; cruento

O campo de batalha era uma cena sangrenta após a luta feroz.

(形容词) 血腥的

这场血腥的冲突导致了无数伤亡。

(adjetivo) sangriento; sanguinario; cruento [Que involucra derramamiento de sangre.]

El conflicto sangriento resultó en un sinfín de víctimas.

(adjectif) sanglant; meurtrier [Sanglant, qui s'accompagne d'une effusion de sang ou d'un carnage.]

Le conflit sanguinary (sanglant) a fait d'innombrables victimes.

(Adjektiv) blutig; blutvergießend [**sanguinary** (Adjektiv): Mit Blutvergießen verbunden; blutig.]

Der **sanguinary** Konflikt forderte unzählige Opfer.

(形容詞) 流血を伴う。血なまぐさい。

その血なまぐさい紛争は、数え切れないほどの犠牲者を生んだ。

(adjetivo) sangrento; sanguinolento [Que envolve derramamento de sangue; sangrento]

O conflito sangrento resultou em inúmeras vítimas.

(形容词) 嗜血的；嗜杀成性的

这位嗜血的暴君对敌人毫不留情。

(adjetivo) sanguinario; sediento de sangre [Ansioso por derramar sangre; sanguinario.]

El tirano sanguinario no mostró piedad con sus enemigos.

(adjectif) sanguinaire; assoiffé de sang [Assoiffé de sang, cruel, prêt à tuer sans pitié.]

Le tyran sanguinary (assoiffé de sang) n'a fait preuve d'aucune pitié envers ses ennemis.

(Adjektiv) blutrünstig; blutdürstig [**sanguinary** (Adjektiv): Blutrünstig; darauf aus, Blut zu vergießen.]

Der **sanguinary** Tyrann zeigte seinen Feinden keine Gnade.

(形容詞) 血に飢えた。残虐な。

その血に飢えた暴君は、敵に対して何の慈悲も示さなかった。

(adjetivo) sanguinário; sedento de sangue; cruel [Ansioso para derramar sangue; sanguinário; sedento de sangue]

O tirano sanguinário não demonstrou piedade com seus inimigos.

(形容词) 血状的

地板上类似血迹的污渍暗示了一场激烈的搏斗。

(adjetivo) sanguinolento; sangriento; ensangrentado [Compuesto de, cubierto de, o de apariencia similar a la sangre.]

La mancha sanguinolenta en el suelo sugería una lucha violenta.

(adjectif) sanguinolent; ensanglanté [Couvert de sang ou qui ressemble à du sang par son aspect.]

La tache sanguinary (sanguinolente) au sol suggérait une lutte violente.

(Adjektiv) blutrot; blutbefleckt [**sanguinary** (Adjektiv): Aus Blut bestehend, damit bedeckt oder in der Farbe daran erinnernd.]

Der **sanguinary** Fleck auf dem Boden deutete auf einen gewaltsamen Kampf hin.

(形容詞) 血から成る。血に覆われた。血に似た外観の。

床に広がった血のような染みは、そこで激しい争いがあったことを物語っていた。

(adjetivo) sanguinolento; sangrento; ensanguentado [Constituído por, coberto com ou semelhante em aparência a sangue; sanguinolento]

A mancha sanguinolenta no chão sugeria uma luta violenta.

(名词) 嗜血者；嗜杀之人

历史将他铭记为一位以暴力为乐的嗜血者。

(sustantivo) sanguinario; sediento de sangre [Una persona sedienta de sangre.]

La historia lo recuerda como un sanguinario que se deleitaba en la violencia.

(nom) sanguinaire; assoiffé de sang; bourreau; boucher [Personne assoiffée de sang, qui prend plaisir à la violence et au carnage.]

L'histoire se souvient de lui comme d'un sanguinary (sanguinaire) qui se délectait de la violence.

(Substantiv) Blutrünstiger; Blutdurstiger [**Sanguinary** (Substantiv, maskulin): Ein blutrünstiger Mensch; jemand, der Gewalt und Blutvergießen genießt.]

Die Geschichte erinnert ihn als **Sanguinary**, der sich an Gewalt berauschte.

(名詞) 血に飢えた人。残虐な人物。

歴史は彼を、暴力に快楽を見出した残忍な人物として記憶している。

(substantivo) sanguinário; sedento de sangue [Uma pessoa sedenta de sangue; sanguinário]

A história o lembra como um sanguinário que se deleitava com a violência.

(名词) 欧蓍草

草药师推荐使用西洋蓍草来帮助伤口愈合。

(sustantivo) milenrama; aquilea; hierba sanguinaria [La planta milenrama común, o hierba sanguinaria (Achillea millefolium).]

El herbolario recomendó la sanguinaria para ayudar con la cicatrización de heridas.

(nom) achillée millefeuille; millefeuille; herbe à la coupure; sanguinaire [Nom donné à l'achillée millefeuille (Achillea millefolium), plante herbacée traditionnellement utilisée pour ses propriétés cicatrisantes.]

L'herboriste a recommandé la sanguinary (achillée millefeuille) pour favoriser la cicatrisation des plaies.

(Substantiv) Schafgarbe [**Sanguinary** (Substantiv, feminin): Die Schafgarbe (*Achillea millefolium*), eine Heilpflanze, die traditionell zur Wundbehandlung verwendet wird.]

Die Kräuterkundige empfahl **Sanguinary** zur Unterstützung der Wundheilung.

(名詞) セイヨウノコギリソウ（学名：Achillea millefolium）。ヤロウと呼ばれる薬草。

薬草師は、傷の治りを早めるためにセイヨウノコギリソウを推薦した。

(substantivo) mil-folhas; aquiléia; erva-sanguinária; milefólio [A planta mil-folhas, ou erva-sanguinária (Achillea millefolium); aquiléia]

O herbalista recomendou mil-folhas para ajudar na cicatrização de feridas.