bloodthirsty
/ˈbɫədˌθɝsti/ adj B1**Bloodthirsty** describes an intense craving for blood, usually in the context of violence or predatory behavior. It evokes images of vampires at a buffet or warlords with a taste for carnage. The term stretches beyond literal gore, slipping into figurative use for anyone who relishes ruthless competition, such as bloodthirsty fans at a sports match. Applied to animals, monsters, or humans, it signals a savage zeal and a moral judgment that the bearer will spill blood without remorse.
【核心含义】形容对血腥暴力怀有极度渴望，常用于描述残暴本性。
多搭配猛兽、反派或暴力场景（如bloodthirsty tiger/warlord），比喻性用法可形容激烈竞争（如商战、赛事）。注意与"残忍"的区别：更强调对见血的病态渴求，而非一般冷酷。
【Significado central】Describe un deseo intenso y desmedido de derramar sangre, asociado a la violencia, la crueldad o un comportamiento depredador.
Se usa tanto en sentido literal (para animales salvajes, monstruos o villanos) como figurado (para personas o situaciones que muestran agresividad o competencia feroz, como *fanáticos sanguinarios* o *competidores sanguinarios*). En contextos literarios, cinematográficos o de videojuegos es muy común (vampiros, dictadores, bestias). En registro formal, puede reemplazarse por "sanguinario" o "sediento de sangre". A diferencia de "cruel", una fascinación casi enfermiza por la violencia, no solo una falta de compasión. Es un adjetivo con fuerte carga moral negativa, por lo que normalmente implica un juicio sobre quien lo realiza.
adj eager to hurt or kill others B1
The villain in the movie was bloodthirsty and enjoyed hurting others.
(形容词) 嗜血的；残忍好杀的；嗜杀成性的 【嗜血的；残忍好杀的】
电影里的反派非常残忍，喜欢伤害别人。
(adjetivo) sanguinario; sangriento; despiadado; cruel [ansioso por herir o matar a otros]
El villano de la película era sanguinario y disfrutaba lastimando a otros.
(adjectif) sanguinaire; assoiffé de sang; cruel; féroce [qui éprouve un désir violent et cruel de blesser ou de tuer.]
Le méchant du film était assoiffé de sang et prenait plaisir à faire souffrir les autres.
(Adjektiv) blutrünstig; mordlüstern [von grausamer oder mordlüsterner Gesinnung; begierig, anderen Leid zuzufügen]
Der Antagonist im Film war **bloodthirsty** und genoss es, seine Gegner zu quälen.
(形容詞) 他人を傷つけたり殺したりすることに異常な渴望を示す様子。
映画の悪役は血に飢えており、他者を傷つけることを楽しんでいた。
(adjetivo) sanguinário; sedento de sangue; cruel [ávido por ferir ou matar outras pessoas]
O vilão do filme era **sanguinário** e gostava de ferir os outros.
adj Thirsty for blood: inexorably violent or eager for bloodshed; murderous.
The bloodthirsty tyrant showed no mercy to his enemies.
(形容词) 嗜血的；嗜杀成性的
这个嗜血的暴君对敌人毫不留情。
(adjetivo) sanguinario; asesino; cruel; feroz; despiadado [Sediento de sangre: inexorablemente violento o ansioso de derramamiento de sangre; asesino.]
El tirano sediento de sangre no mostró piedad con sus enemigos.
(adjectif) sanguinaire; meurtrier; assoiffé de sang; cruel [Avide de sang ; d'une violence implacable, prêt à tuer.]
Le tyran bloodthirsty n'a montré aucune pitié envers ses ennemis.
(Adjektiv) blutrünstig; mörderisch; grausam [**bloodthirsty** *Adjektiv* – blutrünstig; von unerbittlicher Gewaltbereitschaft oder einem starken Verlangen nach Blutvergießen geprägt.*]
Der **bloodthirsty** Tyrann zeigte seinen Feinden keine Gnade.
(形容詞) 血に飢えた；容赦なく暴力的で、流血を切望する；殺人的な
血に飢えた暴君は敵に何の慈悲も示さなかった。
(adjetivo) sedento de sangue; sanguinário; cruel; impiedoso [Sedento de sangue: inexoravelmente violento ou ávido por derramamento de sangue; assassino.]
O tirano sanguinário não demonstrou piedade com seus inimigos.
adj Of a book, film, etc.: depicting much violence; gory, violent.
I don't enjoy bloodthirsty horror movies with excessive violence.
(形容词) 血腥暴力的
我不喜欢那些充满过度暴力的血腥恐怖电影。
(adjetivo) sangriento; violento; truculento; gore; crudo [De un libro, película, etc.: que muestra mucha violencia; sangriento, violento.]
No disfruto las películas de terror sangrientas con violencia excesiva.
(adjectif) sanglant; violent; gore; gruesome [Qui dépeint beaucoup de violence ; sanglant, cruel.]
Je n'aime pas les films d'horreur bloodthirsty remplis de violence excessive.
(Adjektiv) blutig; gewalttätig; grausam [**bloodthirsty** *Adjektiv* – (bei Büchern, Filmen usw.) extrem gewalttätig; durch übermäßige Darstellung von Blut und Brutalität gekennzeichnet.*]
Ich mag keine **bloodthirsty** Horrorfilme mit exzessiver Gewalt.
(形容詞) （本や映画などが）多くの暴力を描いている；残酷で暴力的な
私は過度の暴力がある血に飢えたホラー映画を好まない。
(adjetivo) sangrento; violento; gore [De um livro, filme, etc.: que representa muita violência; sangrento, violento.]
Não gosto de filmes de terror sanguinários com violência excessiva.
adj Of a mosquito, tenaciously seeking to draw blood.
The bloodthirsty mosquitoes swarmed around us during the camping trip.
(形容词) 嗜血叮咬的
露营期间，嗜血的蚊子在我们周围成群飞舞。
(adjetivo) hambriento de sangre; ávido de sangre; sediento de sangre; voraz [De un mosquito, que busca tenazmente picar para sacar sangre.]
Los mosquitos sedientos de sangre nos rodearon durante el viaje de campamento.
(adjectif) assoiffé de sang; vorace [Se dit d'un moustique ou d'un insecte qui cherche avec acharnement à piquer pour se nourrir de sang.]
Les moustiques bloodthirsty nous ont assaillis pendant le camping.
(Adjektiv) blutgierig [**bloodthirsty** *Adjektiv* – (bei Stechmücken) hartnäckig darauf aus, Blut zu saugen.*]
Die **bloodthirsty** Mücken umschwärmten uns während des Campingausflugs.
(形容詞) 血を吸おうとして執拗に襲いかかる性質。特に蚊について使われる。
キャンプ中、血に飢えた蚊が私たちの周りを群がって飛び回った。
(adjetivo) De um mosquito, que busca tenazmente sugar sangue.
Os mosquitos sanguinários enxamearam ao nosso redor durante a viagem de camping.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →