roulette
/ɹuˈɫɛt/ noun B1**Roulette** is a casino pastime where a polished wheel spins, numbers and colors marching around its edge, while a tiny ball careens toward its inevitable resting spot. Players place chips on the layout, hoping the ball will alight on the spot they have chosen. The excitement springs from the perfect mixture of chance and anticipation. The French‑originated wheel usually sports 37 pockets in its European form, while the American cousin adds a double zero, nudging the house edge higher. Betting options range from daring single‑number bets to safer red‑or‑black wagers, each offering a distinct payout rhythm. Outside the casino, saying someone is spinning the roulette captures the thrill of a high‑stakes gamble where fate decides the outcome.
【核心含义】轮盘赌是一种赌场游戏，玩家押注小球最终停留的号码或颜色区域。
常与"玩轮盘赌"(play roulette)、"押注红色/黑色"(bet on red/black)搭配。注意与"俄罗斯轮盘赌"(Russian roulette)区分，后者特指致命危险游戏。
【Significado central】La ruleta es un juego de casino en el que una rueda pulida gira con números y colores en su borde, mientras una pequeña bola rebota hasta detenerse en una de sus casillas; los jugadores colocan fichas en el tapete, esperando que la bola caiga en el número o color que eligieron.
La ruleta tiene su origen en Francia: la versión europea cuenta con 37 casillas (del 0 al 36), mientras que la americana añade un doble cero (00), lo que aumenta la ventaja de la casa. Las opciones de apuesta van desde las más arriesgadas, como apostar a un solo número (pago 35 a 1), hasta las más seguras como rojo o negro (pago 1 a 1). Fuera del casino, la expresión "girar la ruleta" se usa metafóricamente para describir una situación de alto riesgo donde el azar decide el resultado. Atención: en el ámbito de la peluquería, "roulette" también designa un rizador cilíndrico para el cabello —un sentido que en español se traduce simplemente como "rizador" o "rodillo"—, así que el contexto es clave para no confundir ambos usos.
noun a gambling game played with a spinning wheel and a ball B1
We decided not to play roulette because it seemed too risky.
(名词) 轮盘赌
我们决定不玩轮盘赌，因为似乎风险太大了。
(sustantivo) ruleta [un juego de azar que se juega con una rueda giratoria y una bola]
Decidimos no jugar a la ruleta porque parecía demasiado arriesgado.
(nom) roulette [jeu de hasard pratiqué avec une roue tournante et une bille.]
Nous avons décidé de ne pas jouer à la roulette car cela semblait trop risqué.
(Substantiv) Roulette [ein Glücksspiel, das mit einem drehenden Rad und einer Kugel gespielt wird]
Wir beschlossen, kein **roulette** zu spielen, weil es zu riskant erschien.
(名詞) 回転する円盤と球を使って行うカジノの賭け事
リスクが大きすぎると感じたので、ルーレットで遊ぶのはやめることにした。
(substantivo) roleta [um jogo de azar jogado com uma roda giratória e uma bola]
Decidimos não jogar roleta porque parecia arriscado demais.
noun A game of chance in which a small ball is made to move round rapidly on a circle divided off into numbered (usually red and black) spaces. When the ball stops, it indicates the result of a variety of wagers permitted by the game. countable
We spent the evening playing roulette at the casino in Monte Carlo.
(名词) 轮盘赌 【轮盘赌（一种以小球转动决定输赢的赌博游戏）】
我们在蒙特卡洛的赌场玩了一晚上轮盘赌。
(sustantivo) ruleta [Juego de azar en el que se hace girar rápidamente una pequeña bola sobre un círculo dividido en casillas numeradas (generalmente rojas y negras). Cuando la bola se detiene, indica el resultado de las distintas apuestas permitidas por el juego.]
Pasamos la noche jugando a la **ruleta** en el casino de Montecarlo.
(nom) roulette [Jeu de hasard pratiqué dans les casinos, dans lequel une petite bille est lancée sur une roue divisée en cases numérotées (alternant généralement le rouge et le noir) ; le numéro sur lequel la bille s'immobilise détermine les gains selon les paris.]
Nous avons passé la soirée à jouer à la roulette au casino de Monte-Carlo.
(Substantiv) Roulette [**Roulette** ist ein Glücksspiel, bei dem eine kleine Kugel auf einem sich drehenden Rad mit nummerierten Feldern (meist rot und schwarz) rollt. Die Position der Kugel nach dem Stillstand bestimmt den Gewinn verschiedener möglicher Wetten.]
Wir verbrachten den Abend damit, im Casino von Monte Carlo **Roulette** zu spielen.
(名詞) 赤と黒に分かれた数字の区画がある円盤上で小さな球を高速回転させ、停止した位置で賭けの結果が決まる、運に左右される賭博遊戯。
モンテカルロのカジノで一晩中ルーレットを遊んで過ごした。
(substantivo) roleta [Um jogo de azar em que uma pequena bola é movida rapidamente em um círculo dividido em espaços numerados (geralmente vermelhos e pretos). Quando a bola para, indica o resultado de uma variedade de apostas permitidas pelo jogo.]
Passamos a noite jogando roleta no cassino de Monte Carlo.
noun An instance of risk-taking, especially when the downside exceeds the upside (contrary to the game of roulette where only the wager is lost). countable
Investing his entire life savings in that startup was pure roulette.
(名词) 高风险赌注；孤注一掷 【高风险赌注（指代价远超收益的冒险行为）】
将他毕生积蓄投资那家初创公司完全是场冒险赌博。
(sustantivo) apuesta arriesgada; salto al vacío; jugarse el todo por el todo [Una apuesta arriesgada, especialmente cuando lo que se puede perder supera a lo que se puede ganar (al contrario que en el juego de la ruleta, donde solo se pierde lo apostado).]
Invertir todos sus ahorros en esa startup fue una auténtica **ruleta**.
(nom) pari risqué; coup de poker; pari hasardeux; acte désespéré [Situation de prise de risque, en particulier lorsque les pertes possibles dépassent les gains escomptés.]
Investir toutes ses économies dans cette start-up était une véritable roulette.
(Substantiv) Hochrisiko-Spiel; Vabanquespiel [**Roulette** bezeichnet eine riskante Handlung oder Entscheidung, bei der das mögliche Scheitern schwerwiegender ist als der potenzielle Gewinn (im Gegensatz zum Glücksspiel, bei dem nur der Einsatz verloren geht).]
Seine gesamten Ersparnisse in dieses Start-up zu investieren, war reines **Roulette**.
(名詞) 利益よりも損失のほうが大きい、危険な賭けに出る行為。
全財産をあのスタートアップに投資したのはまったくのルーレットだった。
(substantivo) roleta russa; jogo de azar; aposta cega [Um caso de assumir riscos, especialmente quando o lado negativo supera o positivo (ao contrário do jogo de roleta, onde apenas a aposta é perdida).]
Investir todas as suas economias naquela startup foi pura roleta.
noun A small toothed wheel used by engravers to roll over a plate in order to produce rows of dots. countable
The engraver used a roulette to create delicate dotted patterns on the copper plate.
(名词) 滚点刀 【滚点刀（雕刻师用的齿状转轮工具）】
雕刻师使用滚点刀在铜板上制作精美的点状图案。
(sustantivo) ruleta; ruleta dentada [Pequeña rueda dentada que utilizan los grabadores para pasarla sobre una placa y así producir hileras de puntos.]
El grabador usó una **ruleta** para crear delicados patrones de puntos en la placa de cobre.
(nom) roulette; molette [Petite roue dentée utilisée par les graveurs pour produire des rangées de points sur une plaque.]
Le graveur a utilisé une roulette pour créer de délicats motifs en pointillés sur la plaque de cuivre.
(Substantiv) Roulette (Gravierwerkzeug); Punktierrad [**Roulette** ist ein kleines, gezahntes Rädchen, das Graveure verwenden, um durch Abrollen auf einer Metallplatte Reihen von Punkten zu erzeugen.]
Der Graveur nutzte eine **Roulette**, um feine gepunktete Muster auf die Kupferplatte zu bringen.
(名詞) 点線の列を作るため、銅板などの上を転がす彫刻用の小さな歯車のついた輪。
彫刻師は銅板上に繊細な点のパターンを作るためにルーレットを使用した。
(substantivo) ruletinha; roulette [Uma pequena roda dentada usada por gravadores para rolar sobre uma chapa a fim de produzir fileiras de pontos.]
O gravador usou uma roulette para criar delicados padrões pontilhados na chapa de cobre.
noun A similar wheel used to roughen the surface of a plate, as in making alterations in a mezzotint. countable
For the mezzotint revision, the artist employed a roulette to texture the surface.
(名词) 糙面滚轮 【糙面滚轮（用于制作金属版粗糙表面的工具）】
为了修版镂刻，艺术家使用滚花刀处理版面肌理。
(sustantivo) ruleta; ruedecilla [Rueda similar que se usa para raspar la superficie de una placa, por ejemplo, al realizar modificaciones en una mezzotinta.]
Para la revisión de la mezzotinta, el artista empleó una **ruleta** para texturizar la superficie.
(nom) roulette; molette [Roue dentée similaire employée pour rendre rugueuse la surface d'une plaque, notamment lors des corrections en manière noire.]
Pour la révision de la manière noire, l'artiste a employé une roulette pour texturer la surface.
(Substantiv) Rauhwalze; Mezzotint-Roulette [**Roulette** ist ein ähnliches Rädchen, das in der Mezzotint-Technik verwendet wird, um die Oberfläche einer Platte aufzurauen, z. B. für Korrekturen oder Texturierungen.]
Für die Überarbeitung der Mezzotinto-Arbeit setzte der Künstler eine **Roulette** ein, um die Oberfläche zu strukturieren.
(名詞) メゾチントの修正作業など、版の表面を粗くするために使われる小さな歯車のついた輪。
メゾチントの修正作業のため、芸術家は版の表面に質感をつけるルーレットを用いた。
(substantivo) ruletinha; roulette [Uma roda semelhante usada para asperizar a superfície de uma chapa, como na realização de alterações em uma mezzotinta.]
Para a revisão da mezzotinta, o artista empregou uma roulette para texturizar a superfície.
noun The locus of a point on a plane curve that rolls without slipping along another fixed plane curve. countable
In mathematics, a cycloid is a type of roulette formed by a point on a rolling circle.
(名词) 旋轮线 【旋轮线（几何学中的滚动曲线轨迹）】
在数学中，摆线是一种由滚动圆上某点形成的旋轮线。
(sustantivo) ruleta [Lugar geométrico de un punto sobre una curva plana que rueda sin deslizarse a lo largo de otra curva plana fija.]
En matemáticas, un cicloide es un tipo de **ruleta** formada por un punto sobre un círculo que rueda.
(nom) roulette [En mathématiques, lieu géométrique d'un point appartenant à une courbe plane qui roule sans glisser sur une autre courbe plane fixe.]
En mathématiques, une cycloïde est un type de roulette formée par un point d'un cercle en mouvement.
(Substantiv) Rollkurve; Roulette (Mathematik) [**Roulette** bezeichnet in der Mathematik den geometrischen Ort eines Punktes auf einer ebenen Kurve, die ohne zu gleiten entlang einer anderen festen ebenen Kurve abrollt.]
In der Mathematik ist eine Zykloide eine Art **Roulette**, die entsteht, wenn ein Punkt auf einem rollenden Kreis liegt.
(名詞) 平面上のある曲線が他の固定された平面曲線上を滑らずに転がるとき、その曲線上の一点が描く軌跡。
数学において、サイクロイドは転がる円上の点が描く一種のルーレットである。
(substantivo) curva ruleta; roulette [O lugar geométrico de um ponto em uma curva plana que rola sem deslizar ao longo de outra curva plana fixa.]
Em matemática, uma cicloide é um tipo de roulette formada por um ponto em um círculo rolante.
noun Any of the small incisions on a sheet of stamps, used as an alternative to perforations. countable
The vintage stamps feature roulette edges instead of traditional perforations.
(名词) 邮票齿孔线 【邮票齿孔线（替代齿孔的切口线）】
这枚复古邮票采用滚齿切口而非传统齿孔。
(sustantivo) ruleta; dentado [Cada una de las pequeñas incisiones en una hoja de sellos, usadas como alternativa a las perforaciones.]
Los sellos vintage presentan bordes con **troquelado** en lugar de las perforaciones tradicionales.
(nom) roulette [Chacune des petites incisions pratiquées sur une feuille de timbres-poste, utilisées à la place des perforations.]
Les timbres anciens présentent des bords découpés en roulette plutôt que des perforations classiques.
(Substantiv) Roulette (Briefmarken) [**Roulette** sind kleine Einschnitte an den Rändern eines Briefmarkenbogens, die als Alternative zu Perforationen dienen und das Abtrennen einzelner Marken ermöglichen.]
Die historischen Briefmarken haben **Roulette**-Kanten statt der üblichen Perforation.
(名詞) ミシン目式の代わりに、切手シートの縁に施される小さな切り込み。
そのビンテージ切手は通常のミシン目式ではなく、ルーレット式の縁が特徴である。
(substantivo) picote [Qualquer uma das pequenas incisões em uma folha de selos, usadas como alternativa às perfurações.]
Os selos vintage apresentam bordas em roulette em vez das perfurações tradicionais.
noun A cylindrical curler for the hair. countable
She used a roulette to create voluminous curls for the evening gala.
(名词) 卷发筒
她使用滚筒卷发器为晚宴打造丰盈卷发。
(sustantivo) rulo; rodillo [Rulo cilíndrico para el cabello.]
Usó un **rulo** para crear rizos voluminosos para la gala de la noche.
(nom) bigoudi; rouleau à cheveux [Bigoudi cylindrique servant à friser ou à boucler les cheveux.]
Elle a utilisé une roulette pour créer des boucles volumineuses pour le gala du soir.
(Substantiv) Lockenwickler; Haarwickler [**Roulette** ist ein zylindrisches Lockenwerkzeug für die Haare, mit dem voluminöse Locken erzeugt werden können.]
Sie benutzte eine **Roulette**, um für den Abendball üppige Locken zu formen.
(名詞) 髪を巻いてカールを作るための円筒形のヘアカーラー。
彼女は夜のガラ用に、ふんわりとしたカールを作るルーレットを使った。
(substantivo) bobs; rolo de cabelo; modelador de cabelo [Um modelador cilíndrico para cabelos.]
Ela usou um modelador para criar cachos volumosos para a gala da noite.
verb To separate or decorate by incisions made with a small toothed wheel.
The bookbinder will roulette the edges of the leather cover for decoration.
(动词) 滚花刀
装订师傅将用滚花刀装饰皮革封面的边缘。
(verbo) picar; troquelar; rayar [Separar o decorar mediante incisiones hechas con una pequeña rueda dentada.]
El encuadernador **troquelará** los bordes de la cubierta de cuero como decoración.
(verbe) rouletter; denteler à la roulette [Séparer ou décorer au moyen d'incisions pratiquées avec une petite roue dentée.]
Le relieur va roulette les bords de la couverture en cuir pour la décoration.
(Verb) mit einer Roulette verzieren; punktieren (mit Rad) [**roulette(n)** bedeutet, etwas durch Einschnitte mit einem kleinen gezahnten Rädchen zu verzieren oder zu trennen, z. B. bei der Buchbinderei oder Gravur.]
Der Buchbinder wird die Kanten des Ledereinbands mit einer **Roulette** verzieren.
(動詞) 小さな歯車のついた輪で切り込みを入れて、分離したり装飾を施したりすること。
製本職人は革の表紙の縁を装飾するためルーレット加工を施すだろう。
(verbo) picotar [Separar ou decorar por meio de incisões feitas com uma pequena roda dentada.]
O encadernador fará incisões com roulette nas bordas da capa de couro para decoração.
noun small wheel countable
The antique furniture was fitted with brass roulettes for easy movement.
(名词) 小滚轮
这件古董家具安装了黄铜小轮以便移动。
(sustantivo) ruedecilla; roldana
El mueble antiguo estaba equipado con **ruedecillas** de latón para facilitar su movimiento.
(nom) petite roue; roulette [Petite roue, généralement pivotante, fixée sous un objet pour en faciliter le déplacement.]
Le meuble ancien était équipé de roulettes en laiton pour faciliter son déplacement.
(Substantiv) Rollrädchen; Rädchen [**Roulette** bezeichnet ein kleines Rad, das an Möbeln oder Geräten angebracht ist, um deren Bewegung zu erleichtern.]
Das antike Möbelstück war mit Messing-**Roulettes** ausgestattet, um es leichter verschieben zu können.
(名詞) 小さな車輪。
その antique furniture には、移動しやすいように真鍮製の小さな車輪が取り付けられていた。
(substantivo) rodinha; rodízio [rodinha pequena]
O móvel antigo foi equipado com rodinhas de latão para facilitar o movimento.
noun caster, castor countable
Each leg of the office chair is equipped with a smooth-rolling roulette.
(名词) 万向轮；脚轮
办公椅的每条腿都配备了一个顺滑的脚轮。
(sustantivo) ruedecilla; rueda [rueda (para muebles)]
Cada pata de la silla de oficina está equipada con una **rueda** de desplazamiento suave.
(nom) roulette; roulette de meuble; roulette pivotante [Petite roue pivotante fixée sous un meuble ou un objet pour en permettre le déplacement.]
Chaque pied de la chaise de bureau est équipé d'une roulette qui roule en douceur.
(Substantiv) Rolle; Rollenfuß; Rollenlager [**Roulette** ist eine kleine Rolle oder ein Rädchen (auch *Rollenfuß* genannt), das an Möbeln oder Geräten befestigt ist, um diese leicht bewegen zu können.]
Jede Stuhlbein des Bürostuhls ist mit einer leichtgängigen **Roulette** versehen.
(名詞) キャスター。家具や機器などの脚先に取り付けて転がしやすくする小さな車輪。
その office chair の各脚には、転がりのスムーズなキャスターが装備されている。
(substantivo) rodízio; rodinha; roldana [rodízio, castor]
Cada perna da cadeira de escritório está equipada com um rodízio de rolamento suave.
noun roller countable
The printer used a roulette to apply even pressure across the surface.
(名词) 滚筒；滚轮
印刷工使用滚筒在表面上施加均匀的压力。
(sustantivo) rodillo; rodaja
La imprenta usó un **rodillo** para aplicar presión uniforme sobre toda la superficie.
(nom) rouleau; roulette [Rouleau servant à appliquer une pression ou à étendre une substance sur une surface.]
L'imprimeur a utilisé une roulette pour appliquer une pression uniforme sur toute la surface.
(Substantiv) Druckwalze; Andruckrolle [**Roulette** ist eine Walze oder Rolle, die in technischen Geräten (z. B. Druckern) verwendet wird, um gleichmäßigen Druck auszuüben.]
Der Drucker nutzte eine **Roulette**, um den gleichmäßigen Anpressdruck auf die Oberfläche zu gewährleisten.
(名詞) ローラー。物を転がしたり、表面に均等な圧力を加えたりするための円筒形の道具。
その printer は表面に均等な圧力をかけるためのローラーを使用していた。
(substantivo) rolo; rolete; cilindro
O impressor usou um rolo para aplicar pressão uniforme sobre a superfície.
noun roulette (game of chance) countable
Roulette is a popular game of chance found in many casinos worldwide.
(名词) 轮盘赌
轮盘赌是世界各地许多赌场中常见的碰运气游戏。
(sustantivo) ruleta [ruleta (juego de azar)]
La **ruleta** es un popular juego de azar que se encuentra en muchos casinos del mundo.
(nom) roulette [Roulette, jeu de hasard.]
La roulette est un jeu de hasard populaire que l'on trouve dans de nombreux casinos à travers le monde.
(Substantiv) Roulette [**Roulette** ist ein Glücksspiel, bei dem eine Kugel auf einem sich drehenden Rad mit nummerierten Feldern landet und so die Gewinnchancen verschiedener Wetten bestimmt.]
**Roulette** ist ein beliebtes Glücksspiel, das in vielen Casinos weltweit angeboten wird.
(名詞) ルーレット。wheel を回し、球の落ちる場所によって勝ち負けを決める casino などで行われる game of chance。
ルーレットは世界中の多くの casino で見られる popular な game of chance である。
(substantivo) roleta [roleta (jogo de azar)]
A roleta é um popular jogo de azar encontrado em muitos cassinos do mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →