serrate

/ˈsɛˌɹeɪt/ adj C1

having a jagged edge like a saw

Word Origin From Latin 'serra' meaning 'saw' — so serrate means having a saw-like edge, notched like teeth. The -ate suffix makes it an adjective or verb. The same root gives us sierra, Spanish for 'saw', used for jagged mountain ranges. You can almost see the teeth of a saw in a serrated leaf.

adj having a jagged edge like a saw C1

The serrate edge of the knife cut the paper unevenly.

(形容词) 锯齿状的 【边缘呈锯齿状的】

这把刀的锯齿状边缘把纸切得不整齐。

(adjetivo) aserrado; dentado; serrado [que tiene un borde dentado como una sierra]

El borde dentado del cuchillo cortó el papel de manera desigual.

(adjectif) dentelé; en dents de scie; denté [Qui possède un bord irrégulier et tranchant, comparable à celui d'une scie.]

Le bord serrate du couteau a découpé le papier de façon irrégulière.

(Adjektiv) gezackt; sägezahnförmig [mit einer gezackten, sägeartigen Kante versehen, die scharfe Einschnitte aufweist]

Die **serrate** Kante des Messers schnitt das Papier ungleichmäßig.

(形容詞) のこぎりのようなぎざぎざの縁を持つ

ナイフのぎざぎざの刃は紙を不均等に切った。

(adjetivo) serreado; serrilhado; dentado [que tem uma borda irregular como uma serra]

A borda serrilhada da faca cortou o papel de forma desigual.

adj having sharp, tooth-like projections C1

The serrate leaves of the cherry tree have jagged edges.

(形容词) 锯齿状的;有齿的 【有尖锐齿状突起的】

樱桃树的锯齿状叶子有参差不齐的边缘。

(adjetivo) dentado; aserrado; denticulado [que tiene proyecciones afiladas como dientes]

Las hojas aserradas del cerezo tienen bordes irregulares.

(adjectif) denté; dentelé [Qui est muni de pointes acérées disposées comme des dents.]

Les feuilles serrate du cerisier ont des bords dentelés bien visibles.

(Adjektiv) gezähnt; gesägt [mit spitzen, zahnartigen Vorsprüngen an den Rändern, besonders bei Blättern oder Werkzeugen]

Die **serrate** Blätter des Kirschbaums haben gezackte Ränder.

(形容詞) 鋭い歯のような突起を持つ

桜の木のぎざぎざの葉には、鋸歯のような縁がある。

(adjetivo) dentado; serreado; serrilhado [que tem projeções afiadas, como dentes]

As folhas serrilhadas da cerejeira têm bordas irregulares.

adj Having tooth-like projections on one side, as in a saw.

The knife has a serrate edge that makes it perfect for cutting through tough materials.

(形容词) 锯齿状

这把刀有锯齿状的刃口,非常适合切割坚韧的材料。

(adjetivo) serrado; dentado; aserrado [Que tiene proyecciones en forma de dientes en un lado, como una sierra.]

El cuchillo tiene un filo serrado que lo hace perfecto para cortar materiales resistentes.

(adjectif) denté; dentelé; en dents de scie [Se dit d'un bord pourvu de dents pointues, à la manière d'une scie.]

Le couteau a un tranchant **serrate** qui le rend parfait pour couper des matériaux durs.

(Adjektiv) gezackt; gezahnt; sägezahnförmig [**Serrate** beschreibt eine gezackte oder sägeartige Kante, bei der spitze, zahnförmige Vorsprünge in eine Richtung weisen, ähnlich den Zähnen einer Säge.]

Das Messer hat eine **serrate** Schneide, die sich besonders gut zum Schneiden von Brot eignet.

(形容詞) のこぎりのように、片側に歯状の鋭い突起があるさま。

そのパン切りナイフは鋸歯状の刃をしており、固いフランスパンもきれいに切れる。

(adjetivo) serreado; denteado; denticulado [Que tem projeções semelhantes a dentes em um lado, como em um serrote.]

A faca tem uma borda serrilhada que a torna perfeita para cortar materiais resistentes.

adj Of leaves: having tooth-like projections pointed away from the petiole.

The serrate leaves of the oak tree are easily recognizable by their jagged margins.

(形容词) 叶缘具锯齿

橡树的锯齿状叶子因其边缘呈锯齿形而易于识别。

(adjetivo) aserrado; serrado [Dicho de las hojas: que tienen proyecciones en forma de dientes dirigidas hacia afuera del pecíolo.]

Las hojas aserradas del roble son fácilmente reconocibles por sus márgenes irregulares.

(adjectif) denté; dentelé [Se dit d'une feuille dont les bords présentent des dents pointues dirigées vers l'extrémité opposée au pétiole.]

Les feuilles **serrate** du chêne se reconnaissent facilement à leurs marges dentelées.

(Adjektiv) gezackt; gesägt; gezahnt [**Serrate** beschreibt Blätter, deren Rand mit nach außen gerichteten, spitzen Zähnen versehen ist, die vom Blattstiel wegweisen.]

Die **serrate** Blattform der Brennnessel ist ein typisches Erkennungsmerkmal der Pflanze.

(形容詞) 葉の縁に、葉柄から離れる方向に向いた鋸歯(きょし)があるさま。

オークの木の鋸歯状の葉は、ぎざぎざの縁で簡単に見分けられる。

(adjetivo) serreado; denteado [De folhas: que têm projeções semelhantes a dentes apontadas para fora do pecíolo.]

As folhas serrilhadas do carvalho são facilmente reconhecíveis por suas margens irregulares.

verb To cut or divide in a jagged way.

She used a special tool to serrate the dough before baking the cookies.

(动词) 锯齿状切割

她在烘烤饼干前用特殊工具将面团切割成锯齿状。

(verbo) serrar; aserrar; cortar en zigzag [Cortar o dividir de manera irregular.]

Usó una herramienta especial para cortar la masa de forma irregular antes de hornear las galletas.

(verbe) denteler; créneler; découper en dents de scie [Couper ou diviser de manière irrégulière et dentelée.]

Elle utilisa un outil spécial pour **serrate** la pâte avant de faire cuire les biscuits.

(Verb) einkerben; einschneiden [**Serrate** bedeutet, etwas auf ungleichmäßige, gezackte Weise zu schneiden oder zu teilen, sodass eine unregelmäßige, zackige Kante entsteht.]

Sie **serrate** den Teig mit einer Schere, bevor sie ihn in den Ofen schob, damit er gleichmäßig aufgeht.

(動詞) 〜をぎざぎざに切り込む、または分割する。

彼女は焼いたクッキーの縁にフォークでギザギザの模様を付けた。

(verbo) serrilhar; cortar de forma denteada [Cortar ou dividir de forma irregular.]

Ela usou uma ferramenta especial para cortar a massa de forma irregular antes de assar os biscoitos.

verb To make serrate.

The craftsman will serrate the metal sheet to create a custom gear.

(动词) 制成锯齿状

工匠将在金属板上制作锯齿,以定制一个齿轮。

(verbo) serrar; aserrar; dentar [Hacer serrado.]

El artesano serrará la lámina de metal para crear un engranaje personalizado.

(verbe) denteler; créneler [Rendre denté, pourvoir de dents ou de crans.]

L'artisan va **serrate** la feuille de métal pour créer un engrenage sur mesure.

(Verb) zacken; verzahnen [**Serrate** bedeutet, etwas mit einer gezackten oder sägeartigen Kante zu versehen, indem man spitze Einschnitte oder Vorsprünge anbringt.]

Der Handwerker wird die Metallplatte **serrate**, um eine bessere Haftung für die Beschichtung zu erreichen.

(動詞) 〜に鋸歯状(ぎざぎざの形)を作る。

職人さんはカスタム歯車を作るため、金属板の縁に鋸歯を刻んだ。

(verbo) serrilhar; dentar [Tornar serrilhado.]

O artesão vai serrilhar a chapa de metal para criar uma engrenagem personalizada.

Word parts: serr + ate

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges