rise up

(动词) 起义；造反；暴动；叛乱

受压迫的公民决定起义反抗暴政政府。

(verbo) Iniciar una rebelión o insurgencia; rebelarse; sublevarse.

Los ciudadanos oprimidos decidieron levantarse contra el gobierno tiránico.

(verbe) se soulever; se révolter; s'insurger; se rebeller; prendre les armes [Se révolter ; se soulever contre une autorité ou un pouvoir établi.]

Les citoyens opprimés ont décidé de se soulever contre le gouvernement tyrannique.

(Verb) sich erheben; rebellieren; aufbegehren [sich gegen Unterdrückung oder Tyrannei erheben; rebellieren oder revoltieren.]

Die unterdrückten Bürger beschlossen, gegen die tyrannische Regierung **to rise up**.

(動詞) 反乱や蜂起を起こす; 反抗する; 革命を起こす

抑圧された市民は、専制的な政府に対して立ち上がることを決意した。

(verbo) rebelar-se; revoltar-se; insurgir-se; sublevar-se [Organizar uma rebelião ou insurgência; rebelar-se; revoltar-se.]

Os cidadãos oprimidos decidiram se rebelar contra o governo tirânico.

(动词) 浮出水面

潜艇将上升到潜望镜深度与总部通信。

(verbo) Ascender a la superficie.

El submarino ascenderá a la profundidad de periscopio para comunicarse con el cuartel general.

(verbe) remonter à la surface; faire surface; remonter [Monter vers la surface ; faire surface.]

Le sous-marin va remonter à la profondeur du périscope pour communiquer avec le quartier général.

(Verb) auftauchen; aufsteigen [an die Oberfläche aufsteigen, insbesondere aus dem Wasser.]

Das U-Boot wird auf Periskoptiefe **rise up**, um mit der Zentrale zu kommunizieren.

(動詞) 表面まで上昇する

潜水艦は司令部と通信するため潜望鏡深度まで浮上するだろう。

(verbo) subir à superfície; emergir; vir à tona [Subir até a superfície.]

O submarino vai subir até a profundidade de periscópio para se comunicar com o quartel-general.

(动词) 直立；扬起；抬起

马突然用后腿直立起来，吓了骑手一跳。

(verbo) Empinarse; levantarse sobre las patas traseras.

El caballo se empinó de repente sobre sus patas traseras, asustando al jinete.

(verbe) se cabrer [Se cabrer ; se dresser sur ses pattes arrière.]

Le cheval s'est soudainement cabré, surprenant le cavalier.

(Verb) sich aufbäumen [sich auf die Hinterbeine stellen (bei Tieren, insbesondere Pferden).]

Das Pferd **rose up** plötzlich auf die Hinterbeine und erschreckte den Reiter.

(動詞) （馬などが）後ろ脚で立ち上がる

馬が突然後ろ脚で立ち上がり、騎手を驚かせた。

(verbo) empinar-se; erguer-se sobre as patas traseiras [Empinar-se.]

O cavalo de repente se empinou sobre as patas traseiras, assustando o cavaleiro.