sit-down
/sˈɪtdˈaʊn/ noun B1a strike where workers stay in their workplace and refuse to work or leave
noun a strike where workers stay in their workplace and refuse to work or leave B1
The workers held a sit-down to protest unfair wages.
(名词) 静坐罢工 【一种罢工，工人占据工作场所，拒绝工作或离开】
工人们举行了静坐罢工以抗议不公平的工资。
(sustantivo) huelga de brazos caídos; huelga de sentada [una huelga en la que los trabajadores permanecen en su lugar de trabajo y se niegan a trabajar o irse]
Los trabajadores hicieron una huelga de brazos caídos para protestar por los salarios injustos.
(nom) grève sur le tas; grève d'occupation; grève avec occupation [grève sur le tas, forme de protestation où les ouvriers occupent leur lieu de travail et cessent le travail]
Les ouvriers ont organisé un **sit-down** pour protester contre des salaires injustes.
(Substantiv) Sitzstreik [ein Streik, bei dem Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz besetzen und sich weigern, ihn zu verlassen oder zu arbeiten]
Die Arbeiter führten einen **sit-down** durch, um gegen die ungerechten Löhne zu protestieren.
(名詞) 労働者が職場に座り込んだまま仕事を拒否し、退去も拒否するストライキ。
労働者たちは不当な賃金に抗議して、職場で **sit-down** を行った。
(substantivo) greve de ocupação; greve dentro da empresa [uma greve em que os trabalhadores permanecem no local de trabalho e se recusam a trabalhar ou sair]
Os trabalhadores fizeram uma greve de ocupação para protestar contra os salários injustos.
adj Intended to be done, used, consumed etc. while sitting.
The restaurant offered a comfortable sit-down dining experience.
(形容词) 坐式的 【坐式】
这家餐厅提供舒适的坐下用餐体验。
(adjetivo) sentado; a mesa sentada; de mesa sentada [Destinado a hacerse, usarse, consumirse, etc., estando sentado.]
El restaurante ofrecía una experiencia gastronómica cómoda para sentarse a comer.
(adjectif) assis; à table; en salle [Conçu pour être fait, utilisé ou consommé en position assise.]
Le restaurant offrait une expérience de repas assis des plus confortables.
(Adjektiv) zum Sitzen; Sitz- [Dazu bestimmt, im Sitzen ausgeführt, genutzt oder verzehrt zu werden.]
Das Restaurant bot ein gemütliches **sit-down**-Esserlebnis.
(形容詞) 座って行う、使用する、消費するなどのための。
そのレストランは快適な着席式の食事体験を提供していた。
(adjetivo) à mesa; sentado; servido à mesa [Destinado a ser feito, usado, consumido etc. enquanto se está sentado.]
O restaurante oferecia uma experiência confortável de refeição à mesa.
noun A sit-in, a protest of civil disobedience by people sitting and refusing to move. countable
The students organized a sit-down protest in the administration building.
(名词) 静坐抗议
学生们在行政大楼组织了一场静坐抗议。
(sustantivo) sentada; plantón [Un sentón; protesta de desobediencia civil en la que las personas se sientan y se niegan a moverse.]
Los estudiantes organizaron una protesta de sentón en el edificio administrativo.
(nom) sit-in; grève sur le tas; occupation [Un sit-in, c'est-à-dire une forme de désobéissance civile où des personnes s'asseyent et refusent de bouger.]
Les étudiants ont organisé un sit-in dans le bâtiment de l'administration.
(Substantiv) Sitzstreik; Sit-in [Eine Protestform, bei der sich Personen hinsetzen und sich weigern, den Ort zu verlassen (Sitzstreik).]
Die Studierenden organisierten einen **sit-down**-Protest im Verwaltungsgebäude.
(名詞) 座り込み。座って退去を拒否する市民的不服従の抗議行動。
学生たちは管理棟で座り込み抗議を組織した。
(substantivo) sentada; protesto sentado; manifestação sentado [Um sit-in, um protesto de desobediência civil em que pessoas sentam e se recusam a sair.]
Os estudantes organizaram um protesto sentado no prédio da administração.
noun An act of sitting down, sometimes with other people in some form of social exchange. countable
We need to have a serious sit-down to discuss your future plans.
(名词) 座谈
我们需要认真坐下来谈谈你未来的计划。
(sustantivo) sentada; reunión; encuentro [Acción de sentarse, a veces junto con otras personas, en algún tipo de intercambio social.]
Necesitamos tener una conversación sentada y seria para discutir tus planes a futuro.
(nom) séance de travail; entretien; discussion; échange [Le fait de s'asseoir pour discuter, parfois avec d'autres personnes, dans un cadre d'échange social.]
Il faut qu'on ait une vraie discussion assise pour parler de tes projets d'avenir.
(Substantiv) Gespräch unter vier Augen; klärendes Gespräch [Ein Akt des Hinsetzens, oft mit anderen Personen im Rahmen eines sozialen Austauschs.]
Wir müssen ein ernsthaftes **sit-down** führen, um über deine Zukunftspläne zu sprechen.
(名詞) 座って行う会話や話し合い。時に他の人々との social な交流を伴う。
あなたの将来について話し合うため、真剣に座って話す時間が必要だ。
(substantivo) senta; conversa; encontro [Um ato de sentar, às vezes com outras pessoas em alguma forma de interação social.]
Precisamos ter uma conversa séria para discutir seus planos futuros.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →