religionist
/ɹiˈɫɪdʒənɪst/ noun**Religionist** is a person who follows a particular faith or engages deeply with religious practices. They may also study religion academically or champion its principles in society. Unlike a casual believer, a religionist usually wields their convictions to shape public policy or community life. In scholarly circles, the term can mean a specialist in comparative religion, not just a clergy member. Use it when you want to highlight the intellectual or activist side of someone’s devotion.
【核心含义】指特定宗教的虔诚追随者或深入研究宗教实践的人。
常与学术研究或社会活动搭配，区别于普通信徒；注意避免与“clergy”（神职人员）混淆。
【Significado central】Persona que profesa una fe con profunda convicción o que se dedica de manera activa al estudio y la práctica de la religión.
A diferencia de un creyente común, el "religioso" comprometido lleva sus convicciones al ámbito público, buscando influir en las políticas o en la vida de la comunidad. En círculos académicos, puede referirse a un especialista en el estudio comparado de las religiones, no únicamente a un miembro del clero. Es un término de registro formal que conviene usar cuando se quiere resaltar la vertiente intelectual o militante de la devoción de alguien. Atención: en español, "religioso" también designa a los miembros de órdenes eclesiásticas, así que el contexto será clave para evitar ambigüedades.
noun An adherent of a religion. countable
As a devout religionist, he attended services every week.
(名词) 宗教信徒；教徒
作为一名虔诚的宗教信徒，他每周都参加礼拜。
(sustantivo) religioso; creyente; devoto [Un adepto de una religión.]
Como devoto religionista, asistía a los servicios cada semana.
(nom) religieux; fidèle; croyant; pratiquant; adepte [Personne qui adhère à une religion ; adepte d'une religion.]
En tant que religionist fervent, il assistait aux offices chaque semaine.
(Substantiv) Gläubiger; Religionsanhänger [Eine Person, die einer Religion angehört oder diese praktiziert.]
Als überzeugter **religionist** besuchte er jede Woche den Gottesdienst.
(名詞) 宗教の信奉者。
信心深い宗教者として、彼は毎週礼拝に参加した。
(substantivo) religioso; crente; devoto; adepto; fiel [Um adepto de uma religião.]
Como um devoto religionista, ele comparecia aos serviços toda semana.
adj Relating to religious people
The religionist community gathered for the annual festival.
(形容词) 宗教人士的
宗教人士社区聚集在一起庆祝年度节日。
(adjetivo) religioso [Relativo a las personas religiosas.]
La comunidad religionista se reunió para el festival anual.
(adjectif) religieux; pieux; dévot [Relatif aux personnes religieuses ; qui concerne les croyants.]
La communauté religionist s'est rassemblée pour le festival annuel.
(Adjektiv) religiös [Auf religiöse Menschen bezogen oder diese betreffend.]
Die **religionist** Gemeinschaft versammelte sich zum jährlichen Fest.
(形容詞) 宗教を信じる人々に関する。
宗教者のコミュニティが年次祭典に集まった。
(adjetivo) religioso; devoto [Relativo a pessoas religiosas]
A comunidade religionista se reuniu para o festival anual.
adj Motivated by religious beliefs
Her religionist convictions guided all her charitable actions.
(形容词) 宗教驱动的
她的宗教信念指导了她所有的慈善行为。
(adjetivo) religioso; piadoso; devoto [Motivado por creencias religiosas.]
Sus convicciones religionistas guiaron todas sus acciones caritativas.
(adjectif) religieux; dévot; pieux; fervent [Qui est mû ou guidé par des croyances religieuses.]
Ses convictions religionist guidaient toutes ses actions caritatives.
(Adjektiv) religiös motiviert; gläubig [Durch religiöse Überzeugungen motiviert oder geprägt.]
Ihre **religionist** Überzeugungen leiteten all ihre wohltätigen Handlungen.
(形容詞) 宗教的信念によって動機づけられた。
彼女の宗教的な確信が、すべての慈善活動を導いた。
(adjetivo) religioso; devoto; piedoso [Motivado por crenças religiosas]
Suas convicções religionistas orientaram todas as suas ações de caridade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →