religiosity
/ɹɪˌɫɪdʒiˈɑsəti/ noun**Religiosity** is the degree to which a person, group, or society embraces religious belief, practice, or feeling. It describes how devout or pious someone appears to be, whether in daily prayer, ritual attendance, or expressed faith. The term can be applied both to individuals and to whole cultures. In usage, **religiosity** often appears in studies that compare levels of worship across populations, where it functions as a measurable variable rather than a moral judgment. It can refer to outward observance such as church attendance as well as inward conviction, and it is frequently contrasted with secularism or irreligion. Writers may talk about rising religiosity in a region or declining religiosity among younger generations.
【核心含义】指个人或群体在宗教信仰、实践及情感上的投入程度，体现为虔诚度或宗教热忱。
多用于社会学研究，常与世俗化（secularism）对比，注意区别于贬义的"迷信"或"盲信"。
【Significado central】La religiosidad es el grado en que una persona, grupo o sociedad se adhiere a la creencia, la práctica o el sentimiento religioso; describe qué tan devoto o piadoso se muestra alguien.
Este término se emplea con frecuencia en estudios que comparan los niveles de práctica religiosa entre poblaciones, donde funciona como una variable medible y no como un juicio moral. Puede referirse tanto a la observancia exterior —como la asistencia a servicios religiosos— como a la convicción interior, y suele contrastarse con el secularismo o la irreligiosidad. Es común encontrar expresiones como "la creciente religiosidad en una región" o "la religiosidad decreciente entre los jóvenes". No debe confundirse con "religión", que designa un sistema de creencias específico, ni con "religiosidad" en su sentido filosófico, que se refiere a la dimensión espiritual del ser humano. Registro: formal, habitual en textos académicos, sociológicos y periodísticos.
noun The quality of being religious or pious, especially when zealous. countable
Her extreme religiosity was evident through daily prayers and strict adherence to rituals.
(名词) 宗教虔诚；虔诚；虔敬
她每日祈祷并严格遵守仪式，其极度的虔敬显而易见。
(sustantivo) religiosidad; piedad; devoción; fervor religioso [La cualidad de ser religioso o piadoso, especialmente cuando se es ferviente.]
Su extrema religiosidad se evidenciaba a través de oraciones diarias y estricta adherencia a los rituales.
(nom) religiosité; piété; dévotion; ferveur religieuse [Qualité d'une personne religieuse ou pieuse, particulièrement lorsqu'elle fait preuve de zèle.]
Sa **religiosity** extrême se manifestait par des prières quotidiennes et un respect strict des rituels.
(Substantiv) Frömmigkeit; Religiosität [Die Eigenschaft, religiös oder fromm zu sein, insbesondere mit übermäßigem Eifer.]
Ihre extreme **religiosity** zeigte sich in täglichen Gebeten und strenger Einhaltung der Rituale.
(名詞) 信心深い性質、特に熱心さをもって宗教的であることの特性。
彼女の extreme な religiosity は、日々の祈りときまりごとの厳格な遵守によって明らかだった。
(substantivo) religiosidade; piedade; devoção [A qualidade de ser religioso ou piedoso, especialmente quando zeloso.]
Sua religiosidade extrema era evidente através de orações diárias e adesão estrita a rituais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →