churchgoing
/ˈtʃɝtʃˌɡoʊɪŋ/ adj**Churchgoing** describes the habit of attending church services on a regular schedule, typically on Sundays. It can serve as a noun—“churchgoing has waned in many towns”—or as an adjective—“a churchgoing family.” The term carries the implication of a routine rather than a one‑off visit; it signals that worship forms a recurring part of a person’s week. You may describe a person as churchgoing, a community as churchgoing, or talk about churchgoing rates in census data. The word works well when contrasting patterns of religious participation with other leisure habits, and it fits comfortably in both casual conversation and statistical reports.
【核心含义】指有定期去教堂做礼拜的习惯，通常固定在周日。
多用于描述个人或群体的固定宗教习惯，区别于偶然参访。常搭配"family/community"（家庭/社群），注意与"religious"（笃信宗教）的语义差异——后者强调信仰深度，前者侧重行为规律性。
【Significado central】Describe a una persona, familia o comunidad que asiste a los servicios de una iglesia de manera regular y constante, por lo general los domingos.
El término enfatiza la rutina, no una visita ocasional o esporádica, y se aplica tanto a individuos como a grupos. Es frecuente en contextos descriptivos y estadísticos (tasas de asistencia a la iglesia). Se distingue de "religioso": alguien puede ser religioso (profundidad de fe) sin asistir con regularidad, y viceversa. Es un vocablo neutro, útil tanto en el habla cotidiana como en informes sociológicos sobre prácticas religiosas.
adj Regularly attending church; being a practicing Christian.
She comes from a churchgoing family that attends services every Sunday.
(形容词) 经常去教堂的；虔诚的基督徒
她来自一个每周日都参加礼拜的虔诚信教家庭。
(adjetivo) devoto; practicante; religioso; cristiano practicante [Que asiste regularmente a la iglesia; que es un cristiano practicante.]
Proviene de una familia religiosa que asiste a misa todos los domingos.
(adjectif) pratiquant; croyant pratiquant [Qui assiste régulièrement à l'église ; qui pratique le culte chrétien.]
Elle vient d'une famille pratiquante qui assiste aux offices chaque dimanche.
(Adjektiv) kirchlich; fromm; praktizierend [Regelmäßig die Kirche besuchend; als gläubiger Christ lebend.]
Sie stammt aus einer **churchgoing** Familie, die jeden Sonntag den Gottesdienst besucht.
(形容詞) 定期的に教会へ通う；熱心なキリスト教徒である。
彼女の日曜日ごとに礼拝に出席するような教会通いの家系に生まれた。
(adjetivo) praticante; religioso; devoto [Que frequenta a igreja regularmente; que é um cristão praticante.]
Ela vem de uma família **que vai à igreja** todos os domingos.
noun The practice of regularly attending church. countable
Churchgoing has been an important part of their community's tradition for generations.
(名词) 上教堂的习惯；做礼拜的习惯
做礼拜世代以来一直是他们社区传统的重要组成部分。
(sustantivo) práctica religiosa; asistencia a misa; devoción [Práctica de asistir regularmente a la iglesia.]
La asistencia a la iglesia ha sido una parte importante de la tradición de su comunidad durante generaciones.
(nom) pratique religieuse; assiduité à l'église; pratique de la foi [Pratique consistant à assister régulièrement aux offices religieux.]
La pratique de l'église fait partie des traditions de leur communauté depuis des générations.
(Substantiv) Kirchgang; regelmäßiger Kirchenbesuch [Die Gewohnheit oder Praxis, regelmäßig die Kirche zu besuchen.]
**Churchgoing** ist seit Generationen ein wichtiger Teil der Tradition in ihrer Gemeinde.
(名詞) 定期的に教会へ通う習慣や実践。
教会通いは、何世代にもわたって彼らの地域社会における重要な伝統の一部であった。
(substantivo) prática religiosa; frequência à igreja [A prática de frequentar a igreja regularmente.]
A prática de **ir à igreja** tem sido uma parte importante da tradição de sua comunidade por gerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →