reassert
/ˌɹiəˈsɝt/ verb C1**Reassert** means to state something again, especially with renewed force. It implies a deliberate repetition after doubt or opposition. When a claim has been disputed, a speaker may reassert it to emphasize its validity. The verb often appears with that or one's rights, as in the lawyer reasserted the plaintiff's claim. It carries a tone of confidence, suggesting the speaker believes the original statement still holds. In diplomatic or legal writing, reassert signals a firm comeback rather than a shy reminder.
【核心含义】重申，尤指更有力地再次声明，强调主张的有效性。
常与“权利”“主张”等词搭配（如：重申权利），用于法律或正式场合，表达自信坚定的态度，而非简单重复。
【Significado central】Afirmar algo de nuevo, especialmente con fuerza renovada, después de que ha sido cuestionado o puesto en duda.
Este verbo implica una repetición deliberada para reforzar la validez de algo ante la oposición o el escepticismo. Es común en contextos formales, sobre todo en textos legales, diplomáticos e institucionales. Se combina con frecuencia con sustantivos como *autoridad* (reafirmar su autoridad), *derechos* (reafirmar sus derechos), *compromiso* o *posición*. Transmite un tono de confianza firme, no de duda: no es simplemente "repetir", sino "volver a defender con convicción". Por ejemplo, en "El CEO tuvo que reafirmar su autoridad tras la decisión controversial", se entiende que su poder había sido desafiado y ella lo restableció con decisión. No debe confundirse con *repetir*, que es neutro y solo indica volver a decir algo.
verb to claim again C1
After losing the debate, the politician tried to reassert his authority by repeating his main points.
(动词) 再次断言；重申；再次宣称
在辩论失败后，这位政治家试图重复他的主要观点来重申他的权威。
(verbo) reafirmar; reiterar; reivindicar; revalidar
Después de perder el debate, el político intentó reafirmar su autoridad repitiendo sus puntos principales.
(verbe) réaffirmer; réitérer; revendiquer à nouveau [Affirmer ou revendiquer de nouveau quelque chose, souvent avec plus d'insistance.]
Après avoir perdu le débat, le politicien a essayé de reassert son autorité en répétant ses principaux arguments.
(Verb) wieder geltend machen; erneut behaupten [etwas erneut behaupten oder geltend machen, besonders nach einem Rückschlag]
Nach der Niederlage im Streit versuchte der Politiker, seine Autorität durch Wiederholung seiner Hauptargumente zu **reassert**.
(動詞) 再度主張する
討論で敗れた後、その政治家は自分の主張を繰り返し述べることで、権威を改めて示そうとした。
(verbo) reafirmar; reiterar; reivindicar de novo; reclamar novamente [reivindicar novamente]
Depois de perder o debate, o político tentou reafirmar sua autoridade repetindo seus pontos principais.
verb assert again
The CEO had to reassert her authority after the controversial decision.
(动词) 再次断言；重申
在做出有争议的决定后，首席执行官不得不重新维护她的权威。
(verbo) afirmar de nuevo
La directora general tuvo que reafirmar su autoridad después de la decisión controversial.
(verbe) réaffirmer; réitérer; affirmer de nouveau [Affirmer de nouveau ; réaffirmer avec force.]
La directrice a dû reassert son autorité après la décision controversée.
(Verb) erneut behaupten; wieder geltend machen [eine Aussage, Meinung oder Autorität erneut mit Nachdruck vertreten, nachdem sie infrage gestellt wurde]
Die CEO musste ihre Autorität nach der umstrittenen Entscheidung **reassert**.
(動詞) 主張・立場・権威などを改めて強く示し、確立する。
最高経営責任者である彼女は、議論を呼んだ決定の後、自分の権威を改めて示さなければならなかった。
(verbo) reafirmar; reiterar; afirmar novamente [Afirmar novamente]
A CEO teve que **reafirmar** sua autoridade após a decisão polêmica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →