emcee
/ˈɛmˈsi/ noun B2**Emcee** is the master of ceremonies, the individual who cues speakers, performers, and award winners while keeping the event moving smoothly. The role combines announcing duties with a dash of showmanship. An emcee can also be a verb, as in the sentence She will emcee the charity gala, meaning she will take charge of introductions and transitions. The term, shortened from the abbreviation M.C., is common in concerts, weddings, and televised contests. Successful emcees balance timing, humor, and clarity, ensuring the audience follows the program without a hitch.
【核心含义】主持活动，负责引导流程、介绍人物，掌控全场节奏。
常与“活动、晚会、典礼”搭配，注意区别于单纯报幕（announcer），需兼具控场与表演力。口语中可直接作动词使用（如“她将emcee慈善晚宴”）。
【Significado central】Conducir un evento como maestro de ceremonias, encargándose de presentar a los participantes, marcar los tiempos y mantener fluida la programación.
Se usa frecuentemente con eventos como galas, conciertos, bodas y concursos televisados (coloquial). Como verbo, equivale a "conducir", "animar" o "presentar" un acto: "Ella conducirá la gala benéfica" / "Ella será la presentadora de la gala benéfica". A diferencia de un simple locutor (*announcer*), que solo lee avisos o introduce números, el emcee combina la locución con carisma, humor y habilidades de animación (showmanship). El término proviene de la abreviatura "M.C." y es informal; en contextos más formales se prefiere "maestro de ceremonias" o "presentador". En Latinoamérica se escucha mucho en premiaciones, realities y shows de televisión.
noun a person who hosts an event and introduces speakers or performers B2
The emcee introduced the main speaker.
(名词) 主持人；司仪 【主持人，司仪】
主持人介绍了主要演讲者。
(sustantivo) presentador; animador; maestro de ceremonias; conductor; locutor [una persona que conduce un evento y presenta a los oradores o artistas]
El **maestro de ceremonias** presentó al orador principal.
(nom) maître de cérémonie; animateur; présentateur [personne qui anime un événement et présente les intervenants ou les artistes]
L'emcee a présenté le conférencier principal.
(Substantiv) Moderator; Conférencier; Programmleiter [eine Person, die eine Veranstaltung leitet und Redner oder Künstler ankündigt]
Der **emcee** stellte den nächsten Redner vor.
(名詞) イベントの司会進行を務め、講演者や出演者を紹介する人物
司会者が主な講演者を紹介した。
(substantivo) apresentador; mestre de cerimônias; animador [uma pessoa que apresenta um evento e introduz os palestrantes ou artistas]
O apresentador introduziu o palestrante principal.
verb To act as the master of ceremonies (for).
The mayor was asked to emcee the charity gala next month.
(动词) 主持；担任司仪；做主持人
市长被邀请主持下个月的慈善晚会。
(verbo) presentar; conducir; animar; maestrear; ser el maestro de ceremonias de [Actuar como maestro de ceremonias (en).]
Le pidieron al alcalde que fuera el maestro de ceremonias de la gala benéfica el próximo mes.
(verbe) animer; présenter; être le maître de cérémonie de; animer en tant que maître de cérémonie [Animer en tant que maître de cérémonie.]
On a demandé au maire de *emcee* le gala de charité le mois prochain.
(Verb) moderieren; durch eine Veranstaltung führen; als Moderator fungieren [als Moderator oder Zeremonienmeister einer Veranstaltung fungieren.]
Der Bürgermeister wurde gebeten, die Wohltätigkeitsgala nächsten Monat zu **emceen**.
(動詞) 司会者（マスター・オブ・セレモニー）を務める
市長は来月のチャリティガラの司会を依頼された。
(verbo) apresentar; conduzir; ser apresentador; apresentar como mestre de cerimônias [Agir como mestre de cerimônias (de).]
O prefeito foi convidado para apresentar o gala de caridade no próximo mês.
verb To rap as part of a hip-hop performance.
The artist will emcee over the beat during the hip-hop showcase.
(动词) 说唱；表演说唱 【说唱表演】
这位艺术家将在嘻哈表演中随着节奏说唱。
(verbo) rapear; hacer rap; cantar rap [Hacer rap como parte de una presentación de hip-hop.]
El artista rapeará sobre el ritmo durante la exhibición de hip-hop.
(verbe) rapper; faire du rap; spitter [Faire du rap dans le cadre d'une performance hip-hop.]
L'artiste va *emcee* sur le rythme pendant le showcase hip-hop.
(Verb) rappen; als MC auftreten [als Rapper oder MC in einer Hip-Hop-Performance auftreten.]
Der Künstler wird während der Hip-Hop-Show über den Beat **emceen**.
(動詞) ヒップホップのパフォーマンスでラップを披露する
そのアーティストはヒップホップのショーケースでビートに乗ってラップを披露する。
(verbo) rimar; fazer rap; cantar rap [Fazer rap como parte de uma performance de hip-hop.]
O artista vai rimar sobre a batida durante a apresentação de hip-hop.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →