peccant
/pˈɛkənt/ adj B2sinning
adj sinning B2
The priest spoke of the peccant nature of humanity.
(形容词) 有罪的；犯罪的 【犯罪的；有罪的】
牧师谈到了人类的罪恶本性。
(adjetivo) pecador; culpable; que peca
El sacerdote habló de la naturaleza pecadora de la humanidad.
(adjectif) coupable; pécheur; fautif [Qui pèche, qui commet des fautes ou des péchés.]
Le prêtre a parlé de la nature peccante de l'humanité.
(Adjektiv) sündig; sündhaft [sündigend oder sündhaft]
Der Priester sprach über die **peccant** Natur der Menschheit.
(形容詞) 罪を犯している
司祭は人類のpeccantな本性について語った。
(adjetivo) pecador; pecaminoso; culpado
O padre falou sobre a natureza pecadora da humanidade.
adj Of a person, etc.: that commits or has committed an offence or a sin; blameworthy, culpable, offending, sinful, sinning.
The peccant politician refused to acknowledge his wrongdoing.
(形容词) 有罪的；犯罪的；犯错的
这位有罪的政客拒绝承认自己的过错。
(adjetivo) De una persona, etc.: que comete o ha cometido una ofensa o un pecado; censurable, culpable, ofensivo, pecador, pecante.
El político culpable se negó a reconocer su fechoría.
(adjectif) coupable; blâmable; fautif; pécheur; répréhensible [Se dit d'une personne qui commet ou a commis une faute ou un péché ; coupable, blâmable, fautive, pécheresse.]
L'homme politique peccant a refusé de reconnaître ses torts.
(Adjektiv) sündig; schuldig; frevelhaft [von einer Person: eine Straftat oder Sünde begangen habend; schuldig, tadelnswert, sündig.]
Der **peccant** Politiker weigerte sich, sein Fehlverhalten einzuräumen.
(形容詞) （人について）罪を犯した、非難されるべき、とがめのある
過失のある政治家は、自分の不正行為を認めることを拒否した。
(adjetivo) culpado; culpável; pecador; censurável [De uma pessoa, etc.: que cometeu ou cometeu uma ofensa ou um pecado; culpável, censurável, ofensivo, pecador, que peca.]
O político pecador se recusou a reconhecer seu erro.
adj Of an action or thing: causing offence or sin; offensive, sinful.
His peccant remarks offended everyone in the room.
(形容词) 有罪的；犯罪的；冒犯的
他冒犯性的言论得罪了房间里的所有人。
(adjetivo) De una acción o cosa: que causa ofensa o pecado; ofensivo, pecaminoso.
Sus comentarios ofensivos molestaron a todos en la sala.
(adjectif) offensant; coupable; fautif; répréhensible; blâmable [Se dit d'un acte ou d'une chose qui cause une offense ou un péché ; offensant, répréhensible, coupable.]
Ses remarques peccantes ont offensé tout le monde dans la pièce.
(Adjektiv) anstößig; sündhaft; verwerflich [von einer Handlung oder Sache: Anstoß erregend oder sündhaft; verwerflich, sündig.]
Seine **peccant** Bemerkungen beleidigten alle im Raum.
(形容詞) （行動や物について）罪深い、不快な、規則に違反する
彼の不適切な発言は、部屋にいる全員の感情を害した。
(adjetivo) pecaminoso; ofensivo; censurável [De uma ação ou coisa: que causa ofensa ou pecado; ofensivo, pecaminoso.]
Seus comentários pecaminosos ofenderam todos na sala.
adj Offending a norm, a rule, etc.; defective, faulty, wrong.
His peccant reasoning led to a series of poor decisions.
(形容词) 违规的；错误的；有缺陷的
他错误的推理导致了一系列糟糕的决定。
(adjetivo) Que infringe una norma, una regla, etc.; defectuoso, erróneo, incorrecto.
Su razonamiento defectuoso condujo a una serie de malas decisiones.
(adjectif) défectueux; fautif; erroné; vicié; vicieux [Qui enfreint une norme, une règle ou un principe ; défectueux, fautif, erroné.]
Son raisonnement peccant l'a conduit à une série de mauvaises décisions.
(Adjektiv) fehlerhaft; mangelhaft; regelwidrig [gegen eine Norm, Regel oder Vorschrift verstoßend; fehlerhaft, mangelhaft, falsch.]
Seine **peccant** Argumentation führte zu einer Reihe schlechter Entscheidungen.
(形容詞) 規範や規則に反する、欠陥のある、間違った
彼の間違った推論が、一連のまずい判断につながった。
(adjetivo) defeituoso; falho; errado [Que ofende uma norma, uma regra, etc.; defeituoso, falho, errado.]
Seu raciocínio falho levou a uma série de decisões ruins.
noun An offender; also, a sinner. countable
The priest urged every peccant to seek redemption through confession.
(名词) 罪人；罪犯；犯法者
神父敦促每个罪人通过忏悔寻求救赎。
(sustantivo) Un ofensor; también, un pecador.
El sacerdote urgió a cada pecador a buscar la redención a través de la confesión.
(nom) coupable; délinquant; pécheur; transgresseur; offenseur [Personne qui commet une faute ou un péché ; coupable, transgresseur ou pécheur.]
Le prêtre a exhorté chaque peccant à chercher la rédemption par la confession.
(Substantiv) Sünder; Übeltäter [ein Übeltäter oder Sünder.]
Der Priester ermahnte jeden **peccant**, durch Beichte Vergebung zu suchen.
(名詞) 罪を犯した人、罪人、違反者
司祭は、すべての罪人たちが懺悔を通じて贖罪を求めるよう促した。
(substantivo) pecador; transgressor; infrator [Um ofensor; também, um pecador.]
O padre exortou cada pecador a buscar a redenção através da confissão.
adj Especially of humours of the body: diseased, unhealthy; also, causing disease.
The physician attributed his illness to peccant humours in the bloodstream.
(形容词) 致病的；不健康的
医生将他的疾病归因于血液中的病态体液。
(adjetivo) Especialmente de los humores del cuerpo: enfermo, no saludable; también, que causa enfermedad.
El médico atribuyó su enfermedad a humores malsanos en el torrente sanguíneo.
(adjectif) malsain; malade; vicié; corrompu; délétère [Se dit notamment des humeurs du corps : malsain, maladif ; qui cause ou provoque une maladie.]
Le médecin a attribué sa maladie à des humeurs peccantes présentes dans le sang.
(Adjektiv) krankhaft; ungesund [besonders von Körpersäften: krankhaft oder ungesund; auch: Krankheit verursachend.]
Der Arzt führte seine Erkrankung auf **peccant** Säfte im Blutkreislauf zurück.
(形容詞) （特に体液について）病的な、不健康な、病気を引き起こす
医師は彼の病気を、血液中の不健康な体液のせいだと考えた。
(adjetivo) doentio; mórbido; insalubre; pecante [Especialmente de humores do corpo: doente, não saudável; também, que causa doença.]
O médico atribuiu sua doença a humores doentes na corrente sanguínea.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →