outsize
/ˈaʊtˌsaɪz/ adj A2**Outsize** describes something that is larger than the usual size for its kind, whether it's a hat, a budget, or an ego. It conveys a sense of excess that catches the eye and invites a double‑take. Use **outsize** when you want to emphasize dimensions that dwarf the ordinary, as in an outsize sweater that swallows its wearer or an outsize grant that reshapes a program. The word slips comfortably into figurative territory, tagging influence, ambition, or reputation that towers over its peers. Pair it directly with the noun it modifies, and let the adjective do the heavy lifting without extra qualifiers. Its tone is vivid yet straightforward, perfect for painting a picture of grand scale.
【核心含义】指尺寸远超同类常规标准的事物，可形容衣物、预算或野心等具体与抽象概念。
直接修饰名词（如"超大号毛衣"），无需叠加"非常"等程度副词。注意与"oversized"互换使用，但更强调"非常规的巨大感"。
【Significado central】Talla o tamaño que excede notablemente las medidas estándar, especialmente en prendas de vestir.
En el comercio, equivale a "talla grande" o "talla extra"; la expresión "the outsize section" se traduce naturalmente como "la sección de tallas grandes" o "la sección de tallas extras". En sentido figurado, se aplica a cosas abstractas que sobrepasan lo ordinario: un presupuesto descomunal, un ego desmedido, una influencia desproporcionada. Funciona mejor colocado directamente antes del sustantivo que modifica, sin adverbios adicionales para no debilitar el efecto ("una deuda desmedida", no "una deuda muy desmedida"). Su tono es directo y expresivo, útil tanto en contextos comerciales como descriptivos.
adj larger than usual A2
He bought an outsize shirt because he wanted it very loose.
(形容词) 特大号；超大；比通常大的
他买了一件特大号的衬衫，因为他想要非常宽松的。
(adjetivo) desmesurado; descomunal; extragrande; sobredimensionado [más grande de lo normal]
Compró una camisa de talla extra grande porque la quería muy holgada.
(adjectif) surdimensionné; hors normes; géant [plus grand que la normale]
Il a acheté une chemise outsize parce qu'il la voulait très ample.
(Adjektiv) übergroß; übergroß [größer als üblich oder über das normale Maß hinausgehend]
Er kaufte ein **outsize** Hemd, weil er es sehr weit haben wollte.
(形容詞) 特大の、通常より大きい
彼はゆったりとした着心地を好んだため、特大のシャツを買った。
(adjetivo) enorme; gigante; descomunal; extragrande [maior que o normal]
Ele comprou uma camisa extragrande porque queria que ficasse bem larga.
adj Of an unusually large size .
They brought an outsize umbrella to the beach to provide maximum shade.
(形容词) 超大型的；特大号的
他们带了一把特大号雨伞到海滩以提供最大遮阳面积。
(adjetivo) extragrande; enorme; desmesurado; descomunal; tamaño desmesurado [De un tamaño inusualmente grande.]
Llevaron una sombrilla de tamaño descomunal a la playa para proporcionar la máxima sombra.
(adjectif) hors gabarit; hors format; démesuré; hors normes; gigantesque [D'une taille exceptionnellement grande par rapport à la norme.]
Ils apportèrent un parasol outsize à la plage pour offrir un maximum d'ombre.
(Adjektiv) übergroß; übergroß; Riesen- [Von ungewöhnlich großer Größe; über das normale Maß hinausgehend.]
Sie brachten einen **outsize** Sonnenschirm zum Strand mit, um maximalen Schatten zu spenden.
(形容詞) 異常に大きい; 特大の; 規格外サイズの
彼らはビーチで最大限の日陰を作るため、特大の傘を持参した。
(adjetivo) descomunal; gigantesco; enorme; imenso; avantajado [De tamanho incomumente grande.]
Levaram um guarda-sol gigante para a praia para proporcionar o máximo de sombra.
noun An unusually large garment size. countable
He always shops in the outsize section because regular clothes don't fit him.
(名词) 特大号；超大号
他总是在特大号区域购物，因为常规尺寸的衣服他穿不下。
(sustantivo) talla grande; talla especial; talla extra grande; talla descomunal [Una talla de prenda inusualmente grande.]
Él siempre compra en la sección de tallas grandes porque la ropa normal no le queda.
(nom) très grande taille; grande taille; taille hors standard; taille hors normes [Vêtement de taille exceptionnellement grande, au-delà des tailles standard.]
Il achète toujours dans la section outsize car les tailles ordinaires ne lui vont pas.
(Substantiv) Übergröße [Eine ungewöhnlich große Konfektionsgröße, besonders für Kleidung.]
Er kauft immer in der **outsize**-Abteilung, weil normale Kleidung nicht passt.
(名詞) 特大型の衣類のサイズ; 規格外の大きさ
彼はいつも特大サイズ売り場で買い物をする。というのも、普通のサイズが彼には合わないからだ。
(substantivo) tamanho grande; tamanho especial; plus size; tamanho extragrande [Um tamanho de roupa incomumente grande.]
Ele sempre compra roupas na seção de tamanhos grandes porque roupas normais não servem nele.
adj Unintuitively or unexpectedly large.
The outsize impact of social media on modern culture continues to surprise researchers.
(形容词) 异常巨大的；超乎寻常的
社交媒体对现代文化超乎预期的影响持续让研究人员感到惊讶。
(adjetivo) desproporcionado; desmesurado; excesivo; descomunal; abrumador [Inintuitiva o inesperadamente grande.]
El impacto desproporcionado de las redes sociales en la cultura moderna sigue sorprendiendo a los investigadores.
(adjectif) démesuré; disproportionné; colossal; hors du commun [D'une ampleur disproportionnée ou inattendue par rapport à ce qu'on prévoyait.]
L'impact outsize des réseaux sociaux sur la culture moderne continue de surprendre les chercheurs.
(Adjektiv) überproportional; unverhältnismäßig groß [Überraschend oder unerwartet groß; mit einer Wirkung, die größer ist als angenommen.]
Der **outsize** Einfluss sozialer Medien auf die moderne Kultur überrascht Forscher immer wieder.
(形容詞) 予想外に大きい; 直感に反して巨大な
現代の文化に対するソーシャルメディアの並外れた影響は、今もなお研究者たちを驚かせ続けている。
(adjetivo) desproporcional; descomunal; exagerado; desmesurado [Inesperadamente grande; de forma não intuitiva.]
O impacto desproporcional das redes sociais na cultura moderna continua a surpreender os pesquisadores.
verb To exceed in size.
The new building will outsize all others in the downtown area.
(动词) 尺寸超出；大于
新建筑将超过市中心所有其他建筑的规模。
(verbo) superar en tamaño; exceder en tamaño; sobrepasar en tamaño [Exceder en tamaño.]
El nuevo edificio superará en tamaño a todos los demás en el centro de la ciudad.
(verbe) dépasser en taille; surpasser en dimension; excéder en taille [Dépasser en taille, en dimensions ou en ampleur.]
Le nouveau bâtiment va outsize tous les autres du centre-ville.
(Verb) überragen; an Größe übertreffen [In der Größe übertreffen; größer sein als etwas anderes.]
Das neue Gebäude wird alle anderen im Stadtzentrum **outsize**.
(動詞) 〜より大きくなる; 〜のサイズを超える
新しい建物は街の中心部にある他のすべての建物よりも大きくなるだろう。
(verbo) ultrapassar em tamanho; exceder em tamanho; superar em tamanho; dimensão superior [Ultrapassar em tamanho.]
O novo prédio ultrapassará todos os outros em tamanho na área central.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →