modernize
/ˈmɑdɝˌnaɪz/ verb A2**Modernize** means to bring something up to date, swapping out antiquated parts for fresh, contemporary ones. It often involves installing new technology, updating procedures, or redesigning appearances so they fit present‑day expectations. The result is a version that feels current rather than stuck in the past. When you modernize a building, you might replace coal heating with solar panels, but you could also preserve the original façade to keep the charm alive. Companies modernize their workflows by adopting digital tools, allowing faster decisions and smoother collaboration. The term carries a forward‑looking spirit, suggesting improvement without implying a complete demolition of what came before. Use it when you want to signal an upgrade that aligns with today’s standards.
【核心含义】指通过采用新技术、新方法或新设计，使事物符合当代标准或需求。
常与系统、设备、制度等搭配（如"现代化系统"），注意与"更新"区别——强调整体升级而非零散修补，且常保留原有基础。
【Significado central】Hacer que algo se ajuste a las normas, la tecnología o las necesidades actuales, sustituyendo elementos anticuados por otros contemporáneos.
Se aplica con frecuencia a sistemas, edificios, instituciones o procedimientos (por ejemplo, "modernizar la infraestructura", "modernizar una empresa"). A diferencia de "actualizar", que puede referirse a cambios pequeños o puntuales, "modernizar" sugiere una transformación más profunda e integral: incorporar nueva tecnología, rediseñar procesos o renovar la apariencia para alinearse con el presente. No implica necesariamente destruir lo anterior, sino adaptarlo o complementarlo con lo nuevo. Es un término formal con connotación positiva, asociado al progreso. Úsalo cuando quieras destacar una renovación significativa que responde a estándares actuales sin borrar por completo la identidad previa.
verb to make something modern A2
The school decided to modernize its classrooms by adding new computers.
(动词) 现代化；革新 【使现代化】
学校决定通过添加新电脑来使教室现代化。
(verbo) modernizar; actualizar; renovar [hacer que algo sea moderno]
La escuela decidió modernizar sus aulas añadiendo computadoras nuevas.
(verbe) moderniser; rénover; actualiser; mettre au goût du jour [rendre quelque chose moderne, l'adapter aux normes ou aux goûts actuels]
L'école a décidé de **moderniser** ses salles de classe en ajoutant de nouveaux ordinateurs.
(Verb) modernisieren [etwas durch zeitgemäße Methoden oder Technologien aktualisieren]
Die Schule beschloss, ihre Klassenzimmer zu **modernize**, indem sie neue Computer anschaffte.
(動詞) 何かを現代的にする、近代化する
学校は新しいコンピューターを追加して教室を近代化することにしました。
(verbo) modernizar; atualizar [tornar algo moderno]
A escola decidiu modernizar suas salas de aula adicionando novos computadores.
verb To make (something old or outdated) up to date, or modern in style or function by adding or changing equipment, designs, etc.
The company plans to modernize its manufacturing facilities by installing robotic assembly lines.
(动词) 使现代化；现代化改造
该公司计划通过安装机器人装配线来使其制造设施现代化。
(verbo) modernizar; actualizar; renovar; poner al día [Hacer que (algo viejo o anticuado) quede actualizado, o que sea moderno en estilo o función, al añadir o cambiar equipos, diseños, etc.]
La empresa planea modernizar sus instalaciones de manufactura mediante la instalación de líneas de ensamblaje robóticas.
(verbe) moderniser; rénover; actualiser; mettre au goût du jour [Rendre (quelque chose de vieux ou dépassé) actuel ou moderne dans son style ou son fonctionnement, en ajoutant ou en modifiant des équipements, des designs, etc.]
L'entreprise prévoit de modernize ses installations de fabrication en installant des chaînes d'assemblage robotisées.
(Verb) modernisieren; auf den neuesten Stand bringen [**modernize** *V. tr.* – (etwas Altes oder Veraltetes) durch moderne Ausrüstung, Designs o. Ä. auf den neuesten Stand bringen.]
Das Unternehmen plant, seine Produktionsanlagen durch den Einbau von Roboter-Fließbändern zu **modernize**.
(動詞) （古い物や時代遅れの物を）現代化する。最先端にする。
その会社は、ロボット式の組み立てラインを導入することで製造施設を近代化する計画を立てている。
(verbo) modernizar; atualizar; renovar [Tornar (algo antigo ou desatualizado) atualizado, ou moderno em estilo ou função, adicionando ou mudando equipamentos, designs, etc.]
A empresa planeja modernizar suas instalações de manufatura instalando linhas de montagem robóticas.
verb To become modern in appearance, or adopt modern ways
As the small town began to modernize, traditional shops were gradually replaced by contemporary boutiques.
(动词) 现代化；革新
随着这个小镇开始现代化，传统商店逐渐被现代精品店取代。
(verbo) modernizarse; actualizarse; renovarse [Volver(se) moderno en apariencia o adoptar formas modernas.]
A medida que el pequeño pueblo comenzó a modernizarse, las tiendas tradicionales fueron reemplazadas gradualmente por boutiques contemporáneas.
(verbe) se moderniser; moderniser; se rénover; s'actualiser [Devenir moderne d'apparence ou adopter des modes de fonctionnement modernes.]
À mesure que le petit village commençait à modernize, les boutiques traditionnelles étaient progressivement remplacées par des commerces contemporains.
(Verb) sich modernisieren; sich anpassen [**modernize** *V. intr.* – modern werden oder moderne Methoden annehmen.]
Als die kleine Stadt begann zu **modernize**, wurden traditionelle Läden nach und nach durch moderne Boutiquen ersetzt.
(動詞) 近代的になる。現代的な外見や方法を採用する。
小さな町が近代化を始めると、昔ながらの店は次第に現代的なブティックに置き換わっていった。
(verbo) modernizar-se; atualizar-se [Tornar-se moderno em aparência, ou adotar modos modernos.]
À medida que a pequena cidade começou a se modernizar, as lojas tradicionais foram gradualmente substituídas por butiques contemporâneas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →