obsolescent
/ˌɑbsəˈɫɛsənt/ adj C1**Obsolescent** is an adjective that marks something in the process of becoming obsolete. It signals a slow loss of relevance and often appears in tech and cultural discussions. The word suggests a stage, not a finished state. Use it when you want to note that a gadget, practice, or idea is still alive but slipping out of the mainstream. Saying a feature is obsolescent invites readers to anticipate its replacement. The term paints a picture of a creature on its way to retirement rather than a corpse. It captures that sweet spot between cutting‑edge and out‑of‑fashion.
【核心含义】指事物正处于逐渐过时、被淘汰的过程中，但尚未完全废弃。
常与科技产品、传统习俗等搭配（如“~的技术”），注意与“obsolete”（已淘汰）区分，强调“进行中”的衰退状态。
【Significado central】Algo que está en proceso de volverse obsoleto, es decir, que aún se usa pero ya está perdiendo relevancia poco a poco.
No debe confundirse con "obsoleto": lo obsolescente todavía funciona y está presente, pero claramente en retirada; lo obsoleto ya está completamente fuera de uso. La palabra describe una etapa intermedia, no un estado final. Es un término (formal) que aparece con frecuencia en contextos de tecnología, industria y crítica cultural, y resulta útil para señalar que algo —un aparato, una práctica, una idea— merece ser reemplazado pronto, aunque aún no haya desaparecido. Por ejemplo, decir que los discos ópticos son tecnología obsolescente implica que todavía se venden y se usan, pero que su reemplazo ya es la norma.
adj almost out of use C1
This old computer model is obsolescent and no longer receives software updates.
(形容词) 即将淘汰的；逐渐废弃的 【几乎不再使用的】
软盘现在快要被淘汰了，已经被U盘和云存储取代。
(adjetivo) obsolescente; en desuso; anticuado; desfasado [casi fuera de uso]
Este modelo antiguo de computadora está casi obsoleto y ya no recibe actualizaciones de software.
(adjectif) obsolète; désuet; dépassé; suranné [qui est en train de tomber en désuétude; sur le point de ne plus être utilisé.]
Ce vieux modèle d'ordinateur est **obsolescent** et ne reçoit plus de mises à jour logicielles.
(Adjektiv) veraltend; im Schwinden begriffen [im Begriff, außer Gebrauch zu geraten; nicht mehr zeitgemäß]
Dieses alte Computermodell ist **obsolescent** und erhält keine Software-Updates mehr.
(形容詞) ほとんど使われなくなった
この古いコンピュータの機種は時代遅れとなり、ソフトウェアの更新が提供されなくなった。
(adjetivo) obsolescente; ultrapassado; desatualizado [quase fora de uso]
Este modelo antigo de computador está obsoleto e não recebe mais atualizações de software.
adj almost no longer used C1
The floppy disk is now obsolescent, as most computers no longer have drives for it.
(形容词) 即将淘汰的；逐渐废弃的 【几乎不再使用的】
软盘现在已经过时了，因为大多数电脑不再配备软驱。
(adjetivo) obsolescente; en desuso; anticuado; desfasado [casi ya no se usa]
El disquete ahora está casi obsoleto, ya que la mayoría de las computadoras ya no tienen unidades para él.
(adjectif) obsolète; désuet; suranné; en voie de disparition [qui n'est presque plus utilisé; en voie de disparition.]
La disquette est aujourd'hui **obsolescent**, car la plupart des ordinateurs n'ont plus de lecteur pour celle-ci.
(Adjektiv) veraltend; kaum noch gebräuchlich [fast nicht mehr verwendet oder gebräuchlich]
Die Diskette ist heute **obsolescent**, da die meisten Computer keine Laufwerke mehr dafür haben.
(形容詞) ほぼ使用されなくなった
フロッピーディスクは今や時代遅れとなっており、ほとんどのコンピューターにはその駆動装置がもう搭載されていない。
(adjetivo) obsolescente; em desuso; caduco [quase não mais usado]
O disquete agora é obsoleto, pois a maioria dos computadores não tem mais drives para ele.
adj In the process of becoming obsolete, but not obsolete yet.
Floppy disks are now considered obsolescent technology in the computer industry.
(形容词) 逐渐过时的
软盘现在被认为是计算机行业中逐渐过时的技术。
(adjetivo) obsolescente [En proceso de volverse obsoleto, pero aún no obsoleto.]
Los disquetes ahora se consideran tecnología en proceso de obsolescencia en la industria informática.
(adjectif) obsolescent; en voie d'obsolescence; suranné; désuet; dépassé [En train de devenir obsolète, sans encore l'être complètement.]
Les disquettes sont aujourd'hui considérées comme une technologie en voie d'obsolescence dans l'industrie informatique.
(Adjektiv) veraltend; im Veralten begriffen [Im Prozess des Veraltens befindlich, aber noch nicht vollständig veraltet.]
Disketten gelten heute in der Computerbranche als **obsolescent** Technologie.
(形容詞) まだ完全に廃止されたわけではないが、徐々に使われなくなりつつあるさま。
フロッピーディスクは、現在ではコンピュータ業界において衰退しつつある技術と見なされている。
(adjetivo) obsolescente; em desuso; ultrapassado [Em processo de se tornar obsoleto, mas ainda não obsoleto.]
Os disquetes são agora considerados uma tecnologia em obsolescência na indústria de computadores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →