dinosaur
/ˈdaɪnəˌsɔɹ/ noun A1, A2A dinosaur is a member of the ancient reptile clan that ruled Earth from the Triassic to the Cretaceous, long before birds took over the sky. These towering, feathered or scaly creatures ranged from chicken‑size hunters to the size of a house. In everyday speech a dinosaur also describes a person or thing stuck in the past, clinging to habits that have long since gone extinct.
【核心含义】恐龙是远古爬行动物，曾统治地球；也比喻思想落伍、跟不上时代的人或事物。
指人时含贬义，常搭配“老古董”“思想僵化”。注意区分其动物本义与比喻义。
【Significado central】Un dinosaurio es un reptil prehistórico que dominó la Tierra desde el período Triásico hasta el Cretácico, mucho antes de que las aves conquistaran el cielo; estas criaturas, cubiertas de plumas o de escamas, iban desde pequeños cazadores del tamaño de un pollo hasta gigantes del tamaño de una casa.
En el habla cotidiana, llamar "dinosaurio" a una persona o cosa significa que está anclada en el pasado y se niega a actualizar sus ideas o hábitos (ejemplo: "Mi jefe es un dinosaurio, todavía manda los memos por fax"). Es un uso coloquial y un poco burlón. Atención: "dinosaurio" en español se refiere únicamente a los reptiles del Mesozoico; animales como el Dimetrodon, aunque popularmente se confundan con dinosaurios, en realidad eran sinápsidos y vivieron millones de años antes, por lo que un paleontólogo no los llamaría dinosaurios.
noun an animal that no longer lives A1
A dinosaur is an animal that no longer lives on Earth.
(名词) 恐龙；灭绝动物；史前动物 【不再存活的动物】
恐龙是一种不再生活在地球上的动物。
(sustantivo) dinosaurio [un animal que ya no existe]
Un dinosaurio es un animal que ya no vive en la Tierra.
(nom) animal disparu; espèce disparue; fossile [Animal préhistorique disparu, ayant vécu sur Terre durant l'ère mésozoïque.]
Un **dinosaur** est un animal qui ne vit plus sur la Terre.
(Substantiv) ausgestorbenes Tier [ein ausgestorbenes Tier, das vor Millionen von Jahren auf der Erde lebte]
Ein **dinosaur** ist ein Tier, das heute nicht mehr auf der Erde existiert.
(名詞) 太古の時代に生息していた絶滅した爬虫類。
恐竜とは、もはや地球上には生息していない動物のことです。
(substantivo) dinossauro [um animal que não existe mais]
Um dinossauro é um animal que não vive mais na Terra.
noun Any of the animals belonging to the clade Dinosauria, especially those that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct. A2 ✓ countable
The Tyrannosaurus rex was one of the most fearsome dinosaur to ever roam the Earth.
(名词) 恐龙 【恐龙（尤指三叠纪、侏罗纪和白垩纪时期已灭绝的物种）】
霸王龙是曾经在地球上漫步的最可怕的恐龙之一。
(sustantivo) dinosaurio [Cualquiera de los animales pertenecientes al clado Dinosauria, especialmente los que existieron durante los períodos Triásico, Jurásico y Cretácico y que ahora están extintos.]
El Tyrannosaurus rex fue uno de los dinosaurios más temibles que haya recorrido jamás la Tierra.
(nom) dinosaure [Chacun des animaux appartenant au clade des Dinosauria, particulièrement ceux qui ont vécu durant les périodes du Trias, du Jurassique et du Crétacé et qui sont aujourd'hui éteints.]
Le Tyrannosaurus rex était l'un des **dinosaur** les plus redoutables ayant jamais foulé la Terre.
(Substantiv) Dinosaurier [Ein ausgestorbenes Tier, das zur Gruppe der Dinosaurier (Klade Dinosauria) gehört und insbesondere während der Trias-, Jura- und Kreidezeit existierte.]
Der Tyrannosaurus rex war einer der furchterregendsten **dinosaur**s, die je die Erde durchstreiften.
(名詞) 恐竜類（Dinosauria）に属する動物の総称。特に三畳紀、ジュラ紀、白亜紀に生息していた現在は絶滅した種を指す。
ティラノサウルス・レックスはかつて地球を歩いた最も恐ろしいdinosaurの一つだった。
(substantivo) dinossauro [Qualquer um dos animais pertencentes ao clado Dinosauria, especialmente os que existiram durante os períodos Triássico, Jurássico e Cretáceo e que estão agora extintos.]
O Tyrannosaurus rex foi um dos dinossauros mais temíveis que já habitou a Terra.
noun Something or someone that is very old or old-fashioned, or is not willing to change and adapt. A2 ✓ countable
My grandfather refuses to use a smartphone; he's such a dinosaur when it comes to technology.
(名词) 老古董；老顽固；守旧派 【老古董（指思想守旧、不愿变革的人或事物）】
我祖父拒绝使用智能手机；在科技方面，他真是个老古董。
(sustantivo) dinosaurio; carroza; anticuado [Algo o alguien que es muy viejo o anticuado, o que no está dispuesto a cambiar y adaptarse.]
Mi abuelo se niega a usar un teléfono inteligente; es todo un dinosaurio en lo que respecta a la tecnología.
(nom) dinosaure; vieux fossile; démodé; vieux jeu [Quelqu'un ou quelque chose de très ancien ou de démodé, ou qui refuse de changer et de s'adapter.]
Mon grand-père refuse d'utiliser un smartphone ; c'est un vrai **dinosaur** côté technologie.
(Substantiv) Dinosaurier; Methusalem; altmodischer Mensch; rückständige Person [Eine Person oder Sache, die als sehr altmodisch gilt oder sich weigert, sich anzupassen und zu verändern.]
Mein Großvater weigert sich, ein Smartphone zu benutzen; er ist ein richtiger **dinosaur**, wenn es um Technik geht.
(名詞) 非常に古いか時代遅れであるか、変化や適応を拒む物または人。
私の祖父はスマホを使うことを拒否している。テクノロジーに関しては彼はまさにdinosaurだ。
(substantivo) dinossauro; fóssil [Algo ou alguém muito velho ou antiquado, ou que não está disposto a mudar e se adaptar.]
Meu avô se recusa a usar um smartphone; ele é um dinossauro quando o assunto é tecnologia.
noun Any extinct reptile, not necessarily belonging to Dinosauria, that existed between about 230 million and 65 million years ago, as well as the stem-mammal Dimetrodon. A2 ✓ countable
The fossil record shows that Dimetrodon, though often mistaken for a dinosaur, was actually a stem-mammal from the Permian period.
(名词) 史前爬行动物 【史前爬行动物（包括二叠纪的异齿龙等非恐龙类古生物）】
化石记录显示，异齿龙虽然常被误认为是恐龙，但实际上它是二叠纪时期的基干哺乳动物。
(sustantivo) dinosaurio; reptil prehistórico [Cualquier reptil extinto, no necesariamente perteneciente a Dinosauria, que existió hace entre aproximadamente 230 y 65 millones de años, así como el mamífero primitivo Dimetrodon.]
El registro fósil muestra que el Dimetrodon, aunque a menudo se confunde con un dinosaurio, en realidad fue un mamífero primitivo del período Pérmico.
(nom) dinosaure; reptile préhistorique [Tout reptile éteint, n'appartenant pas nécessairement aux Dinosauria, ayant vécu il y a environ 230 à 65 millions d'années, ainsi que le stem-mammifère Dimetrodon.]
Les archives fossiles montrent que le Dimetrodon, bien que souvent confondu avec un **dinosaur**, était en réalité un stem-mammifère du Permien.
(Substantiv) Ein ausgestorbenes Reptil (nicht zwingend zur Klade Dinosaurier gehörend), das etwa zwischen 230 und 65 Millionen Jahren existierte, einschließlich des Stamm-Säugetiers Dimetrodon.
Die Fossilien zeigen, dass Dimetrodon, obwohl oft für einen **dinosaur** gehalten, tatsächlich ein Stamm-Säugetier aus dem Perm war.
(名詞) 恐竜類に属するとは限らない、約2億3千万年前から6,500万年前に存在した絶滅した爬虫類の総称、および哺乳類型爬虫類ディメトロドン。
化石記録によると、ディメトロドンはdinosaurと間違われがちだが、実際にはペルム紀の哺乳類型爬虫類だった。
(substantivo) dinossauro [Qualquer réptil extinto, não necessariamente pertencente a Dinosauria, que existiu entre cerca de 230 milhões e 65 milhões de anos atrás, assim como o mamífero primitivo Dimetrodon.]
O registro fóssil mostra que o Dimetrodon, embora frequentemente confundido com um dinossauro, era na verdade um mamífero primitivo do período Permiano.
noun Any member of the clade Dinosauria other than birds. A2 ✓ countable
Paleontologists study fossilized remains to understand how these dinosaur lived millions of years ago.
(名词) 非鸟类恐龙
古生物学家研究化石遗骸，以了解这些恐龙在数百万年前是如何生活的。
(sustantivo) dinosaurio [Cualquier miembro del clado Dinosauria que no sea un ave.]
Los paleontólogos estudian los restos fosilizados para comprender cómo vivieron estos dinosaurios hace millones de años.
(nom) dinosaure [Tout membre du clade des Dinosauria autre que les oiseaux.]
Les paléontologues étudient les restes fossilisés pour comprendre comment ces **dinosaur** vivaient il y a des millions d'années.
(Substantiv) Nicht-Vogel-Dinosaurier [Jedes Mitglied der Klade Dinosaurier mit Ausnahme der Vögel.]
Paläontologen untersuchen fossile Überreste, um zu verstehen, wie diese **dinosaur**s vor Millionen von Jahren lebten.
(名詞) 鳥類以外の恐竜類（Dinosauria）に属するすべての動物。
古生物学者は化石化した遺物を研究して、これらのdinosaurが数百万年前にどのように暮らしていたかを理解する。
(substantivo) dinossauro [Qualquer membro do clado Dinosauria que não seja as aves.]
Os paleontólogos estudam restos fossilizados para entender como esses dinossauros viveram milhões de anos atrás.
noun Anything no longer in common use or practice. A2 ✓ countable
Floppy disks are complete dinosaurs in today's computing world.
(名词) 过时的事物；老古董
在当今的计算世界中，软盘已经完全过时了。
(sustantivo) dinosaurio; reliquia; cosa obsoleta [Cualquier cosa que ya no está en uso o práctica común.]
Los disquetes son verdaderos dinosaurios en el mundo actual de la informática.
(nom) dinosaure; objet désuet; relique; vestige [Toute chose tombée en désuétude ou plus pratiquée couramment.]
Les disquettes sont de véritables **dinosaur** dans le monde informatique d'aujourd'hui.
(Substantiv) Dinosaurier; veraltete Sache; Relikt [Etwas, das nicht mehr gebräuchlich oder üblich ist.]
Disketten sind in der heutigen Computerwelt absolute **dinosaur**s.
(名詞) もはや一般的に使用されていない、または行われていないもの。
フロッピーディスクは、今日のコンピューティングの世界では完全にdinosaurである。
(substantivo) dinossauro; relíquia [Qualquer coisa que não está mais em uso ou prática comum.]
Disquetes são verdadeiros dinossauros no mundo da computação atual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →