monstrosity
/mɑnˈstɹɑsəti/ noun B1**Monstrosity** describes anything so huge, clumsy or hideously odd that it seems born of a nightmare rather than nature. It can be a building that dwarfs its surroundings, a sculpture that rebels against aesthetic norms, or an idea that overwhelms reason. When you call something a monstrosity you highlight its lack of harmony with what is expected and its overwhelming presence. The term works equally well for concrete objects—like a skyscraper that looks like a steel cactus—and abstract concepts, such as a policy so convoluted it feels artificially monstrous. Use it when the subject’s grotesque excess is striking enough to provoke both awe and revulsion.
【核心含义】指体形庞大、外形怪异或丑陋到令人震惊的事物，常违背自然规律或审美标准。
多用于形容建筑、艺术品等实体（如突兀的巨型雕塑），也可指荒诞的政策或观念。注意与"monster"（怪物）区别，强调异常性而非生物属性。
【Significado central】Se refiere a algo tan enorme, tosco o grotescamente extraño que parece sacado de una pesadilla más que de la realidad natural.
Se emplea tanto para objetos concretos —un edificio que aplasta visualmente su entorno, una escultura que desafía toda norma estética— como para conceptos abstractos, por ejemplo una política tan enrevesada que resulta artificiosamente monstruosa. El término enfatiza la falta de armonía con lo esperado y una presencia tan avasallante que provoca al mismo tiempo asombro y rechazo. Es de registro formal y aparece con frecuencia en crítica arquitectónica, artística o política. Conviene no confundirlo con "monstruo" (criatura o ser fantástico/aterrador): "monstruosidad" no designa a un ente, sino la cualidad aberrante y desproporcionada de aquello que describe.
noun a huge ugly thing B1
The old building was a concrete monstrosity with no windows.
(名词) 庞然大物；怪物；丑陋的巨物 【巨大而丑陋的东西】
那座旧建筑是一个没有窗户的水泥怪物。
(sustantivo) monstruosidad; esperpento; engendro [algo enorme y feo]
El viejo edificio era una monstruosidad de concreto sin ventanas.
(nom) monstruosité; horreur [Chose énorme et laide, dont l'aspect choque ou déplaît profondément.]
Le vieux bâtiment était une **monstruosité** de béton sans fenêtres.
(Substantiv) Monstrosität; Scheusal; Ungetüm [etwas extrem Hässliches oder Abstoßendes, oft von gewaltiger Größe]
Das alte Gebäude war eine betonierte **Monstrosität** ohne Fenster.
(名詞) 巨大で醜悪なもの
その古い建物は窓のないコンクリートの醜悪な建造物だった。
(substantivo) monstruosidade; aberração [uma coisa enorme e feia]
O prédio antigo era uma monstruosidade de concreto sem janelas.
noun A monstrous person, thing, or act. countable
The dictator's brutal regime was a moral monstrosity that shocked the world.
(名词) 骇人听闻之物；怪物 【骇人的人/物/行为】
这位独裁者的残暴政权是一种道德上的暴行，震惊了世界。
(sustantivo) monstruosidad; atrocidad; aberración [Monstruosidad; persona, cosa o acto monstruoso.]
El régimen brutal del dictador fue una monstruosidad moral que conmocionó al mundo.
(nom) monstruosité; abomination; horreur [Personne, chose ou acte monstrueux, d'une cruauté, d'une laideur ou d'une absurdité choquante.]
Le régime brutal du dictateur était une monstruosité morale qui a choqué le monde.
(Substantiv) Eine Person, Sache oder Handlung, die als abscheulich, grauenhaft oder moralisch verwerflich empfunden wird.
Das brutale Regime des Diktators war eine moralische **Monstrosität**, die die Welt erschütterte.
(名詞) 怪物のような性質を持つ人・物・行為。道徳的に極めて邪悪で醜悪な存在。
独裁者の残忍な政権は、世界を震撼させた道徳的なmonstrosity（極悪非道）だった。
(substantivo) monstruosidade; atrocidade; barbaridade [Pessoa, coisa ou ato monstruoso.]
O regime brutal do ditador era uma monstruosidade moral que chocou o mundo.
noun An organism showing abnormal development or deformity. countable
The two-headed calf was considered a biological monstrosity by the farmers.
(名词) 畸形；怪胎 【发育异常的畸形生物】
这头双头小牛被农民们视为一种生物畸形。
(sustantivo) monstruosidad; deformidad; anomalía [Monstruosidad; organismo que presenta un desarrollo anormal o una deformidad.]
El ternero de dos cabezas era considerado una monstruosidad biológica por los granjeros.
(nom) monstruosité; difformité; malformation; anomalie [Organisme présentant un développement anormal ou une malformation.]
Le veau à deux têtes était considéré comme une monstruosité biologique par les agriculteurs.
(Substantiv) Ein Lebewesen, das durch abnormale Entwicklung oder Missbildung gekennzeichnet ist.
Das zweiköpfige Kalb galt bei den Bauern als biologische **Monstrosität**.
(名詞) 異常な発達や奇形を示す生物。
二つの頭を持つ子牛は、農民たちによって生物学的なmonstrosity（異常な生き物）とみなされた。
(substantivo) monstro; aberração; anomalia [Organismo que apresenta desenvolvimento anormal ou deformidade.]
O bezerro de duas cabeças era considerado uma monstruosidade biológica pelos fazendeiros.
noun The state of being monstrous. countable
The creature's sheer monstrosity was evident in its distorted form and unnatural movements.
(名词) 畸形状态；怪异 【monstrous】
那生物扭曲的形态和不自然的动作，明显展现了其十足的畸形。
(sustantivo) monstruosidad [Monstruosidad; el estado de ser monstruoso.]
La absoluta monstruosidad de la criatura era evidente en su forma distorsionada y sus movimientos antinaturales.
(nom) monstruosité; caractère monstrueux [Caractère de ce qui est monstrueux ; aspect effrayant, difforme ou aberrant.]
La monstruosité de la créature était évidente dans sa forme difforme et ses mouvements anormaux.
(Substantiv) Der Zustand des Abscheulichen, Ungeheuerlichen oder Grauenhaften.
Die reine **Monstrosität** des Wesens zeigte sich in seiner verzerrten Gestalt und seinen unnatürlichen Bewegungen.
(名詞) 怪物的であること。異常に巨大で醜悪な状態。
その生き物のmonstrosity（怪物的様相）は、歪んだ姿と不自然な動きによって明らかだった。
(substantivo) monstruosidade [O estado de ser monstruoso.]
A monstruosidade absoluta da criatura era evidente em sua forma distorcida e movimentos não naturais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →