aphorism
/ˈæfɝˌɪzəm/ noun C1**Aphorism** is a brief, cleverly phrased statement that captures a general truth or principle. It packs wisdom into a handful of words, often with a dash of wit. Writers sprinkle aphorisms into essays and speeches to give their ideas a punchy, memorable edge. The format invites the reader to pause, reflect, and perhaps quote the line at a dinner party. Because an aphorism stands alone, it can be quoted without the surrounding context, making it a handy tool for anyone who enjoys sounding philosophical without writing a dissertation.
【核心含义】指用精炼机智的语句表达普遍真理或原则的短句，常蕴含智慧与机锋。
多用于书面语或演讲，强调言简意赅且可独立引用的特性。注意区别于谚语（更口语化）和格言（更重训诫性），如"Less is more"是典型aphorism。
【Significado central】Frase breve e ingeniosa que expresa una verdad o principio general, condensando sabiduría en pocas palabras, generalmente con un toque de agudeza.
Se emplea sobre todo en textos escritos y discursos para dotar las ideas de fuerza y memorabilidad. Conviene distinguirlo de: - El **proverbio** o **refrán** (de tradición oral y popular, como "Más vale tarde que nunca"). - La **máxima** o **sentencia** (con tono más didáctico o moralizante, como los aforismos atribuidos a los siete sabios de Grecia). Un ejemplo típico en inglés es *"Less is more"* ("Menos es más"), muy citado en diseño y arquitectura. Por su carácter autónomo, el aforismo puede extraerse de su contexto original y seguir teniendo sentido completo, lo cual lo convierte en una herramienta muy útil para ensayos, discursos o incluso conversaciones donde se busca parecer ingenioso sin extenderse demasiado. Registro: formal, a veces literario.
noun a short, wise saying that expresses a general truth C1
An aphorism like 'A penny saved is a penny earned' teaches a truth in few words.
(名词) 格言；警句；箴言 【格言；警句】
像“省一分钱就是赚一分钱”这样的格言，用简短的话表达了一个真理。
(sustantivo) aforismo; máxima; sentencia; adagio [un dicho corto y sabio que expresa una verdad general]
Un aforismo como 'Un centavo ahorrado es un centavo ganado' enseña una verdad en pocas palabras.
(nom) aphorisme; maxime; sentence; adage; dicton [Sentence courte et sage qui exprime une vérité générale.]
Un aphorism (aphorisme) comme « Un penny épargné est un penny gagné » transmet une vérité en peu de mots.
(Substantiv) Aphorismus; Sinnspruch; Denkspruch [ein kurzer, prägnanter Ausspruch, der eine allgemeingültige Wahrheit oder Lebensweisheit ausdrückt]
Ein **aphorism** wie ‚Spare in der Zeit, so hast du in der Not‘ vermittelt eine Wahrheit in wenigen Worten.
(名詞) 一般的な真理を簡潔に表現した短い賢い言葉
「時は金なり」のような格言は、少ない言葉で真理を教える。
(substantivo) aforismo; adágio; provérbio; máxima; sentença [um ditado curto e sábio que expressa uma verdade geral]
Um aforismo como 'Grão a grão a galinha enche o papo' ensina uma verdade em poucas palavras.
noun A concise, terse, laconic, or memorable expression of a general truth or principle. countable
"Less is more" is a famous aphorism in design philosophy.
(名词) 格言；警句；箴言
"少即是多"是设计哲学中的一句著名格言。
(sustantivo) aforismo; máxima; sentencia [Expresión concisa, lacónica o memorable de una verdad o principio general.]
«Menos es más» es un aforismo famoso en la filosofía del diseño.
(nom) aphorisme; maxime; sentence; adage; précepte [Formule concise et mémorable qui énonce une vérité générale ou un principe.]
« Less is more » est un aphorisme célèbre de la philosophie du design.
(Substantiv) Aphorismus; Sinnspruch; Denkspruch; Sentenz; Lehrsatz [Ein prägnanter, einprägsamer Ausspruch, der eine allgemeine Wahrheit oder ein Prinzip knapp und treffend ausdrückt.]
„Weniger ist mehr“ ist ein berühmter **aphorism** in der Designphilosophie.
(名詞) 一般的真理や原則を簡潔に表現した、記憶に残る言葉。金言、警句。
「Less is more」はデザイン哲学における有名な金言である。
(substantivo) aforisma; máxima; adágio; sentença; axioma [Uma expressão concisa, breve, lacônica ou memorável de uma verdade ou princípio geral.]
"Menos é mais" é um aforismo famoso na filosofia do design.
verb To speak or write aphorisms.
The philosopher liked to aphorism during his lectures, leaving students with memorable phrases.
(动词) 说或写格言
这位哲学家喜欢在讲座中阐述格言，留给学生们难忘的短语。
(verbo) aforizar; decir aforismos; sentar aforismos [Hablar o escribir aforismos.]
Al filósofo le gustaba soltar aforismos durante sus conferencias, dejando a los estudiantes con frases memorables.
(verbe) aphoriser [S'exprimer ou écrire sous forme d'aphorismes.]
Le philosophe aimait s'exprimer par aphorismes durant ses conférences, laissant aux étudiants des formules mémorables.
(Verb) aphoristisch formulieren [In der Art eines **Aphorismus** sprechen oder schreiben; kurze, prägnante Weisheiten formulieren.]
Der Philosoph neigte dazu, in seinen Vorlesungen zu **aphorism** und hinterließ den Studenten einprägsame Sätze.
(動詞) 格言や警句を述べる、または書く。
その哲学者は講義中に警句を織り交ぜるのが好きで、学生に印象的な言葉を残した。
(verbo) aforismar [Dizer ou escrever aforismos.]
O filósofo gostava de fazer aforismos durante suas palestras, deixando os alunos com frases memoráveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →