feudalism
/ˈfjudəˌɫɪzəm/ noun B2**Feudalism** was the medieval social and economic order in which land served as the primary currency and loyalty was the binding contract. Lords parceled out estates to vassals, and in return those vassals supplied soldiers, labor, or taxes. The whole arrangement rested on a chain of mutual obligations that stretched from the king down to the lowest peasant. In practice, **feudalism** created a hierarchy of overlords, knights, and serfs, each with clearly defined rights and duties. A lord’s power hinged on the number of vassals who swore fealty, while a vassal’s wealth depended on the productivity of the land he held. The system shaped everything from medieval warfare to agricultural practices, and today the term often pops up as a metaphor for any rigid, tiered structure where power is exchanged for service.
【核心含义】封建主义是中世纪以土地为基础、以效忠为纽带的社会经济体系。
常与“君主”“领主”“骑士”“农奴”等词搭配；中文里易与“分封制”概念混淆，但“feudalism”更强调整套社会关系与权力结构，而非单纯的土地分封制度。
【Significado central】El feudalismo fue el sistema social y económico medieval en el que la tierra era la base del poder y la lealtad personal, mediante juramentos de vasallaje, el vínculo que sostenía toda la estructura.
Término histórico y formal, propio de la historia medieval, la sociología y la ciencia política. Sus combinaciones más frecuentes son "régimen feudal," "sociedad feudal," "señor feudal," "vasallo," "siervo" y "juramento de vasallaje." En uso figurado y crítico, "feudalismo" se aplica a cualquier estructura rígida y jerárquica donde el poder se intercambia por obediencia o servicio, por ejemplo, "relaciones laborales feudales" o "estructuras feudales dentro de la empresa." No debe confundirse con "feudo" (que designa únicamente la tierra concedida) ni con "feudales" (parientes lejanos). En el español de América Latina, el término se emplea además para analizar el caciquismo, el clientelismo político y las herencias coloniales.
noun a system where lords granted land to vassals in return for military service and loyalty B2
Feudalism was the main system in medieval Europe, where everyone had a place based on land and loyalty.
(名词) 封建制度 【一种领主将土地授予封臣以换取军事服务和忠诚的制度】
在封建制度下，领主将土地赐予骑士，以换取军事服务。
(sustantivo) feudalismo; régimen feudal; sistema feudal [un sistema en el que los señores otorgaban tierras a vasallos a cambio de servicio militar y lealtad]
El feudalismo fue el sistema principal en la Europa medieval, donde todos tenían un lugar basado en la tierra y la lealtad.
(nom) féodalisme; système féodal [Système social dans lequel un seigneur concède des terres à un vassal en échange d'un service militaire et d'une allégeance personnelle.]
La **féodalité** était le système dominant en Europe médiévale, où chacun avait sa place selon la terre et la loyauté.
(Substantiv) Lehnswesen; Feudalsystem [historisches Gesellschaftssystem, in dem Lehnsherren Land an Vasallen vergaben und dafür militärische Dienste sowie Treue verlangten]
Im mittelalterlichen Europa war **Feudalism** das vorherrschende System, das auf Landbesitz und persönlicher Loyalität beruhte.
(名詞) 諸侯が家臣に土地を与え、軍事的奉仕と忠誠を受け取る社会制度
封建制度は中世ヨーロッパの主要な体制であり、そこでは誰もが土地と忠誠に基づいてそれぞれの地位を持っていた。
(substantivo) feudalismo [um sistema em que os senhores concediam terras a vassalos em troca de serviço militar e lealdade]
O feudalismo era o principal sistema na Europa medieval, onde todos tinham um lugar baseado na terra e na lealdade.
noun the social and economic system of medieval Europe based on landholding and personal allegiance B2
Under feudalism, the king gave land to lords in exchange for their loyalty and military service.
(名词) 封建制度 【中世纪欧洲基于土地持有和个人效忠的社会经济制度】
在封建制度下，国王将土地赐予领主，以换取他们的忠诚和军事服务。
(sustantivo) feudalismo; régimen feudal; sistema feudal [el sistema social y económico de la Europa medieval basado en la posesión de tierras y la lealtad personal]
Bajo el feudalismo, el rey entregaba tierras a los señores a cambio de su lealtad y servicio militar.
(nom) féodalisme; système féodal [Organisation sociale et économique de l'Europe médiévale, fondée sur la possession des terres et le lien personnel d'allégeance.]
Sous la **féodalité**, le roi attribuait des terres aux seigneurs en échange de leur loyauté et de leur service militaire.
(Substantiv) Feudalismus [das soziale und wirtschaftliche System des mittelalterlichen Europas, das auf Landbesitz und persönlicher Gefolgschaft basierte]
Unter **Feudalism** vergab der König Land an Adlige im Austausch für deren Loyalität und militärische Unterstützung.
(名詞) 中世ヨーロッパの土地所有と個人的な忠誠に基づく社会的・経済的制度
封建制度のもとでは、王は諸侯に忠誠と軍務の見返りとして土地を与えた。
(substantivo) feudalismo [o sistema social e econômico da Europa medieval baseado na posse de terras e na lealdade pessoal]
Sob o feudalismo, o rei concedia terras aos senhores em troca de sua lealdade e serviço militar.
noun A social system based on personal ownership of resources and personal fealty between a suzerain (lord) and a vassal (subject). Defining characteristics are direct ownership of resources, personal loyalty, and a hierarchical social structure reinforced by religion. countable
Feudalism dominated medieval Europe, structuring society around land ownership and oaths of loyalty between lords and vassals.
(名词) 封建制度；封建主义 【封建制度（基于资源私有与领主-附庸个人效忠关系的社会体系）】
封建制度主导了中世纪的欧洲，围绕土地所有权和领主与封臣之间的忠诚誓言构建社会。
(sustantivo) feudalismo [Un sistema social basado en la propiedad personal de los recursos y la lealtad personal entre un señor feudal y un vasallo (súbdito). Las características definitorias son la propiedad directa de los recursos, la lealtad personal y una estructura social jerárquica reforzada por la religión.]
El feudalismo dominó la Europa medieval, estructurando la sociedad en torno a la propiedad de la tierra y los juramentos de lealtad entre señores y vasallos.
(nom) féodalisme; féodalité; régime féodal [Système social fondé sur la propriété personnelle des ressources et sur la fidélité personnelle entre un suzerain (seigneur) et un vassal (sujet), caractérisé par la possession directe des ressources, la loyauté personnelle et une structure sociale hiérarchique renforcée par la religion.]
La féodalité domina l'Europe médiévale, organisant la société autour de la propriété foncière et des serments de loyauté entre seigneurs et vassaux.
(Substantiv) Feudalismus; Lehnswesen [ein mittelalterliches Gesellschaftssystem, das auf persönlicher Lehnsherrschaft und Gefolgschaft zwischen Grundherren (Lehnsherren) und Vasallen beruht, wobei Landbesitz und hierarchische Strukturen durch religiöse Bindungen gestützt werden]
**Feudalism** prägte das mittelalterliche Europa und organisierte die Gesellschaft um Landbesitz und Treueeide zwischen Herren und Vasallen.
(名詞) 資源の個人的所有と、君主（領主）と家臣（臣下）の間の個人的な忠誠に基づく社会制度。直接的な資源所有、個人的忠誠、宗教により強化される階層的社会構造を特徴とする。
封建制度は中世ヨーロッパを支配し、領主と家臣の土地所有と忠誠の誓いによって社会を構成していた。
(substantivo) feudalismo [Um sistema social baseado na posse pessoal de recursos e na fidelidade pessoal entre um suserano (senhor) e um vassalo (súdito). As características definidoras são a posse direta de recursos, a lealdade pessoal e uma estrutura social hierárquica reforçada pela religião.]
O feudalismo dominou a Europa medieval, estruturando a sociedade em torno da posse de terras e juramentos de lealdade entre senhores e vassalos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →