larghetto
/lɑɹɡˈɛɾoʊ/ adj C1somewhat slow
adj somewhat slow C1
The second part of the symphony is larghetto, meaning it should be played somewhat slowly.
(形容词) 稍慢的
交响乐的第二部分是广板，意味着应该以稍慢的速度演奏。
(adjetivo) larghetto [algo lento]
La segunda parte de la sinfonía es larghetto, lo que significa que debe tocarse algo despacio.
(adjectif) en musique, moins lent que le largo, mais plus lent qu'un tempo modéré.
Le second mouvement de la symphonie est **larghetto**, c'est-à-dire joué un peu lentement.
(Adjektiv) etwas langsam; larghetto [in der Musik: etwas langsam, aber nicht so langsam wie *largo*]
Der zweite Satz der Sinfonie ist **larghetto** zu spielen, also etwas langsamer als das vorherige Tempo.
(形容詞) やや遅い（音楽の速度指示記号）。
交響曲の第二楽章はラルゲットで、ややゆっくり演奏する必要があるという意味です。
(adjetivo) larghetto; um tanto lento
A segunda parte da sinfonia é larghetto, o que significa que deve ser tocada um tanto lentamente.
adj Slower than adagio but not as slow as largo; nearly andantino.
The second movement is marked larghetto, creating a gracefully slow pace.
(形容词) 小广板 【稍缓慢的（介于柔板与广板之间）】
第二乐章标记为小广板，创造出优雅缓慢的节奏。
(adjetivo) larghetto [Más lento que adagio pero no tan lento como largo; casi andantino.]
El segundo movimiento está marcado como larghetto, lo que crea un ritmo grácilmente lento.
(adjectif) larghetto [Se dit d'un mouvement musical plus lent que l'adagio mais moins lent que le largo, proche de l'andantino.]
Le deuxième mouvement est marqué larghetto, créant un rythme gracieusement lent.
(Adjektiv) etwas langsamer als Adagio; breit, aber nicht so langsam wie Largo [**larghetto** *Adj.* – In der Musik: langsamer als *adagio*, aber nicht so langsam wie *largo*; annähernd im Tempo von *andantino*.]
Der zweite Satz ist mit **larghetto** bezeichnet und vermittelt einen anmutig verhaltenen Rhythmus.
(形容詞) （音楽のテンポについて）アダージョより遅く、ラルゴほどは遅くなく、アンダンティーノに近い速度の。
第二楽章にはラルゲットと速度指定がされており、優美にゆっくりの流れが生み出されている。
(adjetivo) larghetto [Mais lento que adágio, mas não tão lento como largo; quase andantino.]
O segundo movimento é marcado como larghetto, criando um ritmo graciosamente lento.
noun The larghetto tempo. countable
The conductor chose a larghetto for the second movement.
(名词) 小广板速度
指挥为第二乐章选择了小广板的速度。
(sustantivo) larghetto [El tempo larghetto.]
El director eligió un larghetto para el segundo movimiento.
(nom) larghetto [Tempo larghetto, plus lent que l'adagio mais moins lent que le largo.]
Le chef d'orchestre a choisi un larghetto pour le deuxième mouvement.
(Substantiv) Larghetto [**Larghetto** *n* – Das musikalische Tempo *larghetto*; ein gemäßigtes, aber nicht zu langsames Zeitmaß.]
Der Dirigent wählte für den zweiten Satz ein **Larghetto**, um die Melodie sanft fließen zu lassen.
(名詞) ラルゲット。アダージョより遅くアンダンティーノに近い、音楽の中間の遅いテンポ。
指揮者は第二楽章にラルゲットというゆっくりしたテンポを採用した。
(substantivo) larghetto [O tempo larghetto.]
O regente escolheu um larghetto para o segundo movimento.
noun A composition or movement to be played larghetto. countable
The orchestra's performance of the larghetto was particularly moving.
(名词) 小广板乐章
乐团演奏的小广板乐章尤其感人。
(sustantivo) larghetto [Una composición o movimiento que debe tocarse larghetto.]
La interpretación del larghetto por parte de la orquesta fue particularmente conmovedora.
(nom) larghetto [Composition ou mouvement musical à exécuter dans un tempo larghetto.]
L'interprétation du larghetto par l'orchestre fut particulièrement émouvante.
(Substantiv) Larghetto-Satz; Larghetto [**Larghetto** *n* – Ein Musikstück oder ein Satz, der im Tempo *larghetto* gespielt werden soll.]
Das Orchester interpretierte das **Larghetto** mit großer Ausdruckskraft und emotionaler Tiefe.
(名詞) ラルゲットのテンポで演奏される楽曲または楽章。
オーケストラによるそのラルゲットの演奏は、とりわけ聴く者の胸を打つものがあった。
(substantivo) larghetto [Uma composição ou movimento a ser executado em larghetto.]
A interpretação que a orquestra fez do larghetto foi particularmente comovente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →