enlarger
/ɪnˈɫɑɹɡɝ/ noun**Enlarger** is a device, typically found in a photographic darkroom, that projects a negative onto paper so the image can be printed at a larger size. It also describes any tool that makes something bigger. In a darkroom the enlarger shines light through the negative, lets you focus the image with adjustable bellows, and lets you decide exactly how massive the final print will be. Modern usage stretches to software that scales pictures or even to a person who expands ideas. Use the word when you want to highlight the act or apparatus of making something larger, especially in technical or artistic contexts.
【核心含义】指一种设备，主要用于摄影暗房，能将底片影像投射放大至相纸上；亦可泛指任何放大物体的工具。
常与"照片/图像"搭配（如"照片放大机"），注意区别于"amplifier（放大器）"。数码时代也用于指代图像处理软件的放大功能。
【Significado central】Un dispositivo, generalmente usado en un cuarto oscuro fotográfico, que proyecta la imagen de un negativo sobre papel para imprimirla a mayor tamaño; también se refiere a cualquier herramienta o software que agranda algo.
(técnico/formal) En fotografía analógica, el término más común en español es "ampliadora" (o "ampliador" en masculino). Se usa frecuentemente en contextos como "ampliadora fotográfica" o "cuarto oscuro". En el ámbito digital, se aplica a herramientas de software que escalan imágenes sin perder calidad. No debe confundirse con "amplificador", que generalmente se refiere a dispositivos de sonido o señal eléctrica. Aunque el inglés "enlarger" puede aplicarse metafóricamente a una persona que expande ideas, este uso es muy poco frecuente en español.
noun An optical device used to make enlarged prints from a photographic negative countable
He used a darkroom enlarger to produce large prints from his 35mm negatives.
(名词) 放大机
他使用暗房放大机从35毫米底片制作大尺寸照片。
(sustantivo) ampliadora [Un dispositivo óptico que se utiliza para hacer copias ampliadas a partir de un negativo fotográfico.]
Usó una ampliadora de cuarto oscuro para producir copias grandes a partir de sus negativos de 35 mm.
(nom) agrandisseur [Appareil optique servant à produire des tirages agrandis à partir d'un négatif photographique.]
Il utilisa un **enlarger** en chambre noire pour produire de grands tirages à partir de ses négatifs 35 mm.
(Substantiv) Vergrößerungsgerät (Fotolabor); Fotovergrößerer [ein optisches Gerät, mit dem vergrößerte Abzüge von fotografischen Negativen hergestellt werden.]
Er nutzte einen **enlarger** im Dunkellabor, um große Abzüge von seinen 35-mm-Negativen zu machen.
(名詞) 写真のネガから拡大プリントを作るための光学装置。
彼は暗室用拡大機を使って、35ミリのネガから大きなプリントを作成した。
(substantivo) ampliador [Um dispositivo óptico usado para fazer ampliações a partir de um negativo fotográfico.]
Ele usou uma ampliadora de câmara escura para produzir ampliações a partir de seus negativos de 35mm.
noun Any device that makes something bigger, or makes it appear bigger. countable
The software includes an image enlarger that can magnify pictures without losing quality.
(名词) 放大器；放大设备
该软件包含一个图像放大器，可以在不损失质量的情况下放大图片。
(sustantivo) amplificador; ampliador; aumentador [Cualquier dispositivo que agranda algo o lo hace parecer más grande.]
El software incluye un amplificador de imágenes que puede aumentar las fotos sin perder calidad.
(nom) agrandisseur [Dispositif ou outil qui permet d'agrandir quelque chose ou de le faire paraître plus grand.]
Le logiciel comprend un **enlarger** d'image qui permet d'agrandir les photos sans perte de qualité.
(Substantiv) Vergrößerungsgerät; Vergrößerer [ein Gerät, das etwas vergrößert oder größer erscheinen lässt.]
Die Software enthält einen **enlarger**, der Bilder ohne Qualitätsverlust vergrößern kann.
(名詞) 物を大きくする、または大きく見せるための装置。
そのソフトウェアには、画質を落とさずに画像を拡大できる画像拡大機能が含まれている。
(substantivo) ampliador; aumentador [Qualquer dispositivo que torna algo maior ou faz parecer maior.]
O software inclui um ampliador de imagem que pode aumentar fotos sem perder qualidade.
noun One who enlarges. countable
As an enlarger of the company's overseas markets, she successfully expanded business into three new countries.
(名词) 放大者；扩大者
作为公司海外市场的拓展者，她成功将业务扩展到三个新国家。
(sustantivo) ampliador; ampliadora; el que agranda; ensanchador [Persona que agranda o amplía.]
Como impulsora de la expansión de los mercados internacionales de la empresa, logró ampliar el negocio a tres nuevos países.
(nom) Personne qui agrandit ou étend quelque chose.
En tant qu'**enlarger** des marchés à l'étranger de l'entreprise, elle a réussi à étendre l'activité à trois nouveaux pays.
(Substantiv) Erweiterer; Ausbauer [jemand, der etwas erweitert oder ausbaut, insbesondere im übertragenen Sinne (z. B. Märkte, Einflussbereiche).]
Als **enlarger** der internationalen Märkte des Unternehmens baute sie das Geschäft erfolgreich in drei neue Länder aus.
(名詞) 拡大する人。拡張する人。物事を大きくする人。
会社の海外市場を拡大する立役者として、彼女は3つの新しい国への事業拡大を成功させた。
(substantivo) ampliador [Aquele que amplia.]
Como ampliadora dos mercados externos da empresa, ela expandiu com sucesso os negócios para três novos países.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →