irrelative

(形容词) 不相关的；无关的；离题的

他关于天气的评论与我们关于预算规划的讨论毫不相关。

(adjetivo) No relacionado con el tema en cuestión; irrelevante.

Sus comentarios sobre el clima eran irrelevantes para nuestra discusión sobre la planificación del presupuesto.

(adjectif) hors sujet; non pertinent; sans rapport; à côté de la plaque [Sans rapport avec le sujet traité ; hors de propos.]

Ses commentaires sur la météo étaient irrelative à notre discussion sur la planification budgétaire.

(Adjektiv) irrelevant; unzutreffend; nicht zur Sache gehörig [nicht zum aktuellen Thema gehörend; ohne Bezug zur gegenwärtigen Diskussion oder Fragestellung.]

Seine Bemerkung über das Wetter war **irrelative** und lenkte vom eigentlichen Thema ab.

(形容詞) 議題や主題と関係がない、無関係な。

天気についての彼のコメントは、予算計画に関する私たちの議論とは無関係だった。

(adjetivo) irrelevante; impertinente; fora do assunto [Não relacionado ao assunto em questão; irrelevante.]

Seus comentários sobre o clima eram irrelevantes para nossa discussão sobre planejamento orçamentário.

(形容词) 无关联的；不相干的；无关的

这两种科学理论完全不相干，用不同的原理解释不同的现象。

(adjetivo) Que no tienen relación entre sí; no relacionados.

Las dos teorías científicas eran completamente irreferentes, ya que abordaban fenómenos diferentes sin principios conectores.

(adjectif) sans rapport mutuel; indépendants; étrangers l'un à l'autre [Qui n'a aucun rapport entre eux ; sans lien ni relation.]

Les deux théories scientifiques étaient totalement irrelative, traitant de phénomènes différents sans aucun principe commun.

(Adjektiv) unzusammenhängend; beziehungslos [ohne jegliche Beziehung zueinander; in keiner Weise miteinander verbunden.]

Die beiden Forschungsfelder waren **irrelative**, da sie völlig unterschiedliche Fragestellungen behandelten.

(形容詞) 互いに何の関係もない、無関係な。

2つの科学理論はまったく無関係で、共通の原理を持たずに異なる現象を扱っていた。

(adjetivo) sem relação entre si; desconexo; não aparentado [Que não tem relação entre si; não relacionado.]

As duas teorias científicas eram completamente irrelacionadas, abordando fenômenos diferentes sem princípios conectivos.

(形容词) 无共同音的和弦关系

作曲家使用无共同音和弦来营造紧张感和意外的和声进行。

(adjetivo) Que describe dos o más acordes que no comparten ninguna nota en común.

El compositor usó acordes irreferentes para crear una sensación de tensión y movimiento armónico inesperado.

(adjectif) sans notes communes [Se dit de deux accords ou plus qui n'ont aucune note en commun.]

Le compositeur a utilisé des accords irrelative pour créer une tension et des progressions harmoniques inattendues.

(Adjektiv) Bezeichnung für zwei oder mehr Akkorde, die keine gemeinsamen Töne enthalten.

Der Komponist nutzte **irrelative** chords, um Spannung und eine unerwartete harmonische Bewegung zu erzeugen.

(形容詞) 共通する音を持たない2つ以上の和音を表す。

作曲家は、緊張感と予想外の和声進行を生み出すため、無関係な和音を用いた。

(adjetivo) disjunto; sem notas em comum [Que descreve dois ou mais acordes que não compartilham notas em comum.]

O compositor usou acordes irrelacionados para criar uma sensação de tensão e movimento harmônico inesperado.