relativity
/ˌɹɛɫəˈtɪvəti/ noun B2**Relativity** is the principle, famously codified by Einstein, that space, time and motion are interwoven and depend on the observer’s frame of reference. In everyday speech it hints that truths shift when the perspective changes. When you say a statement is relative, you acknowledge that its accuracy or relevance hinges on context, such as cultural norms or personal experience. The term also appears in physics to describe how measurements of length, duration or mass vary with speed and gravity. Using relativity invites the speaker to flag that absolute judgments may be misleading, and that a flexible, comparative outlook is often more honest. It works well in debates, literary analysis, and any discussion where viewpoint matters.
【核心含义】相对性指事物（如时间、空间、真理）并非绝对存在，而是随观察者视角或参照系变化而改变的特性。
常与"理论"（相对论）、"原则"搭配；中文易混淆"相对"与"绝对"的适用场景，需强调语境依赖性。
【Significado central】Es la idea de que las mediciones, los juicios o las verdades no son absolutos, sino que dependen del marco de referencia, el contexto o la perspectiva desde la cual se observan.
En física, se usa para la teoría de Einstein que describe cómo el espacio, el tiempo y el movimiento se interrelacionan y varían según la velocidad y la gravedad (teoría de la relatividad). En el habla cotidiana, invocar la relatividad sirve para señalar que un juicio o afirmación sólo tiene sentido dentro de un contexto determinado —cultural, personal o situacional— y que las verdades absolutas suelen ser engañosas. Es un término propio de discursos reflexivos, debates filosóficos y análisis literario (registro formal/intelectual). Se combina con expresiones como "la relatividad de los valores", "todo es cuestión de relatividad" o "en términos de relatividad cultural". Resulta útil cuando se quiere matizar una opinión sin imponerla como verdad universal. No confundir con "relación" (conexión entre cosas) ni con "relativismo" (doctrina filosófica que niega la verdad objetiva).
noun the idea that truth or morality depends on context, not absolute standards B2
Einstein's theory of relativity changed our understanding of time and space.
(名词) 相对主义 【认为真理或道德取决于情境而非绝对标准的哲学观点】
教授解释说，道德相对主义意味着正确与否取决于文化。
(sustantivo) relativismo; relatividad [la idea de que la verdad o la moralidad depende del contexto, no de estándares absolutos]
La teoría de la relatividad de Einstein cambió nuestra comprensión del tiempo y el espacio.
(nom) relativité; relativisme [Idée selon laquelle la vérité ou la morale dépendent du contexte plutôt que de normes absolues.]
La théorie de la relativité d'Einstein a changé notre compréhension du temps et de l'espace.
(Substantiv) Relativität [die Auffassung, dass Wahrheit, Moral oder Bedeutung nicht absolut sind, sondern vom Kontext oder Standpunkt abhängen]
Einsteins Relativitätstheorie veränderte unser Verständnis von Zeit und Raum – hier geht es um die philosophische **relativity**.
(名詞) 真実や道徳は絶対的な基準ではなく、文脈に依存するという考え方
アインシュタインの相対性理論は、人々の時間と空間に関する理解を大きく変えた。
(substantivo) relatividade; relativismo [a ideia de que a verdade ou a moralidade depende do contexto, não de padrões absolutos]
A teoria da relatividade de Einstein mudou nossa compreensão do tempo e do espaço.
noun Einstein's theory that space and time are relative to the observer's motion B2
Einstein's theory of relativity changed how we understand time and space.
(名词) 相对论 【爱因斯坦关于空间和时间相对于观察者运动的理论】
爱因斯坦的相对论改变了我们对时间和空间的理解。
(sustantivo) relatividad; teoría de la relatividad [la teoría de Einstein que dice que el espacio y el tiempo son relativos al movimiento del observador]
La teoría de la relatividad de Einstein cambió la forma en que entendemos el tiempo y el espacio.
(nom) relativité; théorie de la relativité [Théorie d'Einstein selon laquelle l'espace et le temps sont relatifs au mouvement de l'observateur.]
La théorie de la relativité d'Einstein a changé notre façon de comprendre le temps et l'espace.
(Substantiv) Relativitätstheorie [die physikalische Theorie, nach der Raum und Zeit nicht absolut sind, sondern von der Bewegung des Beobachters abhängen]
Einsteins Theorie der **relativity** revolutionierte die moderne Physik.
(名詞) 空間と時間は観測者の運動に対して相対的であるというアインシュタインの理論
アインシュタインの相対性理論は、時間と空間の理解方法を変えた。
(substantivo) relatividade; teoria da relatividade [a teoria de Einstein de que o espaço e o tempo são relativos ao movimento do observador]
A teoria da relatividade de Einstein mudou como entendemos o tempo e o espaço.
noun Ellipsis of principle of relativity (“the principle that the laws of physics should be the same for all observers”). B2 ✓ countable
Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space and time.
(名词) 相对性原理
爱因斯坦的相对论彻底改变了我们对时空的理解。
(sustantivo) teoría de la relatividad; relatividad [Elipsis de principio de relatividad ("el principio de que las leyes de la física deben ser las mismas para todos los observadores").]
La teoría de la relatividad de Einstein revolucionó nuestra comprensión del espacio y el tiempo.
(nom) relativité; théorie de la relativité [La relativité, abréviation courante du « principe de relativité » selon lequel les lois de la physique doivent être identiques pour tous les observateurs.]
La théorie de la relativité d'Einstein a révolutionné notre compréhension de l'espace et du temps.
(Substantiv) Relativitätsprinzip; Relativitätstheorie [**Relativität** bezeichnet in der Physik das Prinzip, dass die Naturgesetze für alle Beobachter gleich gelten, unabhängig von ihrem Bewegungszustand.]
Einsteins Theorie der **Relativity** veränderte unser Verständnis von Raum und Zeit grundlegend.
(名詞) 「すべての観測者にとって物理法則は同じである」という原理（アインシュタインの相対性理論）
アイン
(substantivo) relatividade [Elipse de princípio da relatividade ("o princípio de que as leis da física devem ser as mesmas para todos os observadores").]
A teoria da relatividade de Einstein revolucionou nossa compreensão do espaço e do tempo.
noun The state of being relative to something else; the absence of universally applicable rules or standards; relativism; (countable) an instance of this. B2 ✓ countable
The relativity of cultural values makes cross-cultural communication challenging.
(名词) 相对性
文化价值的相对性使得跨文化交流充满挑战。
(sustantivo) relatividad; relativismo; carácter relativo [El estado de ser relativo a algo más; la ausencia de reglas o estándares universalmente aplicables; relativismo; (contable) un caso de esto.]
La relatividad de los valores culturales hace que la comunicación intercultural sea un desafío.
(nom) relativité; relativisme [Caractère de ce qui est défini par rapport à autre chose et n'a pas de valeur absolue ; absence de règles ou de normes universelles.]
La relativité des valeurs culturelles rend la communication interculturelle difficile.
(Substantiv) Relativität; Relativismus [Der Zustand, dass etwas relativ zu etwas anderem ist; das Fehlen universell gültiger Regeln oder Maßstäbe; (zählbar) eine konkrete Ausprägung dieses Prinzips.]
Die **relativity** kultureller Werte macht die interkulturelle Kommunikation schwierig.
(名詞) 何か他のものとの関係性に基づき、普遍的に適用される基準や法則が存在しないこと
文化的価値観は相対的なものであるため、異文化間のコミュニケーションは困難になる。
(substantivo) relatividade; relativismo [O estado de ser relativo a algo mais; a ausência de regras ou padrões universalmente aplicáveis; relativismo; (contável) uma instância disso.]
A **relatividade** dos valores culturais torna a comunicação intercultural desafiadora.
noun An evaluation of the similarities and differences between things; a comparison; hence, a difference in position or status between things; a disparity. B2 ✓ countable
The relativity between their social statuses created tension in their relationship.
(名词) 相对关系；相对性
他们社会地位之间的差异给他们的关系带来了紧张。
(sustantivo) comparación; paralelismo; disparidad [Una evaluación de las similitudes y diferencias entre cosas; una comparación; de ahí, una diferencia de posición o estatus entre cosas; una disparidad.]
La diferencia entre sus estatus sociales creó tensión en su relación.
(nom) comparaison; disparité; différence [Évaluation des similitudes et des différences entre des choses ; comparaison ; par extension, différence de position ou de statut entre des choses ; disparité.]
La relativité de leurs statuts sociaux a créé une tension dans leur relation.
(Substantiv) Relativität; Vergleich; Gegenüberstellung [**Relativität** bezeichnet die vergleichende Bewertung von Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen Dingen; daraus folgend eine Differenz in Stellung oder Status.]
Die **Relativity** zwischen ihren sozialen Positionen führte zu Spannungen in ihrer Beziehung.
(名詞) 物事間の類似点と相違点の比較、または地位・状態における差
彼らの社会的地位の relativity（差）が関係性に緊張を生んだ。
(substantivo) relatividade; comparação; disparidade [Uma avaliação das semelhanças e diferenças entre as coisas; uma comparação; por conseguinte, uma diferença de posição ou status entre as coisas; uma disparidade.]
A relatividade entre seus status sociais criou tensão no relacionamento deles.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →