heretofore

(副词) 迄今为止；至今

迄今为止，我们没有收到任何投诉。

(adverbio) hasta ahora; hasta el momento; hasta la fecha; a la fecha

Hasta ahora, no hemos recibido ninguna queja.

(adverbe) jusqu'ici; jusqu'à présent; jusque-là; jusqu'à maintenant [Jusqu'à présent ; jusqu'ici.]

Jusqu'à présent, nous n'avons reçu aucune plainte.

(Adverb) bisher; bislang [bis jetzt; verwendet, um einen Zeitraum bis zum aktuellen Zeitpunkt zu beschreiben]

**Heretofore** haben wir keine Beschwerden erhalten.

(副詞) これまで。今まで。

これまで、私たちはいかなる苦情も受け取っていません。

(advérbio) até agora; até a presente data; até este momento

Até agora, não recebemos nenhuma reclamação.

(副词) 迄今为止

迄今为止，我们从未遇到过如此复杂的问题。

(adverbio) hasta ahora; hasta la fecha; hasta este momento; con anterioridad; antes de ahora [Antes de ahora, hasta ahora, hasta el momento presente; desde el principio hasta este punto.]

Hasta ahora, nunca habíamos enfrentado un problema tan complejo.

(adverbe) jusqu'ici; jusqu'à présent; jusque-là; jusqu'à maintenant [Jusqu'à présent ; avant ce moment.]

**Auparavant**, nous n'avions jamais rencontré un problème aussi complexe.

(Adverb) bisher; bislang; bis jetzt [bis zu diesem Zeitpunkt; bisher; von Anfang an bis jetzt.]

**Heretofore** waren wir noch nie auf ein so komplexes Problem gestoßen.

(副詞) 今まで。それまで。従来。現在より前の時点から今までを指す、形式的な表現。

今までに、これほど複雑な問題に直面したことはなかった。

(advérbio) até agora; até este momento; até aqui; até a presente data [Antes de agora, até agora, até o momento presente; do início até este ponto.]

Até agora, nunca tínhamos encontrado um problema tão complexo.

(副词) 前文所述

如前所述，实验需要精确的测量。

(adverbio) anteriormente; previamente; más arriba; supra; antes [Previamente en el presente texto; anteriormente aquí.]

Como se mencionó anteriormente, el experimento requiere mediciones precisas.

(adverbe) ci-dessus; plus haut; précédemment; ci-avant [Plus haut dans le présent texte ; précédemment.]

Comme mentionné **plus haut**, l'expérience exige des mesures précises.

(Adverb) vorstehend; vorhergehend [zuvor in diesem Text; bereits an früherer Stelle erwähnt.]

Wie **heretofore** erwähnt, erfordert das Experiment präzise Messungen.

(副詞) 前述のとおり。本文中においてこれまでに述べたように。

前述のとおり、この実験には精密な測定が必要である。

(advérbio) anteriormente; acima; supra; precedentemente [Anteriormente dentro do presente texto; antes neste ponto.]

Conforme mencionado anteriormente, o experimento requer medições precisas.