thereafter

(副词) 此后；之后；然后

她完成作业，之后看了电视。

(adverbio) después de eso; a partir de entonces; luego; posteriormente

Terminó su tarea y después vio televisión.

(adverbe) après cela; par la suite; ensuite; dès lors [après cela ; par la suite]

Elle a terminé ses devoirs et a ensuite regardé la télévision.

(Adverb) danach; anschließend [danach; im Anschluss an jenes Ereignis]

Sie beendete ihre Hausaufgaben und sah **thereafter** fern.

(副詞) その後、それから

彼女は宿題を終え、その後テレビを見た。

(advérbio) depois disso; após isso; em seguida; daí em diante; posteriormente

Ela terminou a lição de casa e depois assistiu à TV.

(副词) 据此；于是

他被要求离开，之后他就照做了。

(adverbio) conforme a eso; de acuerdo con eso; según eso; en conformidad con eso

Le dijeron que se fuera, y conforme a eso, lo hizo.

(adverbe) selon cela; conformément à cela [conformément à cela ; en conséquence de ce qui vient d'être dit]

On lui ordonna de partir, et il le fit conformément.

(Adverb) demgemäß; daraufhin [gemäß jenem; entsprechend dem zuvor Gesagten oder Beschlossenen]

Man sagte ihm, er solle gehen, und **thereafter** tat er es.

(副詞) それに従って、それ通りに

彼は出ていくように言われ、それに従って立ち去った。

(advérbio) de acordo com aquilo; conforme aquilo; segundo isso; nos termos daquilo

Mandaram ele sair, e ele assim o fez.

(副词) 此后

她于2020年毕业，此后从事医学事业。

(adverbio) después; a partir de entonces; de ahí en adelante; desde entonces; en adelante [Después de eso, desde entonces; de ahí en adelante.]

Se graduó en 2020 y de ahí en adelante siguió una carrera en medicina.

(adverbe) après cela; par la suite; ensuite; dès lors; dorénavant [Après cela ; à partir de ce moment-là.]

Elle a obtenu son diplôme en 2020 et a **ensuite** poursuivi une carrière en médecine.

(Adverb) danach; anschließend; daraufhin [von diesem Zeitpunkt an; danach; fortan.]

Sie machte 2020 ihren Abschluss und verfolgte **thereafter** eine Karriere in der Medizin.

(副詞) その後。それ以来。以後。形式的な文章で、ある時点より後を指す。

彼女は2020年に卒業し、その後医療の道を志した。

(advérbio) depois disso; doravante; daí em diante; posteriormente; subsequentemente [Depois disso, de então em diante; doravante.]

Ela se formou em 2020 e depois disso seguiu carreira em medicina.

(名词) 来世

许多宗教相信义人会有和平的来世。

(sustantivo) el más allá; el porvenir; la vida futura [Sinónimo de más allá ("existencia o estado futuro").]

Muchas religiones creen en un más allá pacífico para los justos.

(nom) l'au-delà; l'après-vie; la vie future [L'existence ou l'état futur ; ce qui vient après.]

De nombreuses religions croient en un **au-delà** paisible pour les justes.

(Substantiv) Jenseits; das Danach [das zukünftige Dasein oder der zukünftige Zustand (nach einem bestimmten Ereignis, oft dem Tod).]

Viele Religionen glauben an ein friedvolles **thereafter** für die Gerechten.

(名詞) 来世。あの世。未来における存在や状態。

多くの宗教では、善人にとって平和な来世が存在すると信じられている。

(substantivo) o além; o porvir; a vida futura; o futuro [Sinônimo de além ("existência ou estado futuro").]

Muitas religiões acreditam em um além pacífico para os justos.

(名词) 死后之境

哲学家思考着死后世界可能为人类灵魂准备着什么。

(sustantivo) el más allá; la otra vida; la vida de ultratumba [Sinónimo de más allá ("existencia después de la muerte").]

El filósofo reflexionaba sobre lo que el más allá podría deparar al alma humana.

(nom) l'au-delà; l'après-vie; la vie après la mort [L'existence après la mort ; l'au-delà.]

Le philosophe réfléchissait à ce que l'**au-delà** pouvait réserver à l'âme humaine.

(Substantiv) Jenseits; Leben nach dem Tod [das Leben nach dem Tod; die Existenz nach dem physischen Ableben.]

Der Philosoph dachte darüber nach, was das **thereafter** für die menschliche Seele bereithalten könnte.

(名詞) 死後の世界。死後における魂の存在。

哲学者は、人間の魂にとって死後の世界が何を意味するかを思索した。

(substantivo) o além; a vida eterna; a vida após a morte; o pós-morte [Sinônimo de além ("existência após a morte").]

O filósofo refletiu sobre o que o além pode reservar para a alma humana.