afterworld
/ˈæftɚwˌɜld/ noun**Afterworld** refers to the realm believed to exist beyond death, the cosmic waiting room where souls go after their earthly tenure. Many religions and mythologies assign it various names and qualities, but the core idea stays the same. It can be used figuratively to describe any imagined continuation beyond a major ending, such as the “afterworld” of a career or a relationship. Writers often employ it to evoke a sense of mystery or to frame existential discussions, while scientists avoid it, preferring “postmortem” data. The term is chiefly literary and theological, not a technical description.
【核心含义】指人死后灵魂所去的世界或境界，是许多宗教和神话中描述的死后归宿。
多用于文学或神学语境，常与“灵魂”“轮回”“彼岸”等词搭配。注意区别于表示“后世”的历史概念，且不宜在科学语境中使用。
【Significado central】El mundo o reino al que, según diversas creencias religiosas y mitológicas, van las almas después de la muerte.
Es un término principalmente literario y teológico, no científico; en contextos académicos o médicos se prefiere "post mortem". Puede usarse en sentido figurado para describir una continuación imaginada tras un final importante, como "el más allá" de una carrera o de una relación. Los escritores suelen emplearlo para evocar misterio o plantear reflexiones existenciales. En español se asocia con palabras como "alma", "espíritu" y "eternidad"; equivale parcialmente a "ultratumba" o "el más allá", aunque estos suenan más comunes en el registro cotidiano.
noun A supposed world that is entered after death; the realm of the afterlife. countable
Many ancient cultures believed in an afterworld where souls would be judged for their earthly deeds.
(名词) 死后世界；来世；阴间；冥界
许多古代文化相信存在一个死后进入的冥界，灵魂会在那里因其尘世行为而受到审判。
(sustantivo) Un supuesto mundo al que se entra después de la muerte; el reino del más allá.
Muchas culturas antiguas creían en un más allá donde las almas serían juzgadas por sus acciones terrenales.
(nom) au-delà; l'autre monde; monde des morts; arrière-monde [Monde supposé dans lequel l'âme se rendrait après la mort ; l'au-delà.]
De nombreuses cultures anciennes croyaient à un au-delà où les âmes étaient jugées selon leurs actions terrestres.
(Substantiv) Jenseits; Totenreich; Unterwelt [Ein angebliches Reich, in das die Seele nach dem Tod gelangt; das Jenseits.]
Viele Kulturen glaubten an ein **afterworld**, in dem die Taten der Verstorbenen bewertet werden.
(名詞) 死後に行くとされる世界。来世の領域。
多くの古代文化は、魂がこの世の行いに対して裁かれる来世を信じていた。
(substantivo) além; além-túmulo; mundo dos mortos [Um mundo suposto que se alcança após a morte; o reino do além.]
Muitas culturas antigas acreditavam em um mundo após a morte onde as almas seriam julgadas por seus feitos terrenos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →