Syntaxiom

someday

/ˈsəmˌdeɪ/ adv A2

Someday means at some point in the future, when the universe finally decides to hand you that elusive moment you keep hearing about in motivational posters.

【核心含义】指未来某个不确定的时间点，常带有期盼或憧憬的意味。

多与表达希望或梦想的动词连用（如"希望""梦想"），注意与"some day"（某一天）作状语时的区别。

【Significado central】En algún momento futuro sin precisar cuándo, generalmente con un tono de esperanza o aspiración.

Equivale a "algún día" y se usa para expresar deseos, metas o posibilidades a largo plazo. Combinaciones frecuentes: "algún día me gustaría...", "algún día seré...", "algún día lo lograré". No debe confundirse con "alguna vez" (que se usa en preguntas sobre experiencias pasadas: "¿Has viajado alguna vez a...?"). Tampoco equivale a "un día" cuando este último se refiere a un día concreto de la semana. Su matiz es siempre futuro e incierto, nunca pasado.

Word Origin Someday is some + day: an unspecified day in the future. Some comes from a root meaning 'one, a certain one,' and day is from a root for 'day.' The same some appears in someone, something, somehow. Day appears in today, yesterday, birthday. So someday is literally 'some day,' a day that is not yet named.

adv at some future time A2

I hope to visit Japan someday.

(副词) 将来有一天；有朝一日；总有一天

我希望有一天能去日本。

(adverbio) algún día; un día de estos; en algún momento; alguna vez [en algún momento futuro]

Espero visitar Japón **algún día**.

(adverbe) un jour; un de ces jours [à un jour indéterminé dans l'avenir.]

J'espère visiter le Japon someday.

(Adverb) irgendwann; eines Tages [zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft.]

**Someday** werde ich die Welt bereisen.

(副詞) いつか、将来のある時に

いつか日本を訪れることを願っている。

(advérbio) algum dia; um dia; um dia desses [em algum momento futuro]

Espero visitar o Japão algum dia.

Synonyms: eventually one day later in the future Antonyms: never now

adv Sometime; at some unspecified time in the future. A2 ✓

Someday I hope to visit the Great Wall of China.

(副词) 总有一天；有朝一日；将来某天

有朝一日我希望能参观中国长城。

(adverbio) algún día; un día [Algún día; en algún momento no especificado del futuro.]

Algún día espero visitar la Gran Muralla China.

(adverbe) un jour; un de ces jours; un jour ou l'autre [Un jour, à un moment indéterminé dans le futur.]

**Un jour**, j'espère visiter la Grande Muraille de Chine.

(Adverb) irgendwann; eines Tages [**someday** *Adv.* – zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft; irgendwann einmal.]

**Someday** möchte ich die Chinesische Mauer besuchen.

(副詞) いつか；将来のいつか特定の時期

いつか万里の長城を訪れることが私の夢だ。

(advérbio) algum dia; um dia [Algum dia; em algum momento não especificado no futuro.]

Algum dia espero visitar a Grande Muralha da China.

Synonyms: eventually one day sometime ultimately finally in time by and by sooner or later Antonyms: never immediately now instantly
Word parts: some + day

Common collocations

will verb be verb to prep in prep would verb not adv come verb

Related words

daily

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges