greathearted

(形容词) 慷慨；大方；乐善好施 【慷慨的】

这位慷慨的老师自掏腰包为贫困学生购买书籍。

(adjetivo) generoso; bondadoso; magnánimo; altruista [amable y generoso]

La maestra generosa gastó su propio dinero para comprar libros para los estudiantes pobres.

(adjectif) généreux; au grand cœur; magnanime; bon [d'une grande bonté, généreux et bienveillant]

L'enseignante au grand cœur a dépensé son propre argent pour acheter des livres aux élèves pauvres.

(Adjektiv) großherzig; großzügig; edelmütig [von freundlicher und großzügiger Gesinnung; herzlich und selbstlos]

Die **greathearted** Lehrerin gab ihr eigenes Geld aus, um Bücher für bedürftige Schüler zu kaufen.

(形容詞) 親切で寛大な。

心の広い先生は、貧しい生徒たちのために自分のお金で本を買った。

(adjetivo) magnânimo; generoso; bondoso; de bom coração [bondoso e generoso]

A professora generosa gastou seu próprio dinheiro para comprar livros para alunos pobres.

(形容词) 勇敢；英勇；无畏 【勇敢的】

这位勇敢高尚的消防员冲进燃烧的楼房去救那个孩子。

(adjetivo) noble y valiente; gallardo

El valiente bombero se lanzó al edificio en llamas para salvar al niño.

(adjectif) noble; courageux; vaillant; valeureux [noble et courageux, qui fait preuve de bravoure]

Le pompier au grand cœur s'est précipité dans le bâtiment en flammes pour sauver l'enfant.

(Adjektiv) edel; mutig; tapfer [durch edle Gesinnung und mutiges Handeln gekennzeichnet; tapfer und hochherzig]

Der **greathearted** Feuerwehrmann stürmte in das brennende Gebäude, um das Kind zu retten.

(形容詞) 高貴で勇敢な。

勇敢な消防士は、子供を救うため燃え盛る建物に飛び込んだ。

(adjetivo) nobre e corajoso; valoroso; bravo

O bombeiro corajoso entrou correndo no prédio em chamas para salvar a criança.

(形容词) 宽宏大量的；心胸宽广的；大度的

她对孤儿院慷慨的捐赠展现了她深厚的慷慨之心。

(adjetivo) generoso; magnánimo; de gran corazón [Noblemente valiente, generoso.]

Su generosa donación al orfanato demostró su profunda generosidad.

(adjectif) généreux; magnanime; au grand cœur; courageux [D'un grand courage et d'une grande générosité; noble de cœur et bienveillant.]

Son don généreux à l'orphelinat a démontré sa profonde grandeur d'âme.

(Adjektiv) großherzig; edelmütig [Von edler Gesinnung und großem Mut; besonders großzügig oder herzlich.]

Ihre **greathearted** Spende für das Waisenhaus zeigte ihre tiefe Großzügigkeit.

(形容詞) 気高く勇敢で、心の広い。

孤児院への彼女の大胆な寄付は、その深い寛大さを示すものだった。

(adjetivo) magnânimo; generoso; de grande coração; valente [Nobremente corajoso, generoso.]

Sua doação generosa ao orfanato demonstrou sua profunda generosidade.

(形容词) 慷慨的；大方的；宽厚的

他以宽宏大量的姿态原谅了竞争对手，并提出合作。

(adjetivo) magnánimo; generoso; desprendido; noble [Magnánimo.]

En un gesto magnánimo, perdonó a su competidor y le ofreció colaborar en su lugar.

(adjectif) magnanime; généreux; noble de cœur [Magnanime; qui fait preuve de grandeur d'âme, de générosité désintéressée et d'élévation morale.]

Dans un geste magnanime, il a pardonné à son concurrent et a proposé de collaborer à la place.

(Adjektiv) großmütig; edelmütig [Großmütig und nachsichtig, besonders gegenüber Rivalen oder Unterlegenen.]

In einer **greathearted** Geste verzieh er seinem Konkurrenten und bot stattdessen eine Zusammenarbeit an.

(形容詞) 雅量のある。度量の大きい。

寛大な行動として、彼は競合相手を許し、代わりに協力を持ちかけた。

(adjetivo) magnânimo; generoso; nobre [Magnânimo.]

Em um gesto magnânimo, ele perdoou seu concorrente e ofereceu colaboração.