tigress
/ˈtaɪ.ɡɹɪs/ noun B1**Tigress** is the adult female of the tiger, the striped apex predator of Asian jungles. She prowls with the same powerful stride as her male counterpart, bearing the same orange coat and black rosettes. In everyday speech the term jumps onto the metaphorical stage, describing a woman who displays fierce determination, protective instincts, or a formidable presence. The word can pop up in sports team names, children's books, and even in cheeky advertising, always carrying the image of sleek strength and untamed confidence.
【核心含义】 指成年雌性老虎，亚洲丛林中的顶级掠食者。
常比喻强势果敢、保护欲强或气场强大的女性；多见于体育队名、儿童读物及广告中，强调力量与自信。
【Significado central】Hembra adulta del tigre, el gran felino rayado y depredador de las selvas asiáticas.
Fuera de su sentido zoológico, la palabra se usa metafóricamente para describir a una mujer que muestra una determinación feroz, instintos protectores o una presencia imponente (informal). Es frecuente encontrarla en nombres de equipos deportivos, libros infantiles y publicidad, donde siempre evoca la imagen de fuerza elegante y confianza indómita. No debe confundirse con "tigre", que se refiere al macho.
noun a female tiger B1
The tigress carefully carried her cub to a safer spot in the jungle.
(名词) 母老虎；雌虎
母老虎小心翼翼地叼着幼崽走到丛林里一个更安全的地方。
(sustantivo) tigresa [una tigresa]
La tigresa llevó con cuidado a su cachorro a un lugar más seguro en la selva.
(nom) tigresse [Tigre femelle.]
La **tigress** a transporté son petit avec précaution vers un endroit plus sûr dans la jungle.
(Substantiv) Tigerin [ein weiblicher Tiger.]
Die **tigress** trug ihr Junges vorsichtig an eine sicherere Stelle im Dschungel.
(名詞) 雌のトラ
雌トラは子どもをジャングルの中のより安全な場所へ慎重に運んだ。
(substantivo) tigresa [uma fêmea de tigre]
A tigresa carregou seu filhote com cuidado para um lugar mais seguro na selva.
noun A female tiger; a she-tiger. countable
The tigress fiercely protected her cubs from any potential threat.
(名词) 雌虎
母虎凶猛地保护她的幼崽免受任何潜在威胁。
(sustantivo) tigresa [Una tigresa; una hembra de tigre.]
La tigresa protegía ferozmente a sus cachorros de cualquier amenaza potencial.
(nom) tigresse; tigre femelle [Tigre femelle.]
La **tigresse** protégeait férocement ses petits contre toute menace.
(Substantiv) Tigerin [Ein weiblicher Tiger; die Bezeichnung für eine Tigerin.]
Die **tigress** verteidigte ihre Jungen mit aller Entschlossenheit gegen jede Gefahr.
(名詞) 雌のトラ。メスのトラ。
雌のトラはあらゆる脅威から自分の子どもたちを激しく守った。
(substantivo) tigresa [Uma fêmea de tigre; uma tigresa.]
A tigresa protegeu ferozmente seus filhotes de qualquer ameaça potencial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →