godless
/ˈɡɑdɫəs/ adj B1**Godless** describes someone who lacks belief in a deity or divine authority. It also refers to places or actions that seem to lack spiritual presence. People often use the word to criticize a perceived absence of morality or reverence. The adjective can describe a worldview, a community, or even a cultural attitude. It may carry a moral judgment, implying that the person or society has forsaken what some consider essential moral guidance. In literature, godless is sometimes paired with sinful or chaotic to underline the absence of divine order. In everyday speech, calling a city godless signals a perceived decline in spiritual values.
【核心含义】指不相信神灵或超自然权威的人、地方或行为，常暗含缺乏道德准则或精神信仰的意味。
多用于批判性语境，如"godless society"（堕落社会）；中文使用时需注意其贬义色彩，避免直接形容无宗教信仰者（中性应说"无神论者"）。
【Significado central】Se refiere a una persona, lugar o acción que carece de creencia en Dios o en una autoridad divina, y generalmente implica una falta de moral o de valores espirituales.
Es un adjetivo con fuerte carga negativa (formal/literario) que se usa en contextos críticos para condenar algo percibido como inmoral o sin valores espirituales. Combinaciones frecuentes: "a godless society" (una sociedad sin Dios/pecadora), "godless behavior" (conducta inmoral), "godless place" (lugar donde no hay presencia divina). En literatura suele aparecer junto a "sinful" (pecaminoso) o "chaotic" (caótico) para subrayar la ausencia de orden divino. ⚠️ Cuidado: no debe usarse para referirse simplemente a una persona no religiosa; en ese caso, lo neutro es "ateo" o "no creyente". Para un villano que solo busca poder y riqueza, "godless" funciona porque añade un juicio moral, no solo describe la falta de fe.
adj wicked B1
The godless criminal showed no mercy.
(形容词) 邪恶的；不敬神的
那个邪恶的罪犯毫无怜悯之心。
(adjetivo) malvado; impío; pecador; sacrílego; inmundo
El criminal malvado no mostró ninguna piedad.
(adjectif) impie; mécréant; irréligieux; sans-Dieu; athée [Qui rejette Dieu ou la religion ; impie et moralement corrompu.]
Le criminel impie n'a montré aucune pitié.
(Adjektiv) gottlos; frevelhaft [ohne moralische Prinzipien oder religiösen Glauben handelnd; frevelhaft oder böse]
Sein **godless** Verhalten schockierte die ganze Gemeinde.
(形容詞) 神を恐れぬ、不敬虔な、邪悪な
不信心な犯罪者は慈悲の心をまったく見せませんでした。
(adjetivo) ímpio; perverso; mau [mau; perverso]
O criminoso ímpio não mostrou piedade.
adj Not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god.
She described herself as godless, believing that humans create their own meaning in life.
(形容词) 无神论的
她自称是无神论者，认为人类自己创造生命的意义。
(adjetivo) ateo; impío; sin dios [Que no reconoce ninguna deidad o dios; sin creencia en ninguna deidad o dios.]
Ella se describió como atea, creyendo que los humanos crean su propio sentido de la vida.
(adjectif) athée; sans dieu; impie [Qui ne reconnaît aucune divinité ; athée, sans dieu.]
Elle se décrivait comme godless, convaincue que les êtres humains créent leur propre sens à la vie.
(Adjektiv) gottlos; ungläubig; atheistisch [ohne Glauben an eine Gottheit oder höhere Macht; atheistisch]
Sie bezeichnete sich als **godless** und glaubte, dass Menschen ihren eigenen Lebenssinn schaffen.
(形容詞) 神の存在を認めない; どんな神や神性をも信仰していない。
彼女は自らを**神を信じない者**と表現し、人間は人生の意味を自分自身でつくり出すものだと信じていた。
(adjetivo) ateu; sem deus; ímpio [Que não reconhece nenhuma divindade ou deus; sem crença em qualquer divindade ou deus.]
Ela se descreveu como ateia, acreditando que os humanos criam seu próprio significado na vida.
adj Evil, wicked, worldly.
The villain in the story was portrayed as a godless character who cared only for wealth and power.
(形容词) 邪恶的；世俗的 【邪恶的/世俗的】
故事中的反派被描绘成一个邪恶的角色，只关心财富和权力。
(adjetivo) impío; malvado; perverso [Maligno, malvado, mundano.]
El villano de la historia fue retratado como un personaje impío que solo se interesaba por la riqueza y el poder.
(adjectif) impie; mondain; mauvais [Impie, sans foi ni loi ; considéré comme mauvais, dépravé ou étranger à toute morale.]
Le méchant de l'histoire était dépeint comme un personnage impie qui ne se souciait que de richesse et de pouvoir.
(Adjektiv) gottlos; frevelhaft; verrucht [moralisch verwerflich, böse oder von weltlichen, unmoralischen Werten geprägt (oft abwertend)]
Der Bösewicht in der Geschichte wurde als **godless** dargestellt, der nur nach Reichtum und Macht strebte.
(形容詞) 邪悪な、不道徳な、俗世的な。神への畏れや信仰を持たないことから来る悪意を含意する。
物語の悪役は、富と権力だけを追い求める**神を恐れぬ人物**として描かれていた。
(adjetivo) ímpio; perverso; profano; mundano [Mau, perverso, mundano.]
O vilão da história foi retratado como um personagem ímpio que só se importava com riqueza e poder.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →